古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第八十二則

垂示云。竿頭絲線具眼方知。格外之機作家方辨。且道作麼生是竿頭絲線格外之機。試舉看。

新字:垂示云。竿頭糸線具眼方知。格外之機作家方弁。且道作麼生是竿頭糸線格外之機。試舉看。

書き下し

垂示に云く、竿頭の糸線、眼を具して方に知る。格外の機、作家方に辨ず。且く道へ、作麼生か是れ竿頭の糸線、格外の機。試みに挙す、看よ。

現代語訳

垂示にいう。竿の先の釣り糸の動きは、眼を備えた者だけが知る。型を外れたはたらきは、手練れだけが見分ける。さあ言ってみよ、竿の先の釣り糸、型を外れたはたらきとはどういうものか。試みに取り上げるから看よ。

解説

第八十二則の垂示である。圜悟は釣り竿の先の糸の微かな動きを例に、それを見抜けるのは眼を具えた者だけだと言う。型を外れたはたらき、すなわち格外の機も、手練れの作家でなければ見分けられない。ここで問われているのは、知識の量ではなく、目の前の小さな兆しを見て取る眼である。続く本則で大龍は、法身を問われて山の花と谷の水を答えるが、それも格外の機の一例として示されている。仕事の現場でも、決定的な変化はまず小さな兆しとして現れる。糸の震えを見逃さない眼を養うことが求められているのである。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

垂示眼力公案機鋒作家竿頭糸線

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る