法華経 ／ 隨喜功德品第十八（1）

爾時、彌勒菩薩摩訶薩白佛言：「世尊，若有善男子、善女人，聞是法華經、隨喜者，得幾所福？」而說偈言： 世尊滅度後， 其有聞是經， 若能隨喜者， 為得幾所福。 爾時佛告彌勒菩薩摩訶薩：「阿逸多，如來滅後，若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，及餘智者、若長若幼，聞是經、隨喜已，從法會出，至於餘處，若在僧坊，若空閒地，若城邑、巷陌、聚落、田裏，如其所聞，為父母、宗親、善友、知識、隨力演說，是諸人等，聞已、隨喜，復行轉教，餘人聞已，亦隨喜轉教，如是展轉、至第五十，阿逸多，其第五十善男子、善女人，隨喜功德，我今說之，汝當善聽。」

新字：爾時、弥勒菩薩摩訶薩白仏言：「世尊，若有善男子、善女人，聞是法華経、随喜者，得幾所福？」而説偈言： 世尊滅度後， 其有聞是経， 若能随喜者， 為得幾所福。 爾時仏告弥勒菩薩摩訶薩：「阿逸多，如来滅後，若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，及余智者、若長若幼，聞是経、随喜已，従法会出，至於余処，若在僧坊，若空閒地，若城邑、巷陌、聚落、田裏，如其所聞，為父母、宗親、善友、知識、随力演説，是諸人等，聞已、随喜，復行転教，余人聞已，亦随喜転教，如是展転、至第五十，阿逸多，其第五十善男子、善女人，随喜功徳，我今説之，汝当善聴。」

書き下し

爾の時、弥勒菩薩摩訶薩、仏に白して言さく、「世尊、若し善男子、善女人有りて、是の法華経を聞きて、随喜せん者は、幾所の福をか得ん。」と、偈を説いて言さく、 世尊の滅度の後に、 其れ是の経を聞くこと有りて、 若し能く随喜せん者は、 幾所の福をか得ると為す。 爾の時、仏、弥勒菩薩摩訶薩に告げたまわく、「阿逸多、如来の滅後に、若しは比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、及び余の智者、若しは長、若しは幼、是の経を聞きて随喜し已り、法会より出でて、余の処に至り、若しは僧坊に在り、若しは空閑地、若しは城邑、巷陌、聚落、田里にして、其の聞く所の如く、父母、宗親、善友、知識の為に、力に随いて演説せば、是の諸人等、聞き已りて随喜し、復た行きて転教し、余の人聞き已りて、亦た随喜して転教し、是くの如く展転して、第五十に至らん。阿逸多、其の第五十の善男子、善女人の随喜の功徳、我れ今、之を説かん、汝、当に善く聴くべし。」