抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：好榮故樂譽之欲多，畏辱則憎毀之情急。若夫通精元一，命契造化，混盈虛以同條，齊得失於一指者，愛惡未始有所系，窮通不足以滑和。

新字：抱樸子曰：好栄故楽誉之欲多，畏辱則憎毀之情急。若夫通精元一，命契造化，混盈虚以同条，斉得失於一指者，愛悪未始有所系，窮通不足以滑和。

書き下し

抱朴子曰く、栄を好む故に誉を楽しむの欲多く、辱を畏るれば則ち毀を憎むの情急なり。夫の精を元一に通じ、命造化に契い、盈虚を混じて以て条を同じくし、得失を一指に斉しくする者の若きは、愛悪未だ始めより系る所有らず、窮通も以て和を滑すに足らず。