秘本玉くしげ ／ 下 減禄の心得
故に近年、此法を行はるる方方諸國に多き也。これ全くやむこと得ざる故の事なれば、もし此事ありとても、必必御はからひを恨み奉るべきにあらず。もし亂世にも生れあひたらんには、猶いかなる艱難辛苦もあるべきに、ありがたくも靜謐の御代に生れて、身命を全くし、飢ず寒からず安穩に世を渡る、君恩を思ひ奉るのみぞと思ひとりて、しばらくの難義をばしのぎ玉ふべき也。さてもし何國にもせよ、此法を行はれんに付ては、おのおの祿の大小によりて減少の差別あるべき事勿論なれども、下下に至て微祿の人人は、殊にくつろぎなければ迷惑甚しかるべし。此所かへすがへすも御かへりみあるべき也。さて又、此年限の內に是非とも御勝手の立なほるべきやうの算用のつもり、其しまり方、且又年限終りて後のしまり方など、かねてよくよくつもりあるべきこと也。
新字：故に近年、此法を行はるる方方諸国に多き也。これ全くやむこと得ざる故の事なれば、もし此事ありとても、必必御はからひを恨み奉るべきにあらず。もし乱世にも生れあひたらんには、猶いかなる艱難辛苦もあるべきに、ありがたくも静謐の御代に生れて、身命を全くし、飢ず寒からず安穏に世を渡る、君恩を思ひ奉るのみぞと思ひとりて、しばらくの難義をばしのぎ玉ふべき也。さてもし何国にもせよ、此法を行はれんに付ては、おのおの禄の大小によりて減少の差別あるべき事勿論なれども、下下に至て微禄の人人は、殊にくつろぎなければ迷惑甚しかるべし。此所かへすがへすも御かへりみあるべき也。さて又、此年限の内に是非とも御勝手の立なほるべきやうの算用のつもり、其しまり方、且又年限終りて後のしまり方など、かねてよくよくつもりあるべきこと也。
書き下し
故に近年、此法を行はるる方方諸国に多き也。これ全くやむこと得ざる故の事なれば、もし此事ありとても、必必御はからひを恨み奉るべきにあらず。もし乱世にも生れあひたらんには、猶いかなる艱難辛苦もあるべきに、ありがたくも静謐の御代に生れて、身命を全くし、飢ず寒からず安穏に世を渡る、君恩を思ひ奉るのみぞと思ひとりて、しばらくの難義をばしのぎ玉ふべき也。さてもし何国にもせよ、此法を行はれんに付ては、おのおの禄の大小によりて減少の差別あるべき事勿論なれども、下下に至て微禄の人人は、殊にくつろぎなければ迷惑甚しかるべし。此所かへすがへすも御かへりみあるべき也。さて又、此年限の内に是非とも御勝手の立なほるべきやうの算用のつもり、其しまり方、且又年限終りて後のしまり方など、かねてよくよくつもりあるべきこと也。
現代語訳
それゆえ近年、この法（家中の禄を年限を定めて減らす法）を行われる所が諸国に多いのである。これはまったくやむを得ないゆえのことなので、もしこの事があっても、決してお計らいを恨み申し上げてはならない。もし乱世に生まれ合わせたならば、なおどのような艱難辛苦もあるはずなのに、ありがたくも静かな御代に生まれて、身命を全うし、飢えず寒からず安穏に世を渡る、その君恩を思い申し上げるばかりだと思い定めて、しばらくの難儀は耐え忍びなさるべきである。さて、もしどの国であれ、この法を行われるについては、それぞれの禄の大小によって減らす程度に区別があるべきことはもちろんだが、下々に至って微禄の人々は、とりわけゆとりがないので迷惑がはなはだしいだろう。ここはくれぐれもお顧みになるべきである。さてまた、この年限のうちに是非とも御勝手が立ち直るような算用の見積もり、その締まり方、そのうえまた年限が終わって後の締まり方など、前もってよくよく見積もりをしておくべきことである。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『秘本玉くしげ』下 家中の禄されば、さしつまりてやむことを得ざるときは、御家中の禄を年を限りて減じ玉ふより外の上策はなし。これ当然のあたりまへ也。但し御家中大小上下、いづれもいづれもほどほどに、先祖よりその禄を玉はり、御蔭によりて家をたて、代代妻子をはぐくみ、家の子を扶持し来りたるに、俄にその禄を過分減ぜられては、一同に甚難義の至り。殊に近年世上困窮の時節、御家中は別して切つめたる禄にて、余分くつろぎもありにくきうへなれば、いよいよ難渋の人人多からんこと、まことにいとをしき御事なれば、なるべきだけは此事はなくてあらまほしきものなれども、上の御身分につきたる御物入どもをも、なるべきだけ省略減少せられ、はしばしくまぐままで御手をつめられて、そのうへやむことを得ぬときは、此法より外に作略は有まじきこと也。
