平家物語 ／ 『平家物語』宇治破れ、家光の自害と木曾の出立
こゝに魚陵の直垂に緋縅の鎧著て、連錢葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乘つたりける武者一騎、まつ先に進んだるを、畠山、「こゝに驅くるはいかなる者ぞ、名乘れや。」といひければ、「これは木曾殿の家の子に、長瀨の判官代重綱。」と名乘る。畠山けふの軍神祝はんとて、おし竝べてむずと組んで引落し、わが乘つたりける鞍の前輪におしつけ、ちつとも働かさず、首ねぢ切つて、木田の次郎が鞍のとつつけにこそつけさせけれ。これを始めて、宇治橋固めたりける兵ども、しばし支へて防ぎ戰ふといへども、東國の大勢みな渡いて攻めければ、力及ばず、木幡山、伏見をさしてぞ落ち行きける。勢多をば稻毛の三郎重成がはからひにて、田上の供御の瀨をこそ渡しけれ。軍破れにければ九郎御曹司義經、飛騨を以て鎌倉へ合戰の次第を、委しう記いて申されけり。鎌倉殿まづ御使に、「佐々木はいかに。」と御尋ねありければ、「宇治川のまつ先候。」と申す。さて日記を開いて見給へば、「宇治川の先陣佐々木四郎高綱、二陣梶原源太景季。」とぞ書かれたる。宇治、勢多破れぬと聞えしかば、木曾は最後の御暇申さんとて、院の御所六條殿へ馳せ參る。木曾門前まで參りたりしかども、さして奏すべき旨もなくして、取つて返し、六條高倉なる所に、始めて見そめたりける女房のありければ、そこにうち寄つて、最後の名殘惜しまんとて、とみに出でもやらざりけり。こゝに新參りしたりける越後の中太家光といふ者あり。「御敵既に河原まで攻め入つて候に、何とて左樣にうちとけては渡らせ給ひ候やらん。たゞ今犬死せさせたまひ候なんず。とう〳〵御出で候へ。」と申しけれども、猶出でもやらざりければ、「さ候はば家光はまづ先立ち參らせて、死出の山にてこそ待ち參らせ候はめ。」とて、腹かき切つてぞ死ににける。木曾、これはわれを勸むる自害にこそとて、やがてうち立ち給ひけり。こゝに上野の國の住人那波の太郎廣純を先として、その勢百騎ばかりには過ぎざりけり。
新字：こゝに魚陵の直垂に緋縅の鎧著て、連銭葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乗つたりける武者一騎、まつ先に進んだるを、畠山、「こゝに駆くるはいかなる者ぞ、名乗れや。」といひければ、「これは木曽殿の家の子に、長瀨の判官代重綱。」と名乗る。畠山けふの軍神祝はんとて、おし並べてむずと組んで引落し、わが乗つたりける鞍の前輪におしつけ、ちつとも働かさず、首ねぢ切つて、木田の次郎が鞍のとつつけにこそつけさせけれ。これを始めて、宇治橋固めたりける兵ども、しばし支へて防ぎ戦ふといへども、東国の大勢みな渡いて攻めければ、力及ばず、木幡山、伏見をさしてぞ落ち行きける。勢多をば稲毛の三郎重成がはからひにて、田上の供御の瀨をこそ渡しけれ。軍破れにければ九郎御曹司義経、飛騨を以て鎌倉へ合戦の次第を、委しう記いて申されけり。鎌倉殿まづ御使に、「佐々木はいかに。」と御尋ねありければ、「宇治川のまつ先候。」と申す。さて日記を開いて見給へば、「宇治川の先陣佐々木四郎高綱、二陣梶原源太景季。」とぞ書かれたる。宇治、勢多破れぬと聞えしかば、木曽は最後の御暇申さんとて、院の御所六条殿へ馳せ参る。