抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：重淵不洞地，則不能含螭龍，吐吞舟；峻山不極天，則不能韜琳瑯，播雲雨；立德不絕俗，則不能收美聲，著厚實；執誌不絕群，則不能臻成功，銘弘勛。而凡夫朝為蜩翼之善，夕望丘陵之益，猶立植黍稷，坐索於豐收也。

新字：抱樸子曰：重淵不洞地，則不能含螭竜，吐呑舟；峻山不極天，則不能韜琳瑯，播雲雨；立徳不絶俗，則不能収美声，著厚実；執誌不絶群，則不能臻成功，銘弘勛。而凡夫朝為蜩翼之善，夕望丘陵之益，猶立植黍稷，坐索於豊収也。

書き下し

抱朴子曰く、重淵洞地せざれば、則ち螭龍を含み、吞舟を吐く能わず。峻山天を極めざれば、則ち琳瑯を韜み、雲雨を播く能わず。徳を立てて俗を絶せざれば、則ち美声を収め、厚実を著す能わず。志を執りて群を絶せざれば、則ち成功に臻り、弘勲を銘す能わず。而るに凡夫は朝に蜩翼の善を為し、夕べに丘陵の益を望む。猶お黍稷を立植して、坐して豊収を索むるがごとし。