導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

徒然草 / 第233段

萬の科あらじと思はば、何事にも誠ありて、人を分かず恭しく、言葉すくなからむには如かじ。男女老少みなさる人こそよけれども、殊に若くかたちよき人の、言うるはしきは、忘れがたく思ひつかるゝものなり。よろづのとがは、馴れたるさまに上手めき、所得たるけしきして、人をないがしろにするにあり。

新字:万の科あらじと思はば、何事にも誠ありて、人を分かず恭しく、言葉すくなからむには如かじ。男女老少みなさる人こそよけれども、殊に若くかたちよき人の、言うるはしきは、忘れがたく思ひつかるゝものなり。よろづのとがは、馴れたるさまに上手めき、所得たるけしきして、人をないがしろにするにあり。

書き下し

万の科あらじと思はば、何事にも誠ありて、人を分かず恭しく、言葉すくなからむには如かじ。男女老少みなさる人こそよけれども、殊に若くかたちよき人の、言うるはしきは、忘れがたく思ひつかるゝものなり。よろづのとがは、馴れたるさまに上手めき、所得たるけしきして、人をないがしろにするにあり。

現代語訳

あらゆる過ちをおかすまいと思うなら、何事につけても誠実で、人を分け隔てせず丁重にふるまい、言葉少なであるのに越したことはない。男女、老いも若きも、みなそうであるのがよいが、とりわけ若く容姿のよい人が言葉づかいまで美しいのは、忘れがたく心引かれるものである。あらゆる過ちは、馴れ馴れしい様子で上手ぶり、心得たような顔をして、人をないがしろにするところから生じる。

解説

過ちを犯さないための処世の要諦を説く、簡潔ながら含蓄の深い段です。誠実であること、人を分け隔てせず礼を尽くすこと、そして言葉を少なくすることの三つを兼好は挙げ、これは老若男女を問わず等しく望ましい態度だとします。特に、若く容姿の美しい人が言葉づかいまで美しいと、いっそう印象に残り忘れがたいと添えることで、内面の徳と外見・言葉遣いが調和したときの魅力を認めています。そのうえで結論として、あらゆる過ちの根は、物事に馴れた様子で上手ぶったり、心得顔で得意になったりして、相手を軽んじることにあると喝破します。謙虚さと誠実さ、そして口数の少なさが人間関係の過ちを防ぐという教えは、SNSなどで誰もが気軽に発言し、時に不用意な一言で信用を失う現代においても、そのまま通用する処世訓と言えるでしょう。

この章句が説くこと

誠実礼儀寡黙咎若く美しい人言葉遣い

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る