法句経 / 第二十二 地獄の部 三〇六〜三〇八 我作さずと言ふ者
三〇六 不實を語るものは地獄に墮す、或は(自ら惡を)作して我作さずと言ふものも(地獄に墮す)、此兩人は死して後等しく他世に於て賤業の人となる。 三〇七 肩に袈裟を纏ふものの多くは惡を行ひ節制なし、(斯かる)惡人は惡業に因りて地獄に墮す。 三〇八 破戒無節制にして國民の施物を受用せんよりは寧ろ火焔の如く灼熱せる鐵丸を食ふべし。
新字:三〇六 不実を語るものは地獄に堕す、或は(自ら悪を)作して我作さずと言ふものも(地獄に堕す)、此両人は死して後等しく他世に於て賤業の人となる。 三〇七 肩に袈裟を纏ふものの多くは悪を行ひ節制なし、(斯かる)悪人は悪業に因りて地獄に堕す。 三〇八 破戒無節制にして国民の施物を受用せんよりは寧ろ火焔の如く灼熱せる鉄丸を食ふべし。
書き下し
三〇六 不実を語るものは地獄に堕す、或は(自ら悪を)作して我作さずと言ふものも(地獄に堕す)、此両人は死して後等しく他世に於て賤業の人となる。 三〇七 肩に袈裟を纏ふものの多くは悪を行ひ節制なし、(斯かる)悪人は悪業に因りて地獄に堕す。 三〇八 破戒無節制にして国民の施物を受用せんよりは寧ろ火焔の如く灼熱せる鉄丸を食ふべし。
現代語訳
偽りを語る者は地獄に堕ちる。あるいは自分で悪を為しておきながら「私はしていない」と言う者も地獄に堕ちる。この二人は死んだ後、等しくあの世において卑しい行いをする者となる。肩に袈裟をまとう者の多くが悪を行い、節度がない。そのような悪人は、悪い行いのために地獄に堕ちる。戒を破り節度もなく、国の人々の施し物を受けて用いるよりは、むしろ炎のように灼熱した鉄の玉を食べるほうがよい。
解説
関連する章句
-
『法句経』第二十二 地獄の部 三一六〜三一八 羞づべきに羞ぢず三一六 邪見を懐き、羞づべからざるを羞ぢ、羞づべきに羞ぢざる有情は悪趣に生る。 三一七 邪見を懐き、畏るべからざるに畏を見、又畏るべきに畏を見ざる有情は悪趣に生る。 三一八 邪見を懐き、避くべからざるに避くべしと謂ひ、又避くべきを避くべからずと見る有情は悪趣に生る。
-
『法句経』第二十二 地獄の部 三〇九〜三一一 茅草を執るが如く三〇九 放逸にして他人の婦を犯す人は四事に逢ふ、善からざる名の揚ること、臥して不快なること、第三には毀呰と、第四には地獄なり。 三一〇 彼はよからざる名を得、又悪趣に堕す、而して(自ら)畏れて畏れたる(婦人)と楽むは寡なく、又王は重刑を科す、故に人は他人の婦に狎れ親む可らず。 三一一 譬へば茅草を執るに(其の方)悪しければ手を傷つくが如く、勤苦も悪用せられなば人を地獄に引き入る。
-
『法句経』第二十二 地獄の部 三一二 大果を得ず三一二 作業怠慢に、所守雑染に、梵行嫌疑あるは(何れも)大果を得ず。
-
『法句経』第二十二 地獄の部 三一三〜三一五三一三 応に作すべきものは是を為せ、勇健に此を行へ、疎漫なる外道は寧ろ多く塵を揚ぐ。 三一四 悪行は為さざるを可とす、悪行は後に悩を招く、善行は為さるゝを可とす、為して後悔なし。 三一五 辺境の城は内外倶に守るが如く己を護れ、須臾も忽にすべからず。
-
『法句経』第十二 己身の部 一六一〜一六三 悪は自より生じて自を壊す一六一 自の造れる、自より生ぜる、自に因る罪は愚者を壊る、猶ほ金剛の宝石を(壊るが)如し。 一六二 人若し少しも戒を持たずんば、蔓の滋れる沙羅樹の如く、自ら敵の欲するまゝに挙動ふ。 一六三 不善と己を益せざることは為し易し、益し且善くある事は甚だ為し難し。
-
『十善法語』巻第四・不妄語戒華厳経ノ中ニ。此犯戒ノ罪ヲ説テ。若妄語スル者ハ。上品ハ地獄ニ堕ス。中品ハ畜生。下品ハ餓鬼ニ生ス。タマタマ人間ニ生テモ二種ノ果報ヲ得。一ニハ人ニ欺カレ。二ニハ他ニ謗ラルルト有ル。此ヲ異熟果ト云。此ヲ等流果ト云。余文ニ。器世間マテモ虚妄ノ余業有テ。農作事業多ク諧偶セストアル。此ヲ增上果ト云。妄語ノ法トシテ是ノ如クシヤ。何故ナレハ。法性ニ背クシヤ。法性縁起不可思議ナルモノデ。順スレハ世間出世間ノ妙安楽ヲ生スル。背ケハ世間出世間ノ妙安楽ヲ失フ。箭ノ絃ヲ離レタル如ク。発スレハ止ラレヌシヤ。愚痴ナル者ハ。火ト云テ口ヲ焚クモノテナク。食ト云テ飢ヲ療ルモノテナキト思ヒ。言辞ヲ容易ニスル。謬ノ甚シキシヤ。肉眼ニコソ見エネ。天命爰ニ定テ身ノ吉凶トナルシヤ。業種爰ニ成シテ永却ノ苦楽昇沈トナルシヤ。法性縁起ニ明了ナル者ハ。一度言フ言葉ニ。地獄餓鬼畜生ノ出来ルコトヲモ自ラ開解スルシヤ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る