古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』義経が守る御所と主従七騎の木曾

義經その日の裝束には、赤地錦の直垂に、紫裾濃の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、黄金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓の鳥打のもとを、紙を廣さ一寸許りに切つて、左卷に卷きたる。是ぞ今日の大將軍の印とは見えし。法皇中門の櫺子より叡覽あつて、「ゆゝしげなる者どもかな、みな名乘らせよ。」と仰せければ、まづ大將軍九郎義經、次に安田の三郎義定、畠山の莊司次郎重忠、梶原源太景季、佐々木四郎高綱、澁谷の右馬の允重資とぞ名乘つたる。義經具して武士は六人、鎧は色々かはつたりけれども、頰魂、事がら、いづれも劣らず。成忠仰せ承つて、義經を大床のきはへ召して、合戰の次第をくはしう御尋ねあり。義經畏まつて申されけるは、「鎌倉の前の右兵衞の佐頼朝、木曾が狼藉鎭めんとて、範頼義經を先として、都合六萬餘騎をさし上せ候が、範頼は勢多よりまゐり候へども、未だ一騎も見え候はず。義經は宇治の手を攻め破つて、この御所守護の爲に馳せ參じて候へ。木曾は河原を上りに落ちつるを、軍兵どもを以て追はせ候ひつるが、今は定めて討ち取り候ひなんず。」と、いと事もなげにぞ申されける。法皇大きに御感あつて、「また木曾が餘黨など參つて狼藉もぞ仕る。汝はこの御所よく〳〵守護仕れ。」と仰せければ、畏まり承つて、四方の門を固めて待つ程に、兵ども馳せ集まつて、程なく一萬餘騎ばかりになりにけり。木曾は自然の事あらば、法皇を取り奉つて西國へ落ち下り、平家と一つにならんとて、力者二十人揃へて持つたりけれども、御所にはまた九郎義經參つて、きびしう守護し奉ると聞いて、今はかなはじとや思ひけん、河原を上りに落ちゆきけるが、六條河原と三條河原の閒にて、すでに討ち取られんとすること度々に及ぶ。木曾涙を流いて、斯くあるべしとも期したりせば、今井を勢多へは遣らざらまし。幼少竹馬の昔より、死なば一所で死なんとこそ契りしか。今は所々で討たれん事こそ悲しけれ。さりながら今一度、今井がゆくへを聞かんとて、河原を上りにかゝるほどに、六條河原と三條河原の閒にて、敵襲ひかゝれば取つて返し〳〵、木曾わづかなる小勢にて、雲霞の如くなる敵の大勢を、五六度まで追ひ返し、賀茂河さつと打渡り、粟田口、松坂にもかゝりけり。去年信濃を出でしには、五萬餘騎と聞えしが、今日四宮河原を過ぐるには、主從七騎になりにけり。まして中有の旅の空、思ひやられてあはれなり。

