古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第二十七則

垂示云。問一答十。舉一明三見兔放鷹。因風吹火。不惜眉毛則且置。只如入虎穴時如何。試舉看。

書き下し

垂示に云く、一を問へば十を答へ、一を挙すれば三を明らむ。兎を見て鷹を放ち、風に因って火を吹く。眉毛を惜しまざることは則ち且く置く、只だ虎穴に入る時の如きは如何。試みに挙し看ん。

現代語訳

垂示にいう。一つ問えば十答え、一つ挙げれば三つを明らかにする。兎を見てから鷹を放ち、風の勢いに乗って火を吹きつける。眉毛が抜け落ちるのも惜しまずに説くことは、しばらく置いておく。では虎の穴に入るときはどうか。試みに挙げてみよう。

解説

第二十七則に圜悟が付した垂示である。一を問われて十を答え、一を挙げて三を明らめるのは、機を見て鷹を放ち、風に乗じて火を吹くような、時宜を得た働きである。眉毛を惜しまず、つまり誤った説法で眉毛が抜け落ちる罰も恐れずに人のために説く親切は、ひとまず置くと圜悟は言う。そのうえで、虎穴に入るような命がけの場面ではどうするかと問う。機を見て動く手際のよさと、危険に身を投じる覚悟と、その両方が問われている。仕事でも、段取りの巧みさだけでなく、勝負所で踏み込む胆力が求められる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

問一答十時宜虎穴覚悟即応修行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る