平家物語 ／ 『平家物語』瀬尾兼康、倉光を討ち子へ戻る

去んぬる五月、北國にて瀨尾を生捕にしたりける倉光の次郎成澄は、弟の三郎成氏を討たせて、やすからずや思ひけん、今度もまた瀨尾めにおいては生捕にせんとて、たゞ一騎羣に拔けて追つて行く。あはひ一町ばかりに追つつき、「あれはいかに瀨尾とこそ見れ。まさなうも敵に後を見するものかな。返せや返せ。」と詞をかけければ、瀨尾の太郎は板倉川を西へ渡すが、川中に控へて待ちかけたり。倉光の次郎、鞭鐙をあはせて追つつき、おしならべてむずと組んで、どうと落つ。互に劣らぬ大力ではあり、上になり、下になり、轉びあひけるが、河岸に淵のありけるに轉び入りぬ。倉光は無水練、瀨尾は屈竟の水練にてありければ、水の底にて倉光が腰の刀をぬき、鎧の草摺引上げて、柄も拳も通れ〳〵と、三刀さいて首を取る。瀨尾の太郎わが馬をば乘り損じたりければ、倉光が馬にうち乘つて落ちて行く。嫡子小太郎宗康は年は二十になりけれども、あまりに太つて、一町ともえ走らず、これを見捨てて、瀨尾は二十餘町ぞ延びたりける。瀨尾の太郎郎黨にいひけるは、「日頃は千萬の敵に逢うて軍するには、四方晴れて覺ゆるが、今日は小太郎宗康を棄てて行けばにやあらん、一向先が闇うて見えぬなり。今度の軍に命生きて、二度平家の御方へ參りたりとも、兼康は六十にあまつて、いくほど生かうと思うて、たゞ一人ある子を棄てて、これまで遁れ參りたるらんなど、同隷どもにいはれん事こそ口惜しけれ。」といひければ、郎黨、「さ候へばこそたゞ御一所で、いかにもならせ給へと申しつるは、こゝ候ぞかし。返させたまへ。」とて、また取つて返す。案の如くに小太郎宗康は、足かんばかりに腫れて、伏せりたる所へ、瀨尾の太郎取つて返し、急ぎ馬より飛んで下り、小太郎が手を取つて、「汝と一所でいかにもならんと思ふ爲に、これまで歸りたるはいかに。」といひければ、小太郎涙をはら〳〵と流いて、「たとひこの身こそ不器量に候へば、こゝにて自害を仕り候とも、われ故御命をさへ失ひまるらせん事、五逆罪にや候はんずらん。たゞとう〳〵延びさせ給へ。」といひけれども、思ひ切つてん上はとて、休みゐたりける所に、また新手の源氏五十騎許りで出で來る。瀨尾の太郎、射殘したる八筋の矢を、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射る。生死は知らず、矢庭に敵八騎射落し、その後太刀を拔いて、まづ小太郎が首ふつと打落し、敵の中へかけ入り、豎ざま横ざま、蜘蛛手、十文字に驅けまはり、さん〴〵に戰ひ、敵あまた討ち取つて、そこにて討死してけり。郎等も主にちつとも劣らず戰ひけるが、痛手負うて生捕にこそせられけれ。中一日あつてやがて死ににけり。かれら主從三人が首をば、備中の國鷺が森にぞかけたりける。木曾殿、「あはれ剛の者や、これらが命を助けて見て。」とぞ宣ひける。