木曽門前まで参りたりしかども、さして奏すべき旨もなくして、取つて返し、六条高倉なる所に、始めて見そめたりける女房のありければ、そこにうち寄つて、最後の名残惜しまんとて、とみに出でもやらざりけり。こゝに新参りしたりける越後の中太家光といふ者あり。「御敵既に河原まで攻め入つて候に、何とて左様にうちとけては渡らせ給ひ候やらん。たゞ今犬死せさせたまひ候なんず。とう〳〵御出で候へ。」と申しけれども、猶出でもやらざりければ、「さ候はば家光はまづ先立ち参らせて、死出の山にてこそ待ち参らせ候はめ。」とて、腹かき切つてぞ死ににける。木曽、これはわれを勧むる自害にこそとて、やがてうち立ち給ひけり。こゝに上野の国の住人那波の太郎広純を先として、その勢百騎ばかりには過ぎざりけり。
書き下し
こゝに魚陵の直垂に緋縅の鎧著て、連錢葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乘つたりける武者一騎、まつ先に進んだるを、畠山、「こゝに驅くるはいかなる者ぞ、名乘れや。」といひければ、「これは木曾殿の家の子に、長瀨の判官代重綱。」と名乘る。畠山けふの軍神祝はんとて、おし竝べてむずと組んで引落し、わが乘つたりける鞍の前輪におしつけ、ちつとも働かさず、首ねぢ切つて、木田の次郎が鞍のとつつけにこそつけさせけれ。これを始めて、宇治橋固めたりける兵ども、しばし支へて防ぎ戰ふといへども、東國の大勢みな渡いて攻めければ、力及ばず、木幡山、伏見をさしてぞ落ち行きける。勢多をば稻毛の三郎重成がはからひにて、田上の供御の瀨をこそ渡しけれ。軍破れにければ九郎御曹司義經、飛騨を以て鎌倉へ合戰の次第を、委しう記いて申されけり。鎌倉殿まづ御使に、「佐々木はいかに。」と御尋ねありければ、「宇治川のまつ先候。」と申す。さて日記を開いて見給へば、「宇治川の先陣佐々木四郎高綱、二陣梶原源太景季。」とぞ書かれたる。宇治、勢多破れぬと聞えしかば、木曾は最後の御暇申さんとて、院の御所六條殿へ馳せ參る。木曾門前まで參りたりしかども、さして奏すべき旨もなくして、取つて返し、六條高倉なる所に、始めて見そめたりける女房のありければ、そこにうち寄つて、最後の名殘惜しまんとて、とみに出でもやらざりけり。こゝに新參りしたりける越後の中太家光といふ者あり。「御敵既に河原まで攻め入つて候に、何とて左樣にうちとけては渡らせ給ひ候やらん。たゞ今犬死せさせたまひ候なんず。とう〳〵御出で候へ。」と申しけれども、猶出でもやらざりければ、「さ候はば家光はまづ先立ち參らせて、死出の山にてこそ待ち參らせ候はめ。」とて、腹かき切つてぞ死ににける。木曾、これはわれを勸むる自害にこそとて、やがてうち立ち給ひけり。こゝに上野の國の住人那波の太郎廣純を先として、その勢百騎ばかりには過ぎざりけり。
現代語訳
その後、畠山は乗り替えの馬に乗って、鬨をあげて駆ける。そこへ、魚綾の直垂に緋縅の鎧を着て、連銭葦毛の馬に金覆輪の鞍を置いて乗った武者一騎が、真っ先に進んだのを、畠山が「ここに駆けて来るのはどういう者だ、名乗れ」と言うと、「これは木曾殿の家の子で、長瀬判官代重綱」と名乗る。畠山は今日の軍神の血祭りにしようと、馬を押し並べてむずと組み、引き落とし、自分の乗っていた鞍の前輪に押しつけ、少しも動かさず、首をねじ切って、木田次郎の鞍の取っ付けにつけさせた。これを始めとして、宇治橋を固めていた兵どもは、しばらく支えて防ぎ戦ったが、東国の大軍がみな渡って攻めたので、力が及ばず、木幡山、伏見をめざして落ちて行った。