平家物語 ／ 『平家物語』沖の扇の的と、那須与一の召し出し

さる程に阿波、讃岐に、平家を背いて源氏を待ちける兵ども、あそこの嶺、こゝの洞より十四五騎、二十騎、うちつれ〳〵、馳せ來る程に、判官程なく三百餘騎になり給ひぬ。今日は日暮れぬ。勝負を決すべからずとて、源平互に引退くところに、沖より尋常に飾つたる小船一艘、汀へ向つて漕ぎ寄せ、渚より七八段ばかりになりしかば、船を横ざまになす。あれはいかにと見るところに、船の中より年の齡十八九ばかりなる女房の、柳の五衣に紅の袴著たるが、皆紅の扇の日出したるを、船のせがひに挾み立て、陸へ向つてぞ招きける。判官、後藤兵衞實基を召して、「あれはいかに。」とのたまへば、「射よとにこそ候らめ。但し大將軍の矢面に進んで、傾城を御覽ぜられんところを、手垂にねらうて射落せとの謀とこそ存じ候へ。さりながら扇をば射させらるべうもや候らん。」と申しければ、判官、「御方に射つべき仁は誰かある。」と問ひたまへば、「手垂ども多う候中に、下野の國の住人那須の太郎資高が子に與一宗高こそ、小兵では候へども手はきいて候。」と申す。判官、「證據があるか。」「さん候。かけ鳥などを爭うて、三つに二つは必ず射落し候。」と申しければ、判官、「さらば與一呼べ。」とて召されけり。與一その頃は未だ二十許りの男なり。褐に赤地の錦を以て、大領、端袖いろへたる直垂に、萌黄縅の鎧著て、足白の太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、うすきりふに鷹の羽割り合はせてはいだりける、ぬための鏑をざし添へたる。滋籐の弓脇に挾み、兜をばぬいで高紐にかけ、判官の御前に畏まる。

新字：さる程に阿波、讃岐に、平家を背いて源氏を待ちける兵ども、あそこの嶺、こゝの洞より十四五騎、二十騎、うちつれ〳〵、馳せ来る程に、判官程なく三百余騎になり給ひぬ。今日は日暮れぬ。勝負を決すべからずとて、源平互に引退くところに、沖より尋常に飾つたる小船一艘、汀へ向つて漕ぎ寄せ、渚より七八段ばかりになりしかば、船を横ざまになす。あれはいかにと見るところに、船の中より年の齢十八九ばかりなる女房の、柳の五衣に紅の袴著たるが、皆紅の扇の日出したるを、船のせがひに挟み立て、陸へ向つてぞ招きける。判官、後藤兵衛実基を召して、「あれはいかに。」とのたまへば、「射よとにこそ候らめ。但し大将軍の矢面に進んで、傾城を御覧ぜられんところを、手垂にねらうて射落せとの謀とこそ存じ候へ。さりながら扇をば射させらるべうもや候らん。」と申しければ、判官、「御方に射つべき仁は誰かある。」と問ひたまへば、「手垂ども多う候中に、下野の国の住人那須の太郎資高が子に与一宗高こそ、小兵では候へども手はきいて候。」と申す。判官、「証拠があるか。」「さん候。かけ鳥などを争うて、三つに二つは必ず射落し候。」と申しければ、判官、「さらば与一呼べ。」とて召されけり。与一その頃は未だ二十許りの男なり。褐に赤地の錦を以て、大領、端袖いろへたる直垂に、萌黄縅の鎧著て、足白の太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、うすきりふに鷹の羽割り合はせてはいだりける、ぬための鏑をざし添へたる。滋籐の弓脇に挟み、兜をばぬいで高紐にかけ、判官の御前に畏まる。

書き下し

さる程に阿波、讃岐に、平家を背いて源氏を待ちける兵ども、あそこの嶺、こゝの洞より十四五騎、二十騎、うちつれ〳〵、馳せ來る程に、判官程なく三百餘騎になり給ひぬ。今日は日暮れぬ。勝負を決すべからずとて、源平互に引退くところに、沖より尋常に飾つたる小船一艘、汀へ向つて漕ぎ寄せ、渚より七八段ばかりになりしかば、船を横ざまになす。あれはいかにと見るところに、船の中より年の齡十八九ばかりなる女房の、柳の五衣に紅の袴著たるが、皆紅の扇の日出したるを、船のせがひに挾み立て、陸へ向つてぞ招きける。判官、後藤兵衞實基を召して、「あれはいかに。」とのたまへば、「射よとにこそ候らめ。但し大將軍の矢面に進んで、傾城を御覽ぜられんところを、手垂にねらうて射落せとの謀とこそ存じ候へ。さりながら扇をば射させらるべうもや候らん。」と申しければ、判官、「御方に射つべき仁は誰かある。」と問ひたまへば、「手垂ども多う候中に、下野の國の住人那須の太郎資高が子に與一宗高こそ、小兵では候へども手はきいて候。」と申す。判官、「證據があるか。」「さん候。かけ鳥などを爭うて、三つに二つは必ず射落し候。」と申しければ、判官、「さらば與一呼べ。」とて召されけり。與一その頃は未だ二十許りの男なり。褐に赤地の錦を以て、大領、端袖いろへたる直垂に、萌黄縅の鎧著て、足白の太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、うすきりふに鷹の羽割り合はせてはいだりける、ぬための鏑をざし添へたる。滋籐の弓脇に挾み、兜をばぬいで高紐にかけ、判官の御前に畏まる。