抱朴子外篇 ／ 君道

是以淵蟠者仰赴，山棲者俯集。炳蔚內弼，九虎闞外禦。政得於上，而物傾於下；惠發乎邇，而澤邁乎遠。明哲宣力於攸蒞，黔庶讓畔於藪澤。爾乃蠲滋章之法令，振大和之清風。蒲輪玉帛，以抽丘園之俊民；元豈畢集，以究論道之損益。減牧羊之多人，反不酤之至醇，張仁讓之闈，杜華競之津，旌義正之操，弘道素之格。使附德者若潛萌之悅甘雨，見歸者猶行潦之赴大川。黎民安之，若綠葉之綴修柯；左衽仰之，若眾星之系北辰。

新字：是以淵蟠者仰赴，山棲者俯集。炳蔚内弼，九虎闞外禦。政得於上，而物傾於下；恵発乎邇，而沢邁乎遠。明哲宣力於攸莅，黔庶譲畔於藪沢。爾乃蠲滋章之法令，振大和之清風。蒲輪玉帛，以抽丘園之俊民；元豈畢集，以究論道之損益。減牧羊之多人，反不酤之至醇，張仁譲之闈，杜華競之津，旌義正之操，弘道素之格。使附徳者若潜萌之悦甘雨，見帰者猶行潦之赴大川。黎民安之，若緑葉之綴修柯；左衽仰之，若衆星之系北辰。

書き下し

是を以て淵蟠する者は仰ぎ赴き、山棲する者は俯して集まる。炳蔚は内に弼け、九虎は外に禦ぐ。政は上に得て、物は下に傾き、恵みは邇きに発して、沢は遠きに邁く。明哲は力を蒞む所に宣べ、黔庶は畔を藪沢に譲る。爾して乃ち滋章の法令を蠲き、大和の清風を振るう。蒲輪玉帛もて、以て丘園の俊民を抽き、元豈畢く集まり、以て論道の損益を究む。牧羊の多人を減らし、不酤の至醇を反し、仁譲の闈を張り、華競の津を杜ぎ、義正の操を旌し、道素の格を弘む。徳に附く者をして潜萌の甘雨を悦ぶが若く、帰せらるる者をして行潦の大川に赴くが猶くならしむ。黎民之に安んずること、緑葉の修柯に綴るが若く、左衽之を仰ぐこと、衆星の北辰に系るが若し。