新字:義経その日の装束には、赤地錦の直垂に、紫裾濃の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、黄金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓の鳥打のもとを、紙を広さ一寸許りに切つて、左巻に巻きたる。是ぞ今日の大将軍の印とは見えし。法皇中門の櫺子より叡覧あつて、「ゆゝしげなる者どもかな、みな名乗らせよ。」と仰せければ、まづ大将軍九郎義経、次に安田の三郎義定、畠山の荘司次郎重忠、梶原源太景季、佐々木四郎高綱、渋谷の右馬の允重資とぞ名乗つたる。義経具して武士は六人、鎧は色々かはつたりけれども、頬魂、事がら、いづれも劣らず。成忠仰せ承つて、義経を大床のきはへ召して、合戦の次第をくはしう御尋ねあり。義経畏まつて申されけるは、「鎌倉の前の右兵衛の佐頼朝、木曽が狼藉鎮めんとて、範頼義経を先として、都合六万余騎をさし上せ候が、範頼は勢多よりまゐり候へども、未だ一騎も見え候はず。義経は宇治の手を攻め破つて、この御所守護の為に馳せ参じて候へ。木曽は河原を上りに落ちつるを、軍兵どもを以て追はせ候ひつるが、今は定めて討ち取り候ひなんず。」と、いと事もなげにぞ申されける。法皇大きに御感あつて、「また木曽が余党など参つて狼藉もぞ仕る。汝はこの御所よく〳〵守護仕れ。」と仰せければ、畏まり承つて、四方の門を固めて待つ程に、兵ども馳せ集まつて、程なく一万余騎ばかりになりにけり。木曽は自然の事あらば、法皇を取り奉つて西国へ落ち下り、平家と一つにならんとて、力者二十人揃へて持つたりけれども、御所にはまた九郎義経参つて、きびしう守護し奉ると聞いて、今はかなはじとや思ひけん、河原を上りに落ちゆきけるが、六条河原と三条河原の閒にて、すでに討ち取られんとすること度々に及ぶ。木曽涙を流いて、斯くあるべしとも期したりせば、今井を勢多へは遣らざらまし。幼少竹馬の昔より、死なば一所で死なんとこそ契りしか。今は所々で討たれん事こそ悲しけれ。さりながら今一度、今井がゆくへを聞かんとて、河原を上りにかゝるほどに、六条河原と三条河原の閒にて、敵襲ひかゝれば取つて返し〳〵、木曽わづかなる小勢にて、雲霞の如くなる敵の大勢を、五六度まで追ひ返し、賀茂河さつと打渡り、粟田口、松坂にもかゝりけり。去年信濃を出でしには、五万余騎と聞えしが、今日四宮河原を過ぐるには、主従七騎になりにけり。まして中有の旅の空、思ひやられてあはれなり。

書き下し

義經その日の裝束には、赤地錦の直垂に、紫裾濃の鎧著て、鍬形うつたる兜の緒をしめ、黄金づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓の鳥打のもとを、紙を廣さ一寸許りに切つて、左卷に卷きたる。是ぞ今日の大將軍の印とは見えし。法皇中門の櫺子より叡覽あつて、「ゆゝしげなる者どもかな、みな名乘らせよ。」と仰せければ、まづ大將軍九郎義經、次に安田の三郎義定、畠山の莊司次郎重忠、梶原源太景季、佐々木四郎高綱、澁谷の右馬の允重資とぞ名乘つたる。義經具して武士は六人、鎧は色々かはつたりけれども、頰魂、事がら、いづれも劣らず。成忠仰せ承つて、義經を大床のきはへ召して、合戰の次第をくはしう御尋ねあり。義經畏まつて申されけるは、「鎌倉の前の右兵衞の佐頼朝、木曾が狼藉鎭めんとて、範頼義經を先として、都合六萬餘騎をさし上せ候が、範頼は勢多よりまゐり候へども、未だ一騎も見え候はず。義經は宇治の手を攻め破つて、この御所守護の爲に馳せ參じて候へ。木曾は河原を上りに落ちつるを、軍兵どもを以て追はせ候ひつるが、今は定めて討ち取り候ひなんず。」と、いと事もなげにぞ申されける。法皇大きに御感あつて、「また木曾が餘黨など參つて狼藉もぞ仕る。汝はこの御所よく〳〵守護仕れ。」と仰せければ、畏まり承つて、四方の門を固めて待つ程に、兵ども馳せ集まつて、程なく一萬餘騎ばかりになりにけり。木曾は自然の事あらば、法皇を取り奉つて西國へ落ち下り、平家と一つにならんとて、力者二十人揃へて持つたりけれども、御所にはまた九郎義經參つて、きびしう守護し奉ると聞いて、今はかなはじとや思ひけん、河原を上りに落ちゆきけるが、六條河原と三條河原の閒にて、すでに討ち取られんとすること度々に及ぶ。木曾涙を流いて、斯くあるべしとも期したりせば、今井を勢多へは遣らざらまし。幼少竹馬の昔より、死なば一所で死なんとこそ契りしか。今は所々で討たれん事こそ悲しけれ。さりながら今一度、今井がゆくへを聞かんとて、河原を上りにかゝるほどに、六條河原と三條河原の閒にて、敵襲ひかゝれば取つて返し〳〵、木曾わづかなる小勢にて、雲霞の如くなる敵の大勢を、五六度まで追ひ返し、賀茂河さつと打渡り、粟田口、松坂にもかゝりけり。去年信濃を出でしには、五萬餘騎と聞えしが、今日四宮河原を過ぐるには、主從七騎になりにけり。まして中有の旅の空、思ひやられてあはれなり。