勢多は稲毛三郎重成のはからいで、田上の供御の瀬を渡したのだった。戦に敗れたので、九郎御曹司義経は、使者をもって鎌倉へ合戦の次第を詳しく書いて申し上げた。鎌倉殿はまず使者に、「佐々木はどうした」とお尋ねになると、「宇治川の真っ先でございます」と申す。そこで日記を開いて御覧になると、「宇治川の先陣佐々木四郎高綱、二陣梶原源太景季」と書かれていた。宇治・勢多が破れたと聞こえたので、木曾は最後のお暇乞いを申そうと、院の御所六条殿へ馳せ参る。木曾は門前まで参ったけれども、特に奏上すべきこともなく、取って返して、六条高倉にある、初めて見初めた女房のもとに立ち寄り、最後の名残を惜しもうと、すぐには出立しなかった。そこへ新参りの越後の中太家光という者がいた。「御敵はすでに河原まで攻め入っておりますのに、どうしてそのようにくつろいでおいでなのでしょう。ただ今、犬死にをなさいましょう。早く早くお出になってください」と申したけれども、それでもなお出ようとしなかったので、「それならば家光はまず先に参って、死出の山でお待ち申しましょう」と言って、腹をかき切って死んだ。木曾は、これは自分を励ます自害であろうと思って、すぐに出立なさった。上野国の住人那波太郎広純を先頭に、その勢は百騎ばかりに過ぎなかった。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』宇治川を前にした畠山重忠の進言さる程に東國より攻め上る大手、搦手の軍兵、尾張の國より二手に分つて攻め上る。大手の大將軍には蒲の御曹司範賴、相伴ふ人々、武田の太郎、加賀美の次郎、一條の次郎、板垣の三郎、稻毛の三郎、榛谷の四郎、熊谷の次郎、猪股の小平六を先として、都合その勢三萬五千餘騎、近江の國野路篠原にぞ陣を取る。弱手の大將軍には九郎御曹司義經、同じく伴ふ人々、安田の三郎、大内の太郎、畠山の莊司次郎、梶原源太、佐々木四郎、糟屋の藤太、澁谷の右馬允、平山の武者所を先として、都合その勢二萬五千餘騎、伊賀の國を經て宇治橋の詰にぞおし寄せたる。宇治も勢多も橋を引き、水の底には亂杭打つて大綱張り、逆木つないで流しかけたり。頃は睦月二十日あまりの事なれば、比良の高根、志賀の山、昔ながらの雪も消え、谷々の氷うちとけて、水は折ふし増りたり。白浪おびたゞしう漲り落ち、瀨枕大きに瀧鳴つて、逆卷く水も早かりけり。夜は既にほの〳〵とあけ行けど、川霧深くたち籠めて、馬の毛も鎧の毛もさだかならず。大將軍九郎御曹司、河の端にうち出で、水の面を見わたいて、人々の心を見んとや思はれけん、「淀、一口へや向ふべき、また河内路へや廻るべき。水の落足をや待つべき、いかがせん。」とのたまふ所に、こゝに武藏の國の住人畠山の莊司次郎重忠、生年二十一になりけるが進み出でて、「この河の御沙汰は、鎌倉にてもよく〳〵候ひしぞかし。かねても知召されぬ海河の、俄に出で來ても候はばこそ。近江の湖の末なれば、待つとも〳〵水ひまじ、橋をばまた誰か渡いてまゐらすべき。去んぬる治承の合戰に足利の又太郎忠綱が、生年十七歳にて渡しけるも、鬼神にてはよもあらじ。重忠まづ瀨蹈仕らん。」とて丹の黨を宗として五百餘騎ひし〳〵と轡を竝ぶる所に、こゝに平等院の艮、橘の小島が崎より、武者二騎引つかけ〳〵出で來たり。一騎は梶原源太景季、一騎は佐々木四郎高綱なり。人目には何とも見えざりけれども、内々先に心をかけたるらん、梶原は佐々木に一反ばかりぞ進んだる。
-
