保元物語 ／ 『保元物語』門の守りと鎮西八郎為朝の生い立ち

新院は、齋院の御所より北殿へ遷らせ給ふ。左府は車にて參り給ふ。白河殿より北、河原より東、春日の末にありければ、北殿とぞ申しける。南の大炊御門面に、東西に門二つあり。東の門をば平馬助忠正承つて、父子五人、竝に多田藏人大夫頼憲、都合二百餘騎にて固めたり。西の門をば六條判官爲義承つて、父子六人して固めたり。其の勢百騎許りには過ぎざりけり。是れこそ猛勢なるべきが、嫡子義朝に附いて、多分は内裏へ參りけり。爰に鎭西八郎爲朝は、「我は親にも連れまじ、兄にも具すまじ。高名不覺も紛れぬ樣に、只一人如何にも強からん方へ差向け給へ。縱令千騎もあれ、萬騎もあれ、一方は射拂はんずるなり。」とぞ申しける。依つて西河原表の門をぞ固めける。北の春日表の門をば、左衞門大夫家弘承つて、子共具して固めたり。其の勢百五十騎とぞ聞えし。抑爲朝一人として殊更大事の門を固めたる事、武勇天下に許されし故なり。件の男器量人に越え、心飽くまで剛にして、大力の強弓、矢次早の手きゝなり。弓手の肘、馬手に四寸伸びて、矢束を引く事世に越えたり。幼少より不敵にして、兄にも所をおかず、傍若無人なりしかば、身に添へて都に置きなば、惡しかりなんとて、父不孝して、十三の歲より鎭西の方へ追ひ下すに、豐後國に居住し、尾張權守家遠を傅とし、肥後國阿曾平四郎忠景が子三郎忠國が壻になつて、君よりも賜はらぬ九國の總追捕使と號して、筑紫を從へんとしければ、菊池原田を始めとして、所々に城を構へて立籠れば、「其の儀ならば、いで落いて見せん。」とて、未だ勢もつかざるに、忠國ばかりを案内者として、十三の歲の三月の末より、十五の歲の十月まで、大事の軍をする事二十餘度、城を落す事數十箇所なり。城を攻むる謀、敵を打つ術、人に勝れて、三年が内に九國を皆攻め落して、自ら總追捕使に押しなつて、惡行多かりけるにや、香椎宮の神人等、都に上り訴へ申す閒、いにし久壽元年十一月二十六日、德大寺中納言公能卿を上卿として、外記に仰せて宣旨を下さる。源爲朝久住宰府、忽緒朝憲、咸背綸言、梟惡頻聞、狼藉尤甚、早可令禁進其身。依宣旨執達如件。

