平家物語 ／ 『平家物語』教経、危険な山の手を引き受ける

大臣殿、安藝の右馬の助能行を使者にて、人々の許へのたまひ遣はされけるは、「九郎義經こそ三草の手を攻め破つて、既に亂れ入る由聞え候。山の手が大事で候へば、各向はれ候ひなんや。」とのたまひ遣はされたりければ、皆辭し申されけり。能登殿のもとへも、「度々の事では候へども、今度もまた御邊向はれ候ひなんや。」とのたまひ遣はされたりければ、能登殿の返事に、「軍はさやうに狩漁などの樣に、足立のよからう方へは向はう、あしからん方へは向はじなど候はんには、軍に勝つ事はよも候はじ。幾度でも候へ、こはからん方へは敎經承つてまかり向ひ候べし。一方うち破つて參らせ候はん。御心安うおほしめされ候べし。」と申されたりければ、大臣殿なのめならずに喜び給ひて、越中の前司盛俊を先として一萬餘騎、能登殿にぞつけられける。兄越前の三位通盛の卿を相具して、山の手へぞ向はれける。この山の手と申すは、一の谷の後、鴨越の麓なり。通盛の卿、能登殿の假屋へ北の方迎へよせ給ひて、最後の名殘惜しまれけり。能登殿大きに怒つて、「この手は大事の方とて、敎經向けられ候が、まことにこはう候なり。たゞ今も上の山より敵落す程ならば、取るものも取りあへ候まじ、たとひ弓をば持つたりとも、矢ははげずばあしかるべし。たとひ矢をばはげたりとも、引かずばなほも惡しかるべし。ましてさやうにうち解けてわたらせ給ひては、何の用にあはせ給ふべき。」と諫められて、通盛の卿げにもとや思はれけん、いそぎ物具して、人をば返し給ひけり。

新字：大臣殿、安芸の右馬の助能行を使者にて、人々の許へのたまひ遣はされけるは、「九郎義経こそ三草の手を攻め破つて、既に乱れ入る由聞え候。山の手が大事で候へば、各向はれ候ひなんや。」とのたまひ遣はされたりければ、皆辞し申されけり。能登殿のもとへも、「度々の事では候へども、今度もまた御辺向はれ候ひなんや。」とのたまひ遣はされたりければ、能登殿の返事に、「軍はさやうに狩漁などの様に、足立のよからう方へは向はう、あしからん方へは向はじなど候はんには、軍に勝つ事はよも候はじ。幾度でも候へ、こはからん方へは教経承つてまかり向ひ候べし。一方うち破つて参らせ候はん。御心安うおほしめされ候べし。」と申されたりければ、大臣殿なのめならずに喜び給ひて、越中の前司盛俊を先として一万余騎、能登殿にぞつけられける。兄越前の三位通盛の卿を相具して、山の手へぞ向はれける。この山の手と申すは、一の谷の後、鴨越の麓なり。通盛の卿、能登殿の仮屋へ北の方迎へよせ給ひて、最後の名残惜しまれけり。能登殿大きに怒つて、「この手は大事の方とて、教経向けられ候が、まことにこはう候なり。たゞ今も上の山より敵落す程ならば、取るものも取りあへ候まじ、たとひ弓をば持つたりとも、矢ははげずばあしかるべし。たとひ矢をばはげたりとも、引かずばなほも悪しかるべし。ましてさやうにうち解けてわたらせ給ひては、何の用にあはせ給ふべき。」と諫められて、通盛の卿げにもとや思はれけん、いそぎ物具して、人をば返し給ひけり。

書き下し

大臣殿、安藝の右馬の助能行を使者にて、人々の許へのたまひ遣はされけるは、「九郎義經こそ三草の手を攻め破つて、既に亂れ入る由聞え候。山の手が大事で候へば、各向はれ候ひなんや。」とのたまひ遣はされたりければ、皆辭し申されけり。能登殿のもとへも、「度々の事では候へども、今度もまた御邊向はれ候ひなんや。」とのたまひ遣はされたりければ、能登殿の返事に、「軍はさやうに狩漁などの樣に、足立のよからう方へは向はう、あしからん方へは向はじなど候はんには、軍に勝つ事はよも候はじ。幾度でも候へ、こはからん方へは敎經承つてまかり向ひ候べし。一方うち破つて參らせ候はん。御心安うおほしめされ候べし。」と申されたりければ、大臣殿なのめならずに喜び給ひて、越中の前司盛俊を先として一萬餘騎、能登殿にぞつけられける。兄越前の三位通盛の卿を相具して、山の手へぞ向はれける。この山の手と申すは、一の谷の後、鴨越の麓なり。通盛の卿、能登殿の假屋へ北の方迎へよせ給ひて、最後の名殘惜しまれけり。能登殿大きに怒つて、「この手は大事の方とて、敎經向けられ候が、まことにこはう候なり。たゞ今も上の山より敵落す程ならば、取るものも取りあへ候まじ、たとひ弓をば持つたりとも、矢ははげずばあしかるべし。たとひ矢をばはげたりとも、引かずばなほも惡しかるべし。ましてさやうにうち解けてわたらせ給ひては、何の用にあはせ給ふべき。」と諫められて、通盛の卿げにもとや思はれけん、いそぎ物具して、人をば返し給ひけり。