平家物語・『平家物語』宇治川の先陣、佐々木と畠山佐々木、「いかに梶原殿、この川は西國一の大河ぞや。腹帶の延びて見えさうぞ、しめ給へ。」といひければ、梶原さもあるらんとや思ひけん、手綱を馬のゆがみに捨て、左右の鐙を蹈みすかし、腹帶を解いてぞ締めたりける。佐々木その隙に、そこをつと馳せ拔いて、河へさつとぞ打入つたる。梶原たばかられぬとや思ひけん。やがてつゞいて打入つたり。梶原、「いかに佐々木殿、高名せうとて不覺したまふな。水の底には大綱あるらん、心得給へ。」といひければ、佐々木さもあるらんやと思ひけん、太刀をぬいて、馬の足にかゝりける大綱どもを、ふつ〳〵と打切り〳〵、宇治川早しといへども、生食といふ世一の馬には乘つたりけり、一文字にさつと渡いて、向ひの岸にぞ打上げたる。梶原が乘つたりける磨墨は、川中より篦撓形におし流され、遙かの下より打上げたり。その後佐々木鐙ふんばり立ち上り、大音聲をあげて、「宇多の天皇に九代の後胤、近江の國の住人佐々木三郎義秀が四男、佐々木四郎高綱宇治川の先陣ぞや。」とぞ名乘つたる。畠山五百餘騎打入つて渡す。向ひの岸より山田の次郎が放つ矢に、畠山馬の額を篦深に射させ、はぬれば弓杖をついて下り立つたり。岩波兜の手先へ、さつとおしかけけれども、畠山これを事ともせず、水の底を潛つて向ひの岸にぞつきにける。うち上らんとする所に、後よりものこそむずと控へたれ。「誰そ。」と問へば、「重親。」と答ふ。「大串か。」「さん候。」大串の次郎は畠山が爲には、烏帽子子にてぞ候ひける。「あまりに水が早うて、馬をば川中よりおし流され候ひぬ。力及ばでこれまで著き參つて候。」といひければ、畠山、「いつもわ殿ばらがやうなる者は、重忠にこそ助けられんずれ。」といふ儘に、大串を搦んで岸の上へぞ投げ上げたる。投げ上げられてたゞなほり、太刀をぬいて額にあて、大音聲をあげて、「武藏の國の住人大串の次郎重親、宇治川の歩立の先陣ぞや。」とぞ名乘つたる。敵も御方もこれを聞いて、一度にどつとぞ笑ひける。その後畠山、乘替に乘つてをめいて驅く。
-
平家物語・『平家物語』義経が守る御所と主従七騎の木曾義經その日の裝束には、赤地錦の直垂に、紫裾濃の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、黄金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓の鳥打のもとを、紙を廣さ一寸許りに切つて、左卷に卷きたる。是ぞ今日の大將軍の印とは見えし。法皇中門の櫺子より叡覽あつて、「ゆゝしげなる者どもかな、みな名乘らせよ。」と仰せければ、まづ大將軍九郎義經、次に安田の三郎義定、畠山の莊司次郎重忠、梶原源太景季、佐々木四郎高綱、澁谷の右馬の允重資とぞ名乘つたる。義經具して武士は六人、鎧は色々かはつたりけれども、頰魂、事がら、いづれも劣らず。成忠仰せ承つて、義經を大床のきはへ召して、合戰の次第をくはしう御尋ねあり。義經畏まつて申されけるは、「鎌倉の前の右兵衞の佐頼朝、木曾が狼藉鎭めんとて、範頼義經を先として、都合六萬餘騎をさし上せ候が、範頼は勢多よりまゐり候へども、未だ一騎も見え候はず。義經は宇治の手を攻め破つて、この御所守護の爲に馳せ參じて候へ。木曾は河原を上りに落ちつるを、軍兵どもを以て追はせ候ひつるが、今は定めて討ち取り候ひなんず。」と、いと事もなげにぞ申されける。法皇大きに御感あつて、「また木曾が餘黨など參つて狼藉もぞ仕る。