新字：新院は、斎院の御所より北殿へ遷らせ給ふ。左府は車にて参り給ふ。白河殿より北、河原より東、春日の末にありければ、北殿とぞ申しける。南の大炊御門面に、東西に門二つあり。東の門をば平馬助忠正承つて、父子五人、並に多田蔵人大夫頼憲、都合二百余騎にて固めたり。西の門をば六条判官為義承つて、父子六人して固めたり。其の勢百騎許りには過ぎざりけり。是れこそ猛勢なるべきが、嫡子義朝に附いて、多分は内裏へ参りけり。爰に鎮西八郎為朝は、「我は親にも連れまじ、兄にも具すまじ。高名不覚も紛れぬ様に、只一人如何にも強からん方へ差向け給へ。縦令千騎もあれ、万騎もあれ、一方は射払はんずるなり。」とぞ申しける。依つて西河原表の門をぞ固めける。北の春日表の門をば、左衛門大夫家弘承つて、子共具して固めたり。其の勢百五十騎とぞ聞えし。抑為朝一人として殊更大事の門を固めたる事、武勇天下に許されし故なり。件の男器量人に越え、心飽くまで剛にして、大力の強弓、矢次早の手きゝなり。弓手の肘、馬手に四寸伸びて、矢束を引く事世に越えたり。幼少より不敵にして、兄にも所をおかず、傍若無人なりしかば、身に添へて都に置きなば、悪しかりなんとて、父不孝して、十三の歳より鎮西の方へ追ひ下すに、豊後国に居住し、尾張権守家遠を傅とし、肥後国阿曽平四郎忠景が子三郎忠国が壻になつて、君よりも賜はらぬ九国の総追捕使と号して、筑紫を従へんとしければ、菊池原田を始めとして、所々に城を構へて立籠れば、「其の儀ならば、いで落いて見せん。」とて、未だ勢もつかざるに、忠国ばかりを案内者として、十三の歳の三月の末より、十五の歳の十月まで、大事の軍をする事二十余度、城を落す事数十箇所なり。城を攻むる謀、敵を打つ術、人に勝れて、三年が内に九国を皆攻め落して、自ら総追捕使に押しなつて、悪行多かりけるにや、香椎宮の神人等、都に上り訴へ申す閒、いにし久寿元年十一月二十六日、徳大寺中納言公能卿を上卿として、外記に仰せて宣旨を下さる。源為朝久住宰府、忽緒朝憲、咸背綸言、梟悪頻聞、狼藉尤甚、早可令禁進其身。依宣旨執達如件。

書き下し

新院は、齋院の御所より北殿へ遷らせ給ふ。左府は車にて參り給ふ。白河殿より北、河原より東、春日の末にありければ、北殿とぞ申しける。南の大炊御門面に、東西に門二つあり。東の門をば平馬助忠正承つて、父子五人、竝に多田藏人大夫頼憲、都合二百餘騎にて固めたり。西の門をば六條判官爲義承つて、父子六人して固めたり。其の勢百騎許りには過ぎざりけり。是れこそ猛勢なるべきが、嫡子義朝に附いて、多分は内裏へ參りけり。爰に鎭西八郎爲朝は、「我は親にも連れまじ、兄にも具すまじ。高名不覺も紛れぬ樣に、只一人如何にも強からん方へ差向け給へ。縱令千騎もあれ、萬騎もあれ、一方は射拂はんずるなり。」とぞ申しける。依つて西河原表の門をぞ固めける。北の春日表の門をば、左衞門大夫家弘承つて、子共具して固めたり。其の勢百五十騎とぞ聞えし。抑爲朝一人として殊更大事の門を固めたる事、武勇天下に許されし故なり。件の男器量人に越え、心飽くまで剛にして、大力の強弓、矢次早の手きゝなり。弓手の肘、馬手に四寸伸びて、矢束を引く事世に越えたり。幼少より不敵にして、兄にも所をおかず、傍若無人なりしかば、身に添へて都に置きなば、惡しかりなんとて、父不孝して、十三の歲より鎭西の方へ追ひ下すに、豐後國に居住し、尾張權守家遠を傅とし、肥後國阿曾平四郎忠景が子三郎忠國が壻になつて、君よりも賜はらぬ九國の總追捕使と號して、筑紫を從へんとしければ、菊池原田を始めとして、所々に城を構へて立籠れば、「其の儀ならば、いで落いて見せん。」とて、未だ勢もつかざるに、忠國ばかりを案内者として、十三の歲の三月の末より、十五の歲の十月まで、大事の軍をする事二十餘度、城を落す事數十箇所なり。城を攻むる謀、敵を打つ術、人に勝れて、三年が内に九國を皆攻め落して、自ら總追捕使に押しなつて、惡行多かりけるにや、香椎宮の神人等、都に上り訴へ申す閒、いにし久壽元年十一月二十六日、德大寺中納言公能卿を上卿として、外記に仰せて宣旨を下さる。源爲朝久住宰府、忽緒朝憲、咸背綸言、梟惡頻聞、狼藉尤甚、早可令禁進其身。依宣旨執達如件。