北条幻庵覚書 / 『北条幻庵覚書』年中の祝いと亥の子餅の故実
一しん三郞かたへの御れいぎは、春よく候べく候、大かた殿へたづねあわせ申され候べく候、 一あき人しゆ御れいにまいり候べく候、御あひしらい、此ほど大かた殿になされつけたるやうにあるべく候、 以上 大りやく此ぶんか、 一正月ぐわんさんよりかゞみ、子のひ、七日、十五日いわゐ、大かたどの、此とし月なされつけたるごとくにて候べく候、そのぶんげんあん申候つるよし、御ことわりよく候べく候、三月三日、五月五日、みな月、七月七日、八さく、九月九日、いづれもおなじ、 一いのこのもちゐの事、きんねんおだはらに、しか〳〵と御いわゐ候はぬまゝ、やうだい人わすれ候、されどもきゝおよび申候ぶんは、御まへへ參り候、四はうの上につみたるもちを一ッづゝ御はさみ、ちやくざのめん〳〵衆は、三くわんれい山名一色以下のかた〳〵へ被進候、其後たれにても御ともしゆ御ぜんをもちて、御とをりへいでられ候て、しこうの御ともしゆきんじゆのしゆへいださるゝよし承候、國々にある大めいは、代官をのぼせはいりやう候、大裏の御やうだいをも、西殿へ尋申候、當關白さいぜんにはいりやう候て、しだいに大なごんまではいりやう候、これは女房しゆのいださるゝとみへ候よし御物がたり、しか□は御いわゐ候はん時は、上らふへは、しきにはさみて參らせられ候べく候、中らふへは、上らふはさみ候ていだされしかるべく候、おもてはおもてにての御いわゐにて 候べく候まゝ、申事なく候、このいわゐは天りやくの御かどの御とき、康保年ぢうむらさきしきぶしいだしたると、ふるき物にはみへ候、大りの御まつりごと、かづ〳〵のうちにて候、ぶ氣に御いわゐも、たかうぢいらぬは、くげに御なり候まゝ、御いわゐにて候べく候、ついでのなまさいかく申候、
新字:一しん三郎かたへの御れいぎは、春よく候べく候、大かた殿へたづねあわせ申され候べく候、 一あき人しゆ御れいにまいり候べく候、御あひしらい、此ほど大かた殿になされつけたるやうにあるべく候、 以上 大りやく此ぶんか、 一正月ぐわんさんよりかゞみ、子のひ、七日、十五日いわゐ、大かたどの、此とし月なされつけたるごとくにて候べく候、そのぶんげんあん申候つるよし、御ことわりよく候べく候、三月三日、五月五日、みな月、七月七日、八さく、九月九日、いづれもおなじ、 一いのこのもちゐの事、きんねんおだはらに、しか〳〵と御いわゐ候はぬまゝ、やうだい人わすれ候、されどもきゝおよび申候ぶんは、御まへへ参り候、四はうの上につみたるもちを一ッづゝ御はさみ、ちやくざのめん〳〵衆は、三くわんれい山名一色以下のかた〳〵へ被進候、其後たれにても御ともしゆ御ぜんをもちて、御とをりへいでられ候て、しこうの御ともしゆきんじゆのしゆへいださるゝよし承候、国々にある大めいは、代官をのぼせはいりやう候、大裏の御やうだいをも、西殿へ尋申候、当関白さいぜんにはいりやう候て、しだいに大なごんまではいりやう候、これは女房しゆのいださるゝとみへ候よし御物がたり、しか□は御いわゐ候はん時は、上らふへは、しきにはさみて参らせられ候べく候、中らふへは、上らふはさみ候ていだされしかるべく候、おもてはおもてにての御いわゐにて 候べく候まゝ、申事なく候、このいわゐは天りやくの御かどの御とき、康保年ぢうむらさきしきぶしいだしたると、ふるき物にはみへ候、大りの御まつりごと、かづ〳〵のうちにて候、ぶ気に御いわゐも、たかうぢいらぬは、くげに御なり候まゝ、御いわゐにて候べく候、ついでのなまさいかく申候、
書き下し
一、新三郎方への御礼儀は、春よく候べく候。大方殿へ尋ね合わせ申さるべく候。 一、商人衆御礼に参り候べく候。御あしらい、このほど大方殿になされつけたるようにあるべく候。 以上 大略この分か、 一、正月元日より鏡、子の日、七日、十五日祝い、大方どの、この年月なされつけたるごとくにて候べく候。その分幻庵申し候つる由、御ことわりよく候べく候。三月三日、五月五日、水無月、七月七日、八朔、九月九日、いずれもおなじ。 一、亥の子の餅のこと、近年小田原に、しかじかと御祝い候わぬまま、様体人忘れ候。されども聞き及び申し候分は、御前へ参り候、四方の上に積みたる餅を一つずつ御はさみ、着座の面々衆は、三管領山名一色以下の方々へ進ぜられ候。その後たれにても御供衆御膳をもちて、御通りへ出でられ候て、祗候の御供衆近習の衆へ出ださるる由承り候。国々にある大名は、代官を上せ拝領候、大裏の御様体をも、西殿へ尋ね申し候、当関白最前に拝領候て、次第に大納言まで拝領候、これは女房衆の出ださるると見え候由御物語り、しか□は御祝い候わん時は、上﨟へは、敷にはさみて参らせられ候べく候。中﨟へは、上﨟はさみ候て出だされしかるべく候。表は表にての御祝いにて候べく候まま、申すことなく候。この祝いは天暦の御門の御時、康保年中紫式部し出だしたると、古き物には見え候。大裏の御政、かずかずのうちにて候。武家に御祝いも、尊氏いらぬは、公家に御なり候まま、御祝いにて候べく候。ついでの再各申し候。
