法句経 ／ 第四　華の部 五三〜五五 善人の香は風に逆ふ

五三　諸の華を聚めて多くの華鬘を造り得べきが如く、人と生れたれば多くの善を作すべし。 五四　華の香は風に逆つて薰らず、栴檀も多掲羅も末利迦も亦然り、しかるに善人の香は風に逆つて薰ず、善士は一切の方に薰る。 五五　栴檀又多掲羅將た又靑蓮華、跋師吉の其等の香も戒の香に如かじ。

新字：五三　諸の華を聚めて多くの華鬘を造り得べきが如く、人と生れたれば多くの善を作すべし。 五四　華の香は風に逆つて薫らず、栴檀も多掲羅も末利迦も亦然り、しかるに善人の香は風に逆つて薫ず、善士は一切の方に薫る。 五五　栴檀又多掲羅将た又青蓮華、跋師吉の其等の香も戒の香に如かじ。

書き下し

五三　諸の華を聚めて多くの華鬘を造り得べきが如く、人と生れたれば多くの善を作すべし。 五四　華の香は風に逆つて薫らず、栴檀も多掲羅も末利迦も亦然り、しかるに善人の香は風に逆つて薫ず、善士は一切の方に薫る。 五五　栴檀又多掲羅将た又青蓮華、跋師吉の其等の香も戒の香に如かじ。