法華経 ／ 藥草喻品第五（1）

爾時世尊告摩訶迦葉、及諸大弟子：「善哉、善哉，迦葉善說如來真實功德。誠如所言，如來復有無量無邊阿僧祇功德，汝等若於無量億劫、說不能盡。迦葉，當知如來是諸法之王，若有所說，皆不虛也。於一切法，以智方便而演說之，其所說法，皆悉到於一切智地。如來觀知一切諸法之所歸趨，亦知一切眾生深心所行，通達無礙，又於諸法究盡明了，示諸眾生一切智慧。」 「迦葉，譬如三千大千世界、山川溪谷土地，所生卉木叢林、及諸藥草，種類若干，名色各異。密雲彌布，遍覆三千大千世界，一時等澍，其澤普洽。卉木叢林、及諸藥草，小根小莖、小枝小葉，中根中莖、中枝中葉，大根大莖、大枝大葉，諸樹大小，隨上中下、各有所受，一雲所雨，稱其種性而得生長，華果敷實。雖一地所生，一雨所潤，而諸草木、各有差別。」 「迦葉，當知如來亦復如是、出現於世，如大雲起，以大音聲、普遍世界天、人、阿修羅，如彼大雲遍覆三千大千國土。於大眾中、而唱是言：『我是如來、應供、正遍知、明行足、善逝世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，未度者令度，未解者令解，未安者令安，未涅槃者令得涅槃，今世後世、如實知之。我是一切知者、一切見者、知道者、開道者、說道者、汝等天、人、阿修羅眾、皆應到此，為聽法故。』」

新字：爾時世尊告摩訶迦葉、及諸大弟子：「善哉、善哉，迦葉善説如来真実功徳。誠如所言，如来復有無量無辺阿僧祇功徳，汝等若於無量億劫、説不能尽。迦葉，当知如来是諸法之王，若有所説，皆不虚也。於一切法，以智方便而演説之，其所説法，皆悉到於一切智地。如来観知一切諸法之所帰趨，亦知一切衆生深心所行，通達無礙，又於諸法究尽明了，示諸衆生一切智慧。」 「迦葉，譬如三千大千世界、山川渓谷土地，所生卉木叢林、及諸薬草，種類若干，名色各異。密雲弥布，遍覆三千大千世界，一時等澍，其沢普洽。卉木叢林、及諸薬草，小根小茎、小枝小葉，中根中茎、中枝中葉，大根大茎、大枝大葉，諸樹大小，随上中下、各有所受，一雲所雨，称其種性而得生長，華果敷実。雖一地所生，一雨所潤，而諸草木、各有差別。」 「迦葉，当知如来亦復如是、出現於世，如大雲起，以大音声、普遍世界天、人、阿修羅，如彼大雲遍覆三千大千国土。於大衆中、而唱是言：『我是如来、応供、正遍知、明行足、善逝世間解、無上士、調御丈夫、天人師、仏、世尊，未度者令度，未解者令解，未安者令安，未涅槃者令得涅槃，今世後世、如実知之。我是一切知者、一切見者、知道者、開道者、説道者、汝等天、人、阿修羅衆、皆応到此，為聴法故。』」

書き下し

爾の時、世尊、摩訶迦葉、及び諸の大弟子に告げたまわく、「善いかな、善いかな、迦葉は善く如来の真実の功徳を説けり。誠に言う所の如し、如来には復た無量無辺阿僧祇の功徳有り、汝等、若し無量億劫に於て説くとも、尽くすこと能わず。迦葉、当に知るべし、如来は是れ諸法の王なり、若し説く所有らば、皆虚しからざるなり。一切の法に於て、智方便を以て之を演説し、其の説く所の法は、皆悉く一切智地に到る。如来は一切の諸法の帰趣する所を観知し、亦た一切衆生の深心の行ずる所を知りて、通達して礙げ無く、又、諸法に於て究め尽くして明了にして、諸の衆生に一切の智慧を示したもう。」 「迦葉、譬えば三千大千世界の、山川渓谷の土地に生ずる所の、卉木叢林、及び諸の薬草の、種類若干にして、名色各異なるが如し。密雲彌く布き、遍く三千大千世界を覆い、一時に等しく澍ぎ、其の沢普く洽う。卉木叢林、及び諸の薬草、小根小茎、小枝小葉、中根中茎、中枝中葉、大根大茎、大枝大葉、諸樹の大小、上中下に随いて、各受くる所有り、一雲の雨る所、其の種性に称いて生長することを得、華果敷き実る。一地の生ずる所、一雨の潤す所なりと雖も、而も諸の草木、各差別有り。」 「迦葉、当に知るべし、如来も亦復是くの如し、世に出現すること、大雲の起るが如く、大音声を以て、普く世界の天、人、阿修羅に遍し、彼の大雲の遍く三千大千の国土を覆うが如し。大衆の中に於て、是の言を唱う、『我は是れ如来、応供、正遍知、明行足、善逝世間解、無上士、調御丈夫、天人師、仏、世尊なり、未だ度せざる者をば度せしめ、未だ解せざる者をば解せしめ、未だ安んぜざる者をば安んぜしめ、未だ涅槃せざる者をば涅槃を得しむ、今世後世、如実に之を知る。我は是れ一切知者、一切見者、知道者、開道者、説道者なり、汝等天、人、阿修羅衆は、皆応に此に到るべし、法を聴かんが為の故に』と。」