汝はこの御所よく〳〵守護仕れ。」と仰せければ、畏まり承つて、四方の門を固めて待つ程に、兵ども馳せ集まつて、程なく一萬餘騎ばかりになりにけり。木曾は自然の事あらば、法皇を取り奉つて西國へ落ち下り、平家と一つにならんとて、力者二十人揃へて持つたりけれども、御所にはまた九郎義經參つて、きびしう守護し奉ると聞いて、今はかなはじとや思ひけん、河原を上りに落ちゆきけるが、六條河原と三條河原の閒にて、すでに討ち取られんとすること度々に及ぶ。木曾涙を流いて、斯くあるべしとも期したりせば、今井を勢多へは遣らざらまし。幼少竹馬の昔より、死なば一所で死なんとこそ契りしか。今は所々で討たれん事こそ悲しけれ。さりながら今一度、今井がゆくへを聞かんとて、河原を上りにかゝるほどに、六條河原と三條河原の閒にて、敵襲ひかゝれば取つて返し〳〵、木曾わづかなる小勢にて、雲霞の如くなる敵の大勢を、五六度まで追ひ返し、賀茂河さつと打渡り、粟田口、松坂にもかゝりけり。去年信濃を出でしには、五萬餘騎と聞えしが、今日四宮河原を過ぐるには、主從七騎になりにけり。まして中有の旅の空、思ひやられてあはれなり。
-
平家物語・『平家物語』八島の元日と木曾の出陣壽永三年正月一日の日、院の御所は大膳の大夫成忠が宿所、六條西の洞院なりければ、御所の體然るべからずとて、院の拜禮も行はれず。院の拜禮なかりければ、内裏の小朝拜も行はれず。平家は讚岐の國八島の磯に送り迎へて、年の始めなれども、元日元三の儀式事よろしからず。主上わたらせ給へども、節會も行はれず、四方拜もなし。吉野の國栖も參らず。世亂れたりしかども、都にはさすが斯うはなかりしものをとぞ、各のたまひ合はれける。靑陽の春も來り、浦吹く風も和かに、日影ものどかになり行けど、たゞ平家の人々は、いつも氷に閉ぢ籠められたる心ちして、寒苦鳥に異ならず。東岸西岸の柳遲速を交へ、南枝北枝の梅開落已に異にして、花の朝月の夜、詩歌管絃、鞠、小弓、扇合、繪合、草づくし、蟲づくし、さま〴〵興ありし事ども思ひ出で、語りつゞけて、長き日を暮しかね給ふぞあはれなる。同じき正月十一日、木曾の左馬の頭義仲院參して、平家追討の爲に西國へ發向すべき由を奏聞す。同じき十三日既に門出すと聞えしかば、鎌倉の前の右兵衞の佐頼朝、木曾が狼藉しづめんとて、範頼、義經を先として、數萬騎の軍兵をさし上せられけるが、既に美濃の國、伊勢の國にも著くと聞えしかば、木曾大きに驚き、宇治、勢多の橋を引いて、軍兵どもを分ち遣はす。折ふし勢こそなかりけれ。まづ勢多の橋へは、大手なればとて今井の四郎兼平、八百餘騎にてさし遣はす。宇治橋へは仁科、高梨、山田の次郎、五百餘騎で遣はしけり。一口へは伯父の志田の三郎先生義敎、三百餘騎で向ひけり。さる程に東國より攻め上る大手の大將軍には、蒲の御曹司範頼、搦手の大將軍には九郎御曹司義經、宗徒の大名三十餘人、都合その勢六萬餘騎とぞ聞えし。
-
