挙す。僧、趙州に問ふ、「至道無難、唯嫌揀択。是れ時人の窠窟なりや否や」。州云く、「曽て人有りて我に問ふ、直に得たり五年分疎し下らざることを」。

第五十八則の本則で、前則に続き『信心銘』の「至道無難、唯嫌揀択」をめぐる趙州の問答である。僧は、この句は人々がこもる窠窟、つまり決まり文句の巣穴になっているのではないかと鋭く問う。趙州は、以前にも同じことを問われ、五年たってもまだ弁明しきれないと答えた。偉大な禅者がまだ説明しきれないと言うところに、この句が言葉では片づかないことが示されている。同時に、問うた僧を軽んじず、自分の未熟さとして受け止める姿勢がある。即答できない問いを誠実に抱え続けることが、深い理解につながると教えてくれる。