古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第四十五則

舉。僧問趙州。萬法歸一。一歸何處州云。我在青州。作一領布衫。重七斤。

新字:舉。僧問趙州。万法帰一。一帰何処州云。我在青州。作一領布衫。重七斤。

書き下し

挙す。僧、趙州に問ふ、「万法一に帰す、一何れの処にか帰す」。州云く、「我れ青州に在つて一領の布衫を作る、重きこと七斤」。

現代語訳

取り上げる。ある僧が趙州に問うた。「あらゆるものは一つに帰する。その一つはどこに帰するのか」。趙州は言った。「わしは青州にいた時に一枚の麻の上着を作った。重さは七斤だった」。

解説

第四十五則の本則で、趙州の七斤布衫として名高い公案である。万法一に帰す、一何れの処にか帰すという僧の問いは、多様な現象を一つの根源にまとめ、さらにその根源の行方を問う哲学的な問いである。趙州は抽象の議論に乗らず、青州で作った一枚の布衫が七斤あったと、具体的で平凡な事実だけを答えた。根源を求めて上へ上へと昇っていく思考を、日常の手触りへと引き戻しているのである。抽象的な理念を掲げるほど、足元の具体的な事実から離れていく危うさを示す公案である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

公案言葉日常一趙州布衫

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る