本朝三字経 / 『本朝三字経』善を積む家と、盛衰の理
積善家有餘慶積不善有餘殃憂勞興逸與亡愼厥終靡不康盛衰理人事彰讀之者冀勿忘
新字:積善家有余慶積不善有余殃憂労興逸与亡慎厥終靡不康盛衰理人事彰読之者冀勿忘
書き下し
善を積む家は、余慶有り。不善を積めば、余殃有り。 憂労は興り、逸与は亡ぶ。厥の終わりを慎めば、康からざる靡し。 盛衰の理、人事に彰らかなり。之を読む者、冀わくは忘るる勿れ。
現代語訳
善を積んだ家には、思いがけない幸いが残ります。不善を積めば、思いがけない災いが残ります。心をくだいて励めば興り、安逸にふければ亡びます。終わりを慎めば、安らかでないことはありません。盛んになり衰える道理は、人の営みのなかにはっきり現れています。これを読む人よ、どうか忘れないでください。
解説
全体の結びです。善を積む家には余慶があるという句は、易の言葉として知られます。続いて、苦労して励めば興り、安楽にふければ亡びるという対比、そして終わりを慎むという戒めが並び、歴史の盛衰は人の営みに現れる、という結論に至ります。読む人に忘れないでほしいと呼びかけて閉じるのも、童蒙向けの書らしい結びです。現代の組織でも、日々の小さな善の積み重ねと、終わりまで気をゆるめない姿勢が、長い盛衰を分けます。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
積善余慶憂労慎終盛衰
関連する章句
-
『五常訓』巻之三・仁之下一およそ人、精力をつひやす者、時にあたりては、其損を知らざれども、時ありて尽きぬ。精力をやしなふものは、時にあたりては、其益を見ざれども、時ありてさかんなり。人の善悪を行ふも、亦かくの如し。徳をつみ、行をかさぬれば、当時は其福を知らざれども、時ありて世に用ひらる。義をすて理にそむくは、当時は其禍を知らざれども、時ありて亡ぶ。易に、積善の家には必余慶あり、積不善の家には、必余殃ありといへるは、此意なり。善は積みかさねて後来るゆゑ、善を行ふ志はおこたるべからず。小善なりとも行ふべし。悪はつもれば必わざはひとなる。故に小悪なりとも行ふべからず。おそるべし。
-
易経・文言善を積むの家には、必ず餘慶有り。不善を積むの家には、必ず餘殃有り。臣にして其の君を弒し、子にして其の父を弒するは、一朝一夕の故に非ず、其の由りて來る所の者漸なり。之を辯ずること早く辯ぜざるに由るなり。《易》に曰く「霜を履めば、堅冰至る」とは、蓋し順を言うなり。「直」は其れ正なり、「方」は其れ義なり。君子は敬にして以て内を直くし、義にして以て外を方にす。敬義立ちて德孤ならず。「直、方、大、習わずして利しからざる无し」とは、則ち其の行う所を疑わざるなり。
-
童子教・『童子教』積善の家と、前車の轍に学ぶ夫れ積善の家には、必ず余慶有り。又悪を好む処には、必ず余殃有り。人にして陰徳有れば、必ず陽報有り。人にして陰行有れば、必ず照名有り。 信力堅固の門には、災禍雲のごとくも起こらず。念力強盛の家には、福祐月のごとく光を増す。 心の同じからざること面の如し、譬えば水の器に随うが如し。他人の弓を挽かず、他人の馬に騎らず。前車の覆るを見ては、後車の誡めと為す。前車を忘れざるは、後車の師と為す。
-
『囲炉夜話』第八十三則・積善の家には必ず餘慶有り積善の家には必ず餘慶有り、積不善の家には必ず餘殃有り、善を積みて以て子孫に遺すは、其の謀甚だ遠きことを知るべきなり。 賢にして財多ければ則ち其の志を損し、愚蠢にして財多ければ則ち其の過ちを益す、財を積みて以て子孫に遺すは、其の害窮まり無きことを知るべきなり。
-
三字経・『三字経』学んで行い、名を後世に幼にして学び、壮にして行い、上は君を致し、下は民に沢す。 名声を揚げ、父母を顕し、前に光り、後に垂る。 人は子に遺すに、金は籯に満つ。我は子に教うるに、惟だ一経のみ。 勤むるは功有り、戯れは益無し。之を戒めよ、宜しく勉力すべし。
-
『太上感応篇』結論・転禍為福、一日に三善あり久久にして必ず吉慶を獲ん。所謂る禍を転じて福と為すなり。故に吉人は善を語り、善を視、善を行ふ。一日に三善有れば、三年にして天必ず之に福を降す。