新字：去んぬる五月、北国にて瀨尾を生捕にしたりける倉光の次郎成澄は、弟の三郎成氏を討たせて、やすからずや思ひけん、今度もまた瀨尾めにおいては生捕にせんとて、たゞ一騎羣に抜けて追つて行く。あはひ一町ばかりに追つつき、「あれはいかに瀨尾とこそ見れ。まさなうも敵に後を見するものかな。返せや返せ。」と詞をかけければ、瀨尾の太郎は板倉川を西へ渡すが、川中に控へて待ちかけたり。倉光の次郎、鞭鐙をあはせて追つつき、おしならべてむずと組んで、どうと落つ。互に劣らぬ大力ではあり、上になり、下になり、転びあひけるが、河岸に淵のありけるに転び入りぬ。倉光は無水練、瀨尾は屈竟の水練にてありければ、水の底にて倉光が腰の刀をぬき、鎧の草摺引上げて、柄も拳も通れ〳〵と、三刀さいて首を取る。瀨尾の太郎わが馬をば乗り損じたりければ、倉光が馬にうち乗つて落ちて行く。嫡子小太郎宗康は年は二十になりけれども、あまりに太つて、一町ともえ走らず、これを見捨てて、瀨尾は二十余町ぞ延びたりける。瀨尾の太郎郎党にいひけるは、「日頃は千万の敵に逢うて軍するには、四方晴れて覚ゆるが、今日は小太郎宗康を棄てて行けばにやあらん、一向先が闇うて見えぬなり。今度の軍に命生きて、二度平家の御方へ参りたりとも、兼康は六十にあまつて、いくほど生かうと思うて、たゞ一人ある子を棄てて、これまで遁れ参りたるらんなど、同隷どもにいはれん事こそ口惜しけれ。」といひければ、郎党、「さ候へばこそたゞ御一所で、いかにもならせ給へと申しつるは、こゝ候ぞかし。返させたまへ。」とて、また取つて返す。案の如くに小太郎宗康は、足かんばかりに腫れて、伏せりたる所へ、瀨尾の太郎取つて返し、急ぎ馬より飛んで下り、小太郎が手を取つて、「汝と一所でいかにもならんと思ふ為に、これまで帰りたるはいかに。」といひければ、小太郎涙をはら〳〵と流いて、「たとひこの身こそ不器量に候へば、こゝにて自害を仕り候とも、われ故御命をさへ失ひまるらせん事、五逆罪にや候はんずらん。たゞとう〳〵延びさせ給へ。」といひけれども、思ひ切つてん上はとて、休みゐたりける所に、また新手の源氏五十騎許りで出で来る。瀨尾の太郎、射残したる八筋の矢を、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射る。生死は知らず、矢庭に敵八騎射落し、その後太刀を抜いて、まづ小太郎が首ふつと打落し、敵の中へかけ入り、豎ざま横ざま、蜘蛛手、十文字に駆けまはり、さん〴〵に戦ひ、敵あまた討ち取つて、そこにて討死してけり。郎等も主にちつとも劣らず戦ひけるが、痛手負うて生捕にこそせられけれ。中一日あつてやがて死ににけり。かれら主従三人が首をば、備中の国鷺が森にぞかけたりける。木曽殿、「あはれ剛の者や、これらが命を助けて見て。」とぞ宣ひける。

書き下し

去んぬる五月、北國にて瀨尾を生捕にしたりける倉光の次郎成澄は、弟の三郎成氏を討たせて、やすからずや思ひけん、今度もまた瀨尾めにおいては生捕にせんとて、たゞ一騎羣に拔けて追つて行く。あはひ一町ばかりに追つつき、「あれはいかに瀨尾とこそ見れ。まさなうも敵に後を見するものかな。返せや返せ。」と詞をかけければ、瀨尾の太郎は板倉川を西へ渡すが、川中に控へて待ちかけたり。倉光の次郎、鞭鐙をあはせて追つつき、おしならべてむずと組んで、どうと落つ。互に劣らぬ大力ではあり、上になり、下になり、轉びあひけるが、河岸に淵のありけるに轉び入りぬ。倉光は無水練、瀨尾は屈竟の水練にてありければ、水の底にて倉光が腰の刀をぬき、鎧の草摺引上げて、柄も拳も通れ〳〵と、三刀さいて首を取る。瀨尾の太郎わが馬をば乘り損じたりければ、倉光が馬にうち乘つて落ちて行く。嫡子小太郎宗康は年は二十になりけれども、あまりに太つて、一町ともえ走らず、これを見捨てて、瀨尾は二十餘町ぞ延びたりける。瀨尾の太郎郎黨にいひけるは、「日頃は千萬の敵に逢うて軍するには、四方晴れて覺ゆるが、今日は小太郎宗康を棄てて行けばにやあらん、一向先が闇うて見えぬなり。今度の軍に命生きて、二度平家の御方へ參りたりとも、兼康は六十にあまつて、いくほど生かうと思うて、たゞ一人ある子を棄てて、これまで遁れ參りたるらんなど、同隷どもにいはれん事こそ口惜しけれ。」といひければ、郎黨、「さ候へばこそたゞ御一所で、いかにもならせ給へと申しつるは、こゝ候ぞかし。返させたまへ。」とて、また取つて返す。案の如くに小太郎宗康は、足かんばかりに腫れて、伏せりたる所へ、瀨尾の太郎取つて返し、急ぎ馬より飛んで下り、小太郎が手を取つて、「汝と一所でいかにもならんと思ふ爲に、これまで歸りたるはいかに。」といひければ、小太郎涙をはら〳〵と流いて、「たとひこの身こそ不器量に候へば、こゝにて自害を仕り候とも、われ故御命をさへ失ひまるらせん事、五逆罪にや候はんずらん。たゞとう〳〵延びさせ給へ。」といひけれども、思ひ切つてん上はとて、休みゐたりける所に、また新手の源氏五十騎許りで出で來る。瀨尾の太郎、射殘したる八筋の矢を、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射る。生死は知らず、矢庭に敵八騎射落し、その後太刀を拔いて、まづ小太郎が首ふつと打落し、敵の中へかけ入り、豎ざま横ざま、蜘蛛手、十文字に驅けまはり、さん〴〵に戰ひ、敵あまた討ち取つて、そこにて討死してけり。郎等も主にちつとも劣らず戰ひけるが、痛手負うて生捕にこそせられけれ。中一日あつてやがて死ににけり。かれら主從三人が首をば、備中の國鷺が森にぞかけたりける。木曾殿、「あはれ剛の者や、これらが命を助けて見て。」とぞ宣ひける。