抱朴子曰く、閬風玄圃は、高きを丘垤に借りず、懸黎結綠は、観を瓊瑉に仮らず。是を以て英偉にして群れざれば、幽蕙の芬も駭かし、峻概にして独り立てば、衆禽の響も振るう。

本物は、周りの助けを借りて高く見せる必要がない、と述べる句です。山は丘から高さを借りず、名玉は並の石の力を借りて輝くのではない。だから「英偉にして群れざれば」、静かな香りや声までが際立つと続きます。人に混じって目立とうとするより、独り立つほうが評価が通る、という見方です。ただし、群れないこと自体を勧めているのではなく、自分の質が前提です。職場では、派閥や取り巻きで存在感を作らず、仕事の質で自然に認められる人の姿として読めます。