保元物語 ／ 『保元物語』桂川に沈む為義の北の方

「さらばせめて七條朱雀を見ばや。」と宣へば、各悅びて彼處に輿を舁き居ゑたれども、何の餘波も見え分かず。「さらば船岡へ。」とて、桂河を上りに北山を差して行くほどに、五條が末の程に岸高く水深げなる所にて、輿を立てさせ、石にて塔を組み、入道よりはじめ、四人の君達のためと廻向して、懷袂に石を入れ、さらぬ體にもてなし、「入道の失せ給ひし所へ行きたれども、聲する事もなく、目に見ゆる物なし。又船岡へ行きたりとも、同じ事にてこそあらんずれ。わらは年來觀音を憑み進らせて、毎日普門品三十三卷、彌陀の名號一萬遍唱へ申すが、今日物詣でにいまだ終らず。屋形に歸りたらば、幼き者どもの玩物を見んに附けても、爰にては兔ありし角ありしなど思はんに、心亂れて勤めもせらるまじければ、爰にて滿じて、聖靈達にも廻向せん。」とて、猶石塔を組み給ふかとこそ思ひしに、岸より下へ身を投げて、終にはかなくなりたまふ。めのとの女房之を見て、續いて河へぞ入りにける。供の者共之を見て、あわて騷ぎ走り入つて尋ぬれども、石を多く袂に入れ給ひける故にや、軈て沈みて見え給はず。程經て遙かの下より取上げて、二人ながら卽ち其の夜、鳥部山の煙となし奉りて、遺骨をば圓覺寺にぞ藏めける。今朝船岡にて、主從十人朝の露と消え行けば、今夜は桂河にて二人の女房夕の煙と立登る。生死無常の理、あはれなりし事どもなり、

新字：「さらばせめて七条朱雀を見ばや。」と宣へば、各悦びて彼処に輿を舁き居ゑたれども、何の余波も見え分かず。「さらば船岡へ。」とて、桂河を上りに北山を差して行くほどに、五条が末の程に岸高く水深げなる所にて、輿を立てさせ、石にて塔を組み、入道よりはじめ、四人の君達のためと廻向して、懐袂に石を入れ、さらぬ体にもてなし、「入道の失せ給ひし所へ行きたれども、声する事もなく、目に見ゆる物なし。又船岡へ行きたりとも、同じ事にてこそあらんずれ。わらは年来観音を憑み進らせて、毎日普門品三十三巻、弥陀の名号一万遍唱へ申すが、今日物詣でにいまだ終らず。屋形に帰りたらば、幼き者どもの玩物を見んに附けても、爰にては兔ありし角ありしなど思はんに、心乱れて勤めもせらるまじければ、爰にて満じて、聖霊達にも廻向せん。」とて、猶石塔を組み給ふかとこそ思ひしに、岸より下へ身を投げて、終にはかなくなりたまふ。めのとの女房之を見て、続いて河へぞ入りにける。供の者共之を見て、あわて騷ぎ走り入つて尋ぬれども、石を多く袂に入れ給ひける故にや、軈て沈みて見え給はず。程経て遥かの下より取上げて、二人ながら即ち其の夜、鳥部山の煙となし奉りて、遺骨をば円覚寺にぞ蔵めける。今朝船岡にて、主従十人朝の露と消え行けば、今夜は桂河にて二人の女房夕の煙と立登る。生死無常の理、あはれなりし事どもなり、

書き下し

「さらばせめて七條朱雀を見ばや。」と宣へば、各悅びて彼處に輿を舁き居ゑたれども、何の餘波も見え分かず。「さらば船岡へ。」とて、桂河を上りに北山を差して行くほどに、五條が末の程に岸高く水深げなる所にて、輿を立てさせ、石にて塔を組み、入道よりはじめ、四人の君達のためと廻向して、懷袂に石を入れ、さらぬ體にもてなし、「入道の失せ給ひし所へ行きたれども、聲する事もなく、目に見ゆる物なし。又船岡へ行きたりとも、同じ事にてこそあらんずれ。わらは年來觀音を憑み進らせて、毎日普門品三十三卷、彌陀の名號一萬遍唱へ申すが、今日物詣でにいまだ終らず。屋形に歸りたらば、幼き者どもの玩物を見んに附けても、爰にては兔ありし角ありしなど思はんに、心亂れて勤めもせらるまじければ、爰にて滿じて、聖靈達にも廻向せん。」とて、猶石塔を組み給ふかとこそ思ひしに、岸より下へ身を投げて、終にはかなくなりたまふ。めのとの女房之を見て、續いて河へぞ入りにける。供の者共之を見て、あわて騷ぎ走り入つて尋ぬれども、石を多く袂に入れ給ひける故にや、軈て沈みて見え給はず。程經て遙かの下より取上げて、二人ながら卽ち其の夜、鳥部山の煙となし奉りて、遺骨をば圓覺寺にぞ藏めける。今朝船岡にて、主從十人朝の露と消え行けば、今夜は桂河にて二人の女房夕の煙と立登る。生死無常の理、あはれなりし事どもなり、