其れ爾（なんじ）ら万方（ばんぽう）に罪あらば、予（われ）一人に在り。予一人に罪あらば、爾ら万方を以（もっ）てすること無かれ。

「君子は遠慮有り。小人何をか知らん」と。懿子強ひて之に問ふ。對へて曰く、「小人は材を慮りて言ひ、力を量りて共する者なり」と。武叔曰く、「是れ我を丈夫を成さずと謂ふなり」と。退きて乘を蒐む。孟孺子洩右師を帥ゐ、顏羽御し、邴洩右と為る。冉求左師を帥ゐ、管周父御し、樊遲右と為る。季孫曰く、「須や弱し」と。有子曰く、「就(よ)く命を用ゐん」と。季孫の甲七千、冉有武城の人三百を以て己の徒卒と為す。老幼宮を守り、雩門の外に次る。五日にして、右師之に從ふ。公叔務人保者を見て泣きて曰く、「事充ち政重く、上謀る能はず、士死する能はず。何を以て民を治めん。吾既に之を言へり。敢へて勉めざらんや」と。師齊の師と郊に戰ふ。齊の師稷曲よりす。師溝を踰えず。樊遲曰く、「能はざるに非ざるなり。子を信ぜざるなり。

八月、丁酉、南宮極震す。萇弘劉文公に謂ひて曰く、「君其れ之を勉めよ。先君の力濟す可きなり。周の亡ぶるや、其の三川震す。今西王の大臣も亦た震す。天之を棄てたり。東王必ず大いに克たん」と。楚の大子建の母郹に在り、吳人を召して之を啟く。冬、十月、甲申、吳の大子諸樊郹に入り、楚の夫人と其の寶器とを取りて以って歸る。楚の司馬薳越之を追ひ、及ばず。將に死せんとす。衆曰く、「請ふ遂に吳を伐ちて以って之を徼めん」と。薳越曰く、「再び君の師を敗る、死すとも且つ罪有り。君の夫人を亡ふ、以って之に死する莫かる可からず」と。乃ち薳澨に縊る。公叔孫の故の為に晉に如く。河に及び、疾有りて復る。

嗟乎、今、誠に豪傑同志の士を天下に求めんと欲せば、吾が文蔚の如き者に非ずして、誰にか之を望まんや。吾が文蔚の才と志との如きは、誠に以て天下の溺るる者を援くに足る。今又た既に其の具の我に在りて、外に求むるを仮る無きを知れり。是に循いて充たさば、河を決して海に注ぐが若し。孰か得て之を禦がんや。文蔚の所謂る「一人、之を信ずるも少なしと為さず」とは、其れ又た能く遜りて之を何人にか委ねんや。

季氏、閔子騫をして費の宰たらしむ。閔子騫曰く、「善く我が為に辞せよ。如し我を復たびする者有らば、則ち吾必ず汶の上に在らん。」

十人の見るところ、百人の指すところにて、「何某は慥かなる人なり、たのもしき人物なり、この始末を託しても必ず間違いなからん、この仕事を任しても必ず成就することならん」と、あらかじめその人柄を当てにして世上一般より望みをかけらるる人を称して、人望を得る人物という。およそ人間世界に人望の大小軽重はあれども、かりそめにも人に当てにせらるる人にあらざれば、なんの用にも立たぬものなり。その小なるを言えば、十銭の銭を持たせて町使いに遣る者も、十銭だけの人望ありて、十銭だけは人に当てにせらるる人物なり。十銭より一円、一円より千円万円、ついには幾百万円の元金を集めたる銀行の支配人となり、または一府一省の長官となりて、ただに金銭を預かるのみならず、人民の便不便を預かり、その貧富を預かり、その栄辱をも預かることあるものなれば、かかる大任に当たる者は、必ず平生より人望を得て、人に当てにせらるる人にあらざれば、とても事をなすことは叶い難し。

文公曰く、「子は則ち自ら以て罪有りと為す、寡人も亦罪有るか」と。李離曰く、「理に法有り、刑を失へば則ち刑し、死を失へば則ち死す。公臣の能く微を聴き疑はしきを決するを以て、故に理為らしむ。今過ちて聴きて人を殺す、罪死に当たる」と。遂に令を受けず、剣に伏して死す。太史公曰く、孫叔敖一言を出だして、郢の市復す。子産病みて死し、鄭の民号哭す。公儀子好布を見て家婦逐はる。石奢父を縦して死し、楚の昭名立つ。李離過ちて殺して剣に伏し、晋の文以て国法を正す。