平家物語 ／ 『平家物語』熊谷父子の奮戦と越中次郎兵衛

平家の侍ども、熊谷、平山にあまりに手いたう攻められて、かなはじとや思ひけん、城の内へさつと引いて、敵を外樣になしてぞ禦ぎける。熊谷は馬の太腹射させ、はぬれば、弓杖突いて下り立つたり。子息の小次郎直家も、生年十六歳と名乘つて、まつ先かけて戰ひけるが、弓手の肘を射させ、これも馬より下り、父と竝んでぞ立つたりける。熊谷「いかに小次郎は手負うたるか。」「さん候。」「鎧づきを常にせよ、裏かかすな。錏を傾けよ、内兜射さすな。」とこそ敎へけれ。熊谷は鎧に立つたる矢どもかなぐり捨て、城の内を脱まへ、大音聲をあげて、「去年の冬、鎌倉を立ちしよりこのかた、命をば兵衞の佐殿に奉り、骸を一の谷の汀にさらさんと、思ひ切つたる直實ぞかし。去んぬる室山、水島二箇度の軍にうち勝つて、高名したりと名乘るなる越中の次郎兵衞、上總の五郎兵衞、惡七兵衞はないか。能登殿はおはせぬか。高名不覺も敵に依つてこそすれ。人ごとにはえせじものを、たゞ熊谷父子に落ちあへや、組めや組め。」とその、しつたる。城の内にはこれを聞いて、越中の次郎兵衞盛續、好む裝束なれば、小村濃の直垂に赤縅の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓脇に挾み、連錢葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乘つたりけるが、熊谷父子を目にかけて歩ませ寄る。熊谷父子も中をわられじと、閒もすかさず立竝び、太刀を拔いて額にあて、後へは一引きも引かず、いよ〳〵前へぞ進んだる。越中の次郎兵衞これを見て、敵はじとや思ひけん、取つてかへす。熊谷「あれはいかに、越中の次郎兵衞とこそ見れ。敵にはどこを嫌ふぞ、おし竝べて組めや組め。」といひけれども、次郎兵衞、さもさうずとて引返す。上總の惡七兵衞これを見て、「きたなき殿ばらのふるまひかな。しや組まんずるものを、落ちあはぬことはよもあらじ。」とて、旣にかけ出で組まんとしければ、次郎兵衞、惡七兵衞が鎧の袖をひかへて、「君の御大事これに限るべからず。あるべうもなし。」と制せられて、力及ばで組まざりけり。その後熊谷は乘替に乘つて、をめいてかく。平山も熊谷父子が戰ふ閒に馬の息やすめ、これも同じうつゞいたり。平家の方にはこれを見て、たゞ射取れや射取れとて、さしつめ引きつめ、さんざ〳〵に射けれども、敵は小勢なり、御方は大勢なりければ、勢にまぎれて矢にも當らず。たゞおし竝べて組めや組めと下知しけれども、平家の方の馬は飼ふは稀なり、乘りしげし。船に久しうたてたりければ、みな彫りきつたるやうなりけり。熊谷、平山が乘つたる馬は、飼ひに飼うたる大の馬どもなり。ひとあて當てば、みな蹴倒されぬべき閒、さすがおし竝べて組む武者、一騎もなかりけり。こゝに平山は、身にかへて思ひける旗差を討たせて、やすからずや思ひけん、城の中へかけ入り、やがてその敵の首取つてぞ出でたりける。熊谷父子も分捕あまたしてけり。熊谷はさきに寄せたれども、木戸を開かねば驅け入らず。平山は後に寄せたれども、木戸を開けたれば驅け入りぬ。さてこそ熊谷、平山が、一二のかけをば爭ひけれ。

