抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：凡木結根於靈山，而匠石為之寢斤斧；小鮮寓身於龍池，而漁父為之息綱罟。蚊集鷹首，則鳸鵦不敢啄；鼠住虎側，則貍犬不敢睨。

新字：抱樸子曰：凡木結根於霊山，而匠石為之寝斤斧；小鮮寓身於竜池，而漁父為之息綱罟。蚊集鷹首，則鳸鵦不敢啄；鼠住虎側，則貍犬不敢睨。

書き下し

抱朴子曰く、凡木根を霊山に結べば、匠石之が為に斤斧を寝む。小鮮身を龍池に寓すれば、漁父之が為に網罟を息む。蚊鷹の首に集まれば、鳸鵦敢えて啄まず。鼠虎の側に住めば、貍犬敢えて睨みず。