平家物語・『平家物語』高橋長綱の最期 情けと油断次に平家の方より高橋の判官長綱、五百餘騎で馳せ向ふ。木曾殿の方より樋口の次郎兼光、落合の五郎兼行、三百餘騎でうち向ふ。源平の兵ども暫し支へて防ぎ戰ふ。されども高橋が方の勢は、國々のかり武者なりければ、一騎も落ち合はず、われ先にとぞ落ち行きける。高橋心は猛う思へども、後あばらになりければ、力及ばずたゞ一騎、南を指してぞ落ち行きける。こゝに越中の國の住人入善の小太郎重行、よい敵と目をかけ、鞭鐙をあはせて馳せ來り、おし竝べてむずと組む。高橋、入善をつかんで鞍の前輪におしつけ、ちつとも働かさず、「さてわ君は何者ぞ、名のれ、聞かう。」といひければ、「越中の國の住人入善の小太郎行重、生年十八歳。」とぞ名乘つたる。高橋涙をはら〳〵と流いて、「あな無慙、去年後れたる長綱が子もあらば、今年は十八歳ぞかし。わ君ねぢ切つて捨つべけれども、さらば助けん。」とて赦しけり。高橋の判官は御方の勢待たんとて、馬より下りて息つぎゐたり。入善も休みゐたりけるが、あつぱれよい敵、われをば助けたれども、いかにもして討たばやと思ひゐたる所に、高橋これをば夢にも知らず、うちとけて物語をぞしゐたる。入善は聞ゆる早業の男にてありければ、高橋が見ぬひまに刀を拔き、立ち上り、高橋の判官が内兜をしたゝかに刺す。刺されてひるむ所に、入善が郎等後れ馳せに三騎馳せ來つて落ち合うたり。高橋心は猛う思へども、敵はあまたなり、手は負ひつ、運や盡きにけん、そこにて遂に討たれぬ。次に平家の方より武藏の三郎右衞門有國、三百餘騎でをめいて驅く。木曾殿の方より仁科、高梨、山田の次郎、五百餘騎でうち向ふ。これもしばし支へて防ぎ戰ふ。されども有國はあまりに深入りして戰ひけるが、馬をも射させ、歩立になり、兜をも打ち落され、大童になつて、矢種みな盡きければ、打物拔いて戰ひけるが、矢七つ八つ射立てられ、敵の方睨まへ、立死にこそ死ににけれ。大將かやうになる上は、その勢みな落ちぞゆく。
-
平家物語・『平家物語』忠綱の名乗りと宇治川の馬筏渡し足利がその日の裝束には、朽葉の綾の直垂に、赤革縅の鎧著て、高角うつたる兜の緒をしめ、金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋籐の弓持つて、連錢葦毛なる馬に、柏木にみゝづく打つたる金覆輪の鞍置いてぞ乘つたりける。鐙ふんばり立ちあがり、大音聲をあげて、「昔朝敵將門を亡ぼして、勸賞蒙つて名を後代に揚げたりし、俵藤太秀鄕に十代の後胤、下野の國の住人足利の太郎俊綱が子又太郎忠綱、生年十七歲にまかりなる。かやうに無官無位なる者の宮に向ひ參らせて弓を引き、矢を放つ事は、天の恐れ少からず候へども、但し弓も矢も、冥加のほども、平家の御上にこそ止まり候はめ。三位入道殿の御方にわれと思はん人々は、寄りあへや、見參せん。」とて、平等院の門の内へ、攻め入り〳〵戰ひけり。大將軍左兵衞の督知盛これを見給ひて、「渡せや渡せ。」と下知し給へば、二萬八千餘騎みなうち入れて渡す。さばかり早き宇治川も、馬や人にせかれて、水は上にぞたゝへたる。雜人ばらは馬の下手に取りつき〳〵渡る程に、膝より上をぬらさぬ者も多かりけり。おのづからはづるゝ水には、何もたまらず流れたり。こゝに伊賀、伊勢兩國の官兵等、馬筏おし破られて、六百餘騎こそ流れたれ。萌黄、緋縅、赤縅、いろ〳〵の鎧の、浮きぬ沈みぬゆられけるは、神無備山の紅葉の嵐にさそはれて、龍田の川の秋のくれ、井關にかゝりて、流れもあへぬに異ならず。その中に緋縅の鎧著たる武者三人、網代に流れかゝりて、浮きぬ沈みぬゆられけるを、伊豆の守見給ひて、かくぞ詠じ給ひける。伊勢武者はみな緋縅の鎧著て宇治の網代にかゝりぬるかなこれらはみな伊勢の國の住人なり。黑田の後平四郎、日野の十郎、乙部の彌七といふ者なり。中にも日野の十郎は古兵にてありければ、弓の弭、岩の閒にねぢ立ててかき上り、二人の者どもを引上げて、助けけるとぞ聞えし。