現代語訳
一、新三郎方へのお礼の挨拶は、春がよいでしょう。大方殿に尋ね合わせてください。 一、商人衆がお礼に参るでしょう。応対は、これまで大方殿がなさってきたとおりにしてください。 以上、おおよそこのとおりでしょう。 一、正月元日から鏡開き、子の日、七日、十五日の祝いは、大方殿がこれまでなさってきたとおりにしてください。その旨を幻庵が申していたとお断りしておくとよいでしょう。三月三日、五月五日、水無月(六月)、七月七日、八朔、九月九日も、いずれも同じです。 一、亥の子の餅のことは、近年小田原で、きちんとお祝いしていないので、様子を忘れている人もいます。それでも聞き及んでいる範囲では、御前へ参り、四方(台)の上に積んだ餅を一つずつ御はさみになり、着座の面々は、三管領、山名、一色以下の方々へ進上されます。その後、誰でもお供衆が御膳をもって御通りへ出られ、祗候のお供衆や近習の衆へ出されると聞いております。国々の大名は代官を上らせて拝領します。宮中のご様子も西殿に尋ねましたところ、当関白がまず拝領され、順次大納言まで拝領され、これは女房衆が出されると見える、とのお話でした。……お祝いなさるときは、上﨟へは敷にはさんで差し上げ、中﨟へは上﨟がはさんで出されるのがよいでしょう。表は表でのお祝いですので、言うことはありません。この祝いは天暦の帝の御時、康保年中に紫式部が始め出したと、古い書物には見えます。宮中の政治の多くの行事の一つです。武家のお祝いも、尊氏(足利氏)は不要でも、公家になられたのでお祝いになるでしょう。ついでに少々申しました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十八扨また諸人の批判には、さいげんなき法花坊機にあがらん、又はあぶられんとのさた也、奉行衆も此以前岩村田法華坊主、何にても證拠なきさへ以て御分国をはらはるゝ、まして是は大方の御成敗にては有間敷、いそぎ改め出し、日記に付、言上申べしとて書立を以て申上る、
-
尚書・君牙嗚呼(ああ)!丕いに顕らかなるかな、文王の謨。丕いに承くるかな、武王の烈。我が後人を啓き佑け、咸く正を以てして欠くる罔し。爾惟れ敬みて乃の訓を明らかにし、用て先王に奉じ若へ。文・武の光命に対揚し、前人に追配せよ。』王若のごとく曰く、『君牙よ、乃惟れ先正に由り、旧典時れ式れ、民の治乱は茲に在り。乃の祖考の行ふ攸に率ひ、乃の辟の乂むる有るを昭らかにせよ。』
-
尚書・周官古に學びて官に入り、事を議するに制を以てすれば、政乃ち迷わず。
-
『甲陽軍鑑』品第四十七其後仰出しには、彼落合彥助事曲淵に年こそおとりたりとも、武辺の事さのみおとる者にてなし、さるについて逍遥軒にとらせ候所に、曲淵が蔵前にて奉行どもに雑言の事赦免せしめてありとて、いつもさやう有べきと存、事下より上をはからふたる様子言語同断、口惜く思召し候、其上第一に彼彥助をあれほどの臆病者にて有べしとは御存知なし、
-
『墨子』耕柱公孟子曰く、「先人に則有り、三のみ」と。子墨子曰く、「孰れか先人にして則有ること三のみと曰わん。子は未だ人の先に有りて後に生ずるを知らざるなり」と。
-
『春秋左氏伝』昭公十三年 奥主有り、外援無し善に下りて齊肅、賄を藏せず、欲に從はず、施舍して倦まず、善を求めて厭かず。是を以って國を有つ、亦た宜ならずや。我が先君文公は、狐季姬の子なり。獻に寵有り。學を好みて貳はず。生まれて十七年、士五人有り。先大夫子餘・子犯有りて、以って腹心と為す。魏犨・賈佗有りて、以って股肱と為す。齊・宋・秦・楚有りて、以って外主と為す。欒・郤・狐・先有りて、以って内主と為す。亡ぐること十九年、志を守ること彌々篤し。惠・懷民を棄て、民從ひて之に與す。獻に異親無く、民に異望無し。天方に晉を相く。將た何を以ってか文に代へん。此の二君は、子干に異なり。共には寵子有り、國には奧主有り。民に施す無く、外に援無し。晉を去れども送らず、楚に歸れども逆へず。何を以ってか國を冀はん」と。晉虒祁を成す。諸侯の朝して歸る者、皆貳心有り。郠を取るが為の故に、晉將に諸侯を以って來り討たんとす。叔向曰く、「諸侯以って威を示さざる可からず」と。乃ち並びに會を徵して吳に告ぐ。