新字：平家の侍ども、熊谷、平山にあまりに手いたう攻められて、かなはじとや思ひけん、城の内へさつと引いて、敵を外様になしてぞ禦ぎける。熊谷は馬の太腹射させ、はぬれば、弓杖突いて下り立つたり。子息の小次郎直家も、生年十六歳と名乗つて、まつ先かけて戦ひけるが、弓手の肘を射させ、これも馬より下り、父と並んでぞ立つたりける。熊谷「いかに小次郎は手負うたるか。」「さん候。」「鎧づきを常にせよ、裏かかすな。錏を傾けよ、内兜射さすな。」とこそ教へけれ。熊谷は鎧に立つたる矢どもかなぐり捨て、城の内を脱まへ、大音声をあげて、「去年の冬、鎌倉を立ちしよりこのかた、命をば兵衛の佐殿に奉り、骸を一の谷の汀にさらさんと、思ひ切つたる直実ぞかし。去んぬる室山、水島二箇度の軍にうち勝つて、高名したりと名乗るなる越中の次郎兵衛、上総の五郎兵衛、悪七兵衛はないか。能登殿はおはせぬか。高名不覚も敵に依つてこそすれ。人ごとにはえせじものを、たゞ熊谷父子に落ちあへや、組めや組め。」とその、しつたる。城の内にはこれを聞いて、越中の次郎兵衛盛続、好む装束なれば、小村濃の直垂に赤縅の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓脇に挟み、連銭葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乗つたりけるが、熊谷父子を目にかけて歩ませ寄る。熊谷父子も中をわられじと、閒もすかさず立並び、太刀を抜いて額にあて、後へは一引きも引かず、いよ〳〵前へぞ進んだる。越中の次郎兵衛これを見て、敵はじとや思ひけん、取つてかへす。熊谷「あれはいかに、越中の次郎兵衛とこそ見れ。敵にはどこを嫌ふぞ、おし並べて組めや組め。」といひけれども、次郎兵衛、さもさうずとて引返す。上総の悪七兵衛これを見て、「きたなき殿ばらのふるまひかな。しや組まんずるものを、落ちあはぬことはよもあらじ。」とて、既にかけ出で組まんとしければ、次郎兵衛、悪七兵衛が鎧の袖をひかへて、「君の御大事これに限るべからず。あるべうもなし。」と制せられて、力及ばで組まざりけり。その後熊谷は乗替に乗つて、をめいてかく。平山も熊谷父子が戦ふ閒に馬の息やすめ、これも同じうつゞいたり。平家の方にはこれを見て、たゞ射取れや射取れとて、さしつめ引きつめ、さんざ〳〵に射けれども、敵は小勢なり、御方は大勢なりければ、勢にまぎれて矢にも当らず。たゞおし並べて組めや組めと下知しけれども、平家の方の馬は飼ふは稀なり、乗りしげし。船に久しうたてたりければ、みな彫りきつたるやうなりけり。熊谷、平山が乗つたる馬は、飼ひに飼うたる大の馬どもなり。ひとあて当てば、みな蹴倒されぬべき閒、さすがおし並べて組む武者、一騎もなかりけり。こゝに平山は、身にかへて思ひける旗差を討たせて、やすからずや思ひけん、城の中へかけ入り、やがてその敵の首取つてぞ出でたりける。熊谷父子も分捕あまたしてけり。熊谷はさきに寄せたれども、木戸を開かねば駆け入らず。平山は後に寄せたれども、木戸を開けたれば駆け入りぬ。さてこそ熊谷、平山が、一二のかけをば争ひけれ。

書き下し

平家の侍ども、熊谷、平山にあまりに手いたう攻められて、かなはじとや思ひけん、城の内へさつと引いて、敵を外樣になしてぞ禦ぎける。熊谷は馬の太腹射させ、はぬれば、弓杖突いて下り立つたり。子息の小次郎直家も、生年十六歳と名乘つて、まつ先かけて戰ひけるが、弓手の肘を射させ、これも馬より下り、父と竝んでぞ立つたりける。熊谷「いかに小次郎は手負うたるか。」「さん候。」「鎧づきを常にせよ、裏かかすな。錏を傾けよ、内兜射さすな。」とこそ敎へけれ。熊谷は鎧に立つたる矢どもかなぐり捨て、城の内を脱まへ、大音聲をあげて、「去年の冬、鎌倉を立ちしよりこのかた、命をば兵衞の佐殿に奉り、骸を一の谷の汀にさらさんと、思ひ切つたる直實ぞかし。去んぬる室山、水島二箇度の軍にうち勝つて、高名したりと名乘るなる越中の次郎兵衞、上總の五郎兵衞、惡七兵衞はないか。能登殿はおはせぬか。高名不覺も敵に依つてこそすれ。人ごとにはえせじものを、たゞ熊谷父子に落ちあへや、組めや組め。」とその、しつたる。城の内にはこれを聞いて、越中の次郎兵衞盛續、好む裝束なれば、小村濃の直垂に赤縅の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓脇に挾み、連錢葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乘つたりけるが、熊谷父子を目にかけて歩ませ寄る。熊谷父子も中をわられじと、閒もすかさず立竝び、太刀を拔いて額にあて、後へは一引きも引かず、いよ〳〵前へぞ進んだる。越中の次郎兵衞これを見て、敵はじとや思ひけん、取つてかへす。熊谷「あれはいかに、越中の次郎兵衞とこそ見れ。敵にはどこを嫌ふぞ、おし竝べて組めや組め。」といひけれども、次郎兵衞、さもさうずとて引返す。上總の惡七兵衞これを見て、「きたなき殿ばらのふるまひかな。しや組まんずるものを、落ちあはぬことはよもあらじ。」とて、旣にかけ出で組まんとしければ、次郎兵衞、惡七兵衞が鎧の袖をひかへて、「君の御大事これに限るべからず。あるべうもなし。」と制せられて、力及ばで組まざりけり。その後熊谷は乘替に乘つて、をめいてかく。平山も熊谷父子が戰ふ閒に馬の息やすめ、これも同じうつゞいたり。平家の方にはこれを見て、たゞ射取れや射取れとて、さしつめ引きつめ、さんざ〳〵に射けれども、敵は小勢なり、御方は大勢なりければ、勢にまぎれて矢にも當らず。たゞおし竝べて組めや組めと下知しけれども、平家の方の馬は飼ふは稀なり、乘りしげし。船に久しうたてたりければ、みな彫りきつたるやうなりけり。熊谷、平山が乘つたる馬は、飼ひに飼うたる大の馬どもなり。ひとあて當てば、みな蹴倒されぬべき閒、さすがおし竝べて組む武者、一騎もなかりけり。こゝに平山は、身にかへて思ひける旗差を討たせて、やすからずや思ひけん、城の中へかけ入り、やがてその敵の首取つてぞ出でたりける。熊谷父子も分捕あまたしてけり。熊谷はさきに寄せたれども、木戸を開かねば驅け入らず。平山は後に寄せたれども、木戸を開けたれば驅け入りぬ。さてこそ熊谷、平山が、一二のかけをば爭ひけれ。