現代語訳

義経のその日の装束は、赤地錦の直垂に、紫裾濃の鎧を着て、鍬形を打った兜の緒を締め、黄金造りの太刀を佩き、二十四本差した切斑の矢を背負い、滋籐の弓の鳥打の元を、紙を幅一寸ほどに切って、左巻きに巻いていた。これが今日の大将軍の印と見えた。法皇は中門の連子窓から御覧になり、「頼もしげな者どもだ、みな名乗らせよ」と仰せになったので、まず大将軍九郎義経、次に安田三郎義定、畠山荘司次郎重忠、梶原源太景季、佐々木四郎高綱、渋谷右馬允重資と名乗った。義経が連れた武士は六人、鎧は色とりどり違っていたけれども、面魂や様子はどれも劣らない。成忠は仰せを承り、義経を大床のきわへ召して、合戦の次第を詳しくお尋ねになる。義経はかしこまって申された。「鎌倉の前右兵衛佐頼朝は、木曾の乱暴を鎮めようと、範頼・義経を先頭に、合わせて六万余騎を上らせましたが、範頼は勢多から参りますものの、まだ一騎も見えません。義経は宇治の手を攻め破って、この御所守護のために馳せ参じました。木曾は河原を上って落ちましたのを、軍兵どもに追わせましたので、今ごろはきっと討ち取っておりましょう」と、まったく何でもないように申された。法皇は大いにお喜びになり、「また木曾の残党などが参って乱暴するかもしれぬ。お前はこの御所をよくよく守護せよ」と仰せになったので、かしこまり承って、四方の門を固めて待つうちに、兵どもが馳せ集まって、まもなく一万余騎ほどになった。木曾は、万一のことがあれば、法皇を取り奉って西国へ落ち下り、平家と一つになろうと、力者を二十人揃えて持っていたけれども、御所にはまた九郎義経が参って、厳しく守護し奉っていると聞いて、今はかなわないと思ったのか、河原を上って落ちて行くが、六条河原と三条河原の間で、すでに討ち取られそうになることがたびたびに及ぶ。木曾は涙を流して、こうなるとあらかじめ思っていたなら、今井を勢多へは遣らなかったものを。幼少、竹馬の昔から、死ぬなら一所で死のうと契ったのに。今は所々で討たれることが悲しい。そうではあるが、いま一度、今井の行方を聞こうと、河原を上って行くうちに、六条河原と三条河原の間で、敵が襲いかかれば取って返し取って返し、木曾はわずかな小勢で、雲霞のような敵の大軍を、五、六度まで追い返し、賀茂川をさっと打ち渡り、粟田口、松坂にもかかった。去年信濃を出たときには五万余騎と聞こえたが、今日四宮河原を過ぎるときには、主従七騎になっていた。まして中有の旅の空、思いやられて哀れである。

解説

法皇の前で、義経は六人の武士とともに名乗り、六万余騎の戦況を落ち着いて報告して、御所の守護を任されます。対照的に木曾は、法皇を連れて西国へ下る望みを断たれ、今井の行方を案じながら河原を落ちます。信濃を出たときに五万余騎と聞こえた勢は、主従七騎にまで減りました。勢いの源は兵の数だけでなく、頼られる立場と信頼にあります。それを失った組織の縮み方の速さを、この数字が静かに示しています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

義経法皇六万余騎力者四宮河原主従七騎

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る