古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第八十則

舉。僧問趙州。初生孩子。還具六識也無趙州云。急水上打毬子僧復問投子。急水上打毬子。意旨如何子云。念念不停流。

書き下し

挙す。僧、趙州に問ふ、「初生の孩子、還た六識を具するや也た無しや」。趙州云く、「急水上に毬子を打す」。僧、復た投子に問ふ、「急水上に毬子を打す、意旨如何」。子云く、「念念流れを停めず」。

現代語訳

ある僧が趙州に問うた。「生まれたばかりの赤子にも、六識は具わっているのでしょうか」。趙州は言った。「急流の上で毬を打つ」。僧はさらに投子に問うた。「急流の上で毬を打つ、とはどういう意味でしょうか」。投子は言った。「一念一念、流れが止まることはない」。

解説

本則は、一人の僧が趙州と投子に続けて問うた公案である。六識とは眼・耳・鼻・舌・身・意の六つの認識のはたらきで、赤子にもそれが具わるかという問いは、分別以前の心とは何かを問うている。趙州は是非で答えず「急流の上で毬を打つ」と、つかもうとしても流れ去る光景で示した。投子はそれを「念念流れを停めず」と言い直し、無心に見える赤子の心も刹那ごとに動いていることを明かす。何も考えていないように見えるときにも心は流れ続けている。止めようとするより、流れを流れとして見届けることが落ち着きへの近道である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

趙州投子六識急水打毬無心分別

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る