-
『秘本玉くしげ』上 定まれる禄惣体大名の御身分のあまりおもおもしきにつきて、御物入のおびただしきは勿論の事にて、又これによりて国政の妨となる事何につけてもおほし。そのわけは其所所に申すべし。抑下民は定まれる禄なければ、困窮に及ぶ者多きも道理なるが、武士は定まれる禄あれば、其分限相応にさへくらさば逼迫することは有まじき道理也。大名方もをりをり凶事水損などありて御収納の減ずる事もあれ共、これらは古へよりある事にて今始まりたることにあらざれば、常常その御手当はなくてかなはぬ事。又公儀の御手伝などに過分の御物入ある、是も定まりたる事なれば、常にその手当も有べき事なり。又凶年などに御領内の民をば随分丈夫に救ひ玉ひて、一人も飢寒に至らぬやうに取計ひ玉ふべきはづ、是も定まれる事也。さて御軍用のたくはへは申すにも及ばぬ事。
-
『秘本玉くしげ』上 半減はかなわぬさて今の世は、いづれの国にもせよ、仁徳深くおはします領主有て、右の子細をよく考へ弁へ玉ひ、百姓を不便に思召て、年貢を半減にも改めまほしく思召す御志ありても、是は決してかなひがたきこと也。其故は、戦国以来諸大名の武士をおびただしく扶持せらるること、おのづから定まりと成て久しく年代を経来りたる事なるに、其武士を過分に減ぜられては、公儀の御軍役も勤まりがたく、又あまたの武士の俄に難義に及ばるることにて、是を減ずること成がたければ、年貢も今更俄に減ずることは決してなりがたき御事也。
-
『秘本玉くしげ』下 御勝手の逼迫近来上下おしなべて内証困窮する者多きわけ、又奢の自然とうすらぐべき仕方など、段段上に申せるが如し。然れども、困窮甚せまりて、いかにともすべき方なくさしつまりたる時に至りては、右のごとくゆるやかなる仕方ばかりにては、とてもさしあたりての間には合ひがたき事なれば、左様の時は、いかにしてなりとも急にそのはからひなくてはかなはず。上下大小ともにみな同じ事也。其中に、大名の御勝手の甚逼迫してさしつまりたる時の作略は、まづ町人百姓の金銀をめさるるが近代世間並の事也。然れども、是は上にも申せるが如く、甚心よからぬこと也。たとひしひてこれをめされても、それは限りある事なれば、いつまでも左様にて済ことにあらず。始終のすまぬ事に、大切なる御国政に瑕をつけん事は、いかにしても残念なること也。
-
『秘本玉くしげ』下 無益の扶持ただわろきは、左様に御勝手のさしつまるやうになるがわろきなれば、とかくその本をよく吟味して、諸事をいかやうにつめてなりとも物入の少なきやうにして、是非とも御収納にて何事もこと足るやうに相はたらかんぞ肝要なるべき。いづれの御大名にも、無益の輩に永々扶持知行を玉ふ事おほし。昔はいづれも御勝手ゆるやかなりしゆゑに、さしてもなき遊藝の輩などにも左様に御扶持を多く玉ひて、代々御扶持人となれる者多けれ共、これらは無益の費也。儒者医師のたぐひも、その時にすぐれたるをゑらみて召抱へらるべきは勿論の事なれども、いづれもその子の代になりては学問も藝も大におとるものにて、殊に身に禄あれば家業におこたりて多くは御用にも立がたく、禄おほければ身分おもおもしく成て、殊更業をばおこたる也。
-
『秘本玉くしげ』下 世襲の芸の者其外雑藝の輩なども、御用あらば時々に召抱られて、少々づつの禄を玉はん事は、御大名の御身上にては随分さも有べきことなれ共、一たび抱へられたる者は、何の御用もなきに永々いたづらに多くの御扶持を玉はりて過す者、江戸京などにも其国元にも多きは、甚しき奢の費也。すべて何の職も禄を世々にするは、本朝の古格にて厚き風儀にてはあれ共、その筋にもよるべき事也。然れども久しく有来りたる事の俄に改まりては、大に難義に及ぶ者多ければ、右の類とても御先代より有来りたる分は、今さらゆゑなく禄をめしはなたるべき事にあらず。されば左様の事は、随分御用にも立やうに、それぞれの家の道を出精し相はげみて、その道々に此上へ新加の人なくて御間の合やうにあらせまほしく、猶又その藝すぐれて、某殿の御内の其人と他国までも名をあぐるほどにもあらば、殊更忠勤にて有べき事也。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る