法華経 ／ 見寶塔品第十一（1）

爾時佛前有七寶塔，高五百由旬，縱廣二百五十由旬，從地湧出，住在空中，種種寶物而莊校之。五千欄楯，龕室千萬，無數幢幡以為嚴飾，垂寶瓔珞寶鈴萬億而懸其上。四面皆出多摩羅跋栴檀之香，充遍世界。其諸幡蓋，以金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、真珠、玫瑰、七寶合成，高至四天王宮。三十三天、雨天曼陀羅華、供養寶塔。餘諸天龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人、等，千萬億眾，以一切華、香、瓔珞、幡蓋、伎樂，供養寶塔，恭敬、尊重、讚歎。 爾時寶塔中、出大音聲，歎言：「善哉善哉，釋迦牟尼世尊，能以平等大慧教菩薩法、佛所護念、妙法華經、為大眾說。如是如是，釋迦牟尼世尊，如所說者，皆是真實。」爾時四眾見大寶塔住在空中，又聞塔中所出音聲，皆得法喜，怪未曾有，從座而起，恭敬合掌，卻住一面。

新字：爾時仏前有七宝塔，高五百由旬，縦広二百五十由旬，従地湧出，住在空中，種種宝物而荘校之。五千欄楯，龕室千万，無数幢幡以為厳飾，垂宝瓔珞宝鈴万億而懸其上。四面皆出多摩羅跋栴檀之香，充遍世界。其諸幡蓋，以金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、真珠、玫瑰、七宝合成，高至四天王宮。三十三天、雨天曼陀羅華、供養宝塔。余諸天竜、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人、等，千万億衆，以一切華、香、瓔珞、幡蓋、伎楽，供養宝塔，恭敬、尊重、讃嘆。 爾時宝塔中、出大音声，嘆言：「善哉善哉，釈迦牟尼世尊，能以平等大慧教菩薩法、仏所護念、妙法華経、為大衆説。如是如是，釈迦牟尼世尊，如所説者，皆是真実。」爾時四衆見大宝塔住在空中，又聞塔中所出音声，皆得法喜，怪未曽有，従座而起，恭敬合掌，却住一面。

書き下し

爾の時、仏の前に七宝の塔有り。高さ五百由旬、縦広二百五十由旬なり。地より湧出して、空中に住在し、種種の宝物をもて之を荘校す。五千の欄楯、龕室千万にして、無数の幢幡をもて以て厳飾とし、宝の瓔珞を垂れ、宝鈴万億にして其の上に懸けたり。四面に皆、多摩羅跋栴檀の香を出だし、世界に充遍す。其の諸の幡蓋は、金・銀・瑠璃・硨磲・瑪瑙・真珠・玫瑰の七宝をもて合成し、高さ四天王宮に至る。三十三天は、天の曼陀羅華を雨らして、宝塔を供養す。余の諸の天・竜・夜叉・乾闥婆・阿修羅・迦楼羅・緊那羅・摩睺羅伽・人非人等、千万億の衆は、一切の華・香・瓔珞・幡蓋・伎楽をもて、宝塔を供養し、恭敬・尊重・讃歎す。 爾の時、宝塔の中より、大音声を出だして、歎じて言わく、「善き哉、善き哉、釈迦牟尼世尊、能く平等大慧をもて、菩薩を教うる法、仏の護念したもう所の妙法華経を、大衆の為に説きたもう。是の如し、是の如し。釈迦牟尼世尊、説きたもう所の如きは、皆、是れ真実なり。」爾の時、四衆、大宝塔の空中に住するを見、又、塔中より出ずる所の音声を聞いて、皆、法喜を得、未曽有なりと怪しみ、座より起って、恭敬し合掌して、却いて一面に住す。