平家物語 ／ 『平家物語』幼い四の宮が法皇の膝に上る
主上は外戚の平家に捕はれさせ給ひて、西海の波の上に漂はせ給ふ事を、法皇なのめならず御歎きあつて、主上竝に三種の神器、ことゆゑなう都へ返し入れ奉るべき由、西國へ仰せ下されけれども、平家用ゐ奉らず。高倉院の皇子は、主上の外三所おはしましき。中にも二の宮をば、儲君にし奉らんとて、平家取り奉つて西國へ落ち下りぬ。三四は都にまし〳〵けり。八月五日、法皇この宮たち迎へ寄せ參らさせ給ひて、まづ三の宮の五歲にならせまし〳〵けるを、法皇、「あれはいかに。」と仰せければ、法皇を見參らせ給ひて、大きにむつがらせ給ふ閒、「とう〳〵。」とて、出し參らせ給ひけり。その後、四の宮の四歲にならせまし〳〵けるを、法皇、「あれはいかに。」と仰せければ、やがて法皇の御膝の上に參らせ給ひて、なのめならず、なつかしげにてぞまし〳〵ける。法皇御涙を流させ給ひて、「げにもすゞろならん者の、この老法師を見て、いかでかなつかしげには思ふべき。これぞまことのわが御孫にておはします。故院の幼生ひに少しも違はせ給はぬものかな。これ程の忘れがたみを、今まで御覽ぜられざりつることよ。」とて、御涙せきあへさせ給はず。淨土寺の二位殿、その時は未だ丹後殿とて、御前に候はれけるが、「さて御位はこの宮にてこそわたらせ給ひ候はめなう。」と申されたりければ、法皇、「仔細にや。」とぞ仰せける。内々御占のありしにも、四の宮位に御つかせ給はば、百王までも日本國の御あるじたるべしとぞ勘へ申しける。
新字：主上は外戚の平家に捕はれさせ給ひて、西海の波の上に漂はせ給ふ事を、法皇なのめならず御嘆きあつて、主上並に三種の神器、ことゆゑなう都へ返し入れ奉るべき由、西国へ仰せ下されけれども、平家用ゐ奉らず。高倉院の皇子は、主上の外三所おはしましき。中にも二の宮をば、儲君にし奉らんとて、平家取り奉つて西国へ落ち下りぬ。三四は都にまし〳〵けり。八月五日、法皇この宮たち迎へ寄せ参らさせ給ひて、まづ三の宮の五歳にならせまし〳〵けるを、法皇、「あれはいかに。」と仰せければ、法皇を見参らせ給ひて、大きにむつがらせ給ふ閒、「とう〳〵。」とて、出し参らせ給ひけり。その後、四の宮の四歳にならせまし〳〵けるを、法皇、「あれはいかに。」と仰せければ、やがて法皇の御膝の上に参らせ給ひて、なのめならず、なつかしげにてぞまし〳〵ける。法皇御涙を流させ給ひて、「げにもすゞろならん者の、この老法師を見て、いかでかなつかしげには思ふべき。これぞまことのわが御孫にておはします。故院の幼生ひに少しも違はせ給はぬものかな。これ程の忘れがたみを、今まで御覧ぜられざりつることよ。」とて、御涙せきあへさせ給はず。浄土寺の二位殿、その時は未だ丹後殿とて、御前に候はれけるが、「さて御位はこの宮にてこそわたらせ給ひ候はめなう。」と申されたりければ、法皇、「仔細にや。」とぞ仰せける。内々御占のありしにも、四の宮位に御つかせ給はば、百王までも日本国の御あるじたるべしとぞ勘へ申しける。
書き下し
主上は外戚の平家に捕はれさせ給ひて、西海の波の上に漂はせ給ふ事を、法皇なのめならず御歎きあつて、主上竝に三種の神器、ことゆゑなう都へ返し入れ奉るべき由、西國へ仰せ下されけれども、平家用ゐ奉らず。高倉院の皇子は、主上の外三所おはしましき。中にも二の宮をば、儲君にし奉らんとて、平家取り奉つて西國へ落ち下りぬ。三四は都にまし〳〵けり。八月五日、法皇この宮たち迎へ寄せ參らさせ給ひて、まづ三の宮の五歲にならせまし〳〵けるを、法皇、「あれはいかに。」と仰せければ、法皇を見參らせ給ひて、大きにむつがらせ給ふ閒、「とう〳〵。」とて、出し參らせ給ひけり。その後、四の宮の四歲にならせまし〳〵けるを、法皇、「あれはいかに。」と仰せければ、やがて法皇の御膝の上に參らせ給ひて、なのめならず、なつかしげにてぞまし〳〵ける。法皇御涙を流させ給ひて、「げにもすゞろならん者の、この老法師を見て、いかでかなつかしげには思ふべき。これぞまことのわが御孫にておはします。故院の幼生ひに少しも違はせ給はぬものかな。これ程の忘れがたみを、今まで御覽ぜられざりつることよ。」とて、御涙せきあへさせ給はず。淨土寺の二位殿、その時は未だ丹後殿とて、御前に候はれけるが、「さて御位はこの宮にてこそわたらせ給ひ候はめなう。」と申されたりければ、法皇、「仔細にや。」とぞ仰せける。内々御占のありしにも、四の宮位に御つかせ給はば、百王までも日本國の御あるじたるべしとぞ勘へ申しける。
現代語訳
主上が外戚の平家に捕らえられ、西海の波の上にさまよっていらっしゃることを、法皇はひとかたならずお嘆きになって、主上ならびに三種の神器を、無事に都へ返し入れ申し上げるようにと、西国へ仰せ下されたが、平家は従い申さなかった。高倉院の皇子は、主上のほかに三所いらっしゃった。中でも二の宮を皇太子に立て申そうとして、平家はお連れ申して西国へ落ち下った。三の宮、四の宮は都にいらっしゃった。八月五日、法皇はこの宮たちをお迎え寄せになり、まず三の宮の五歳におなりの方に、法皇が「あれはどうじゃ」と仰せになると、法皇をご覧になって大いにむずかりなさったので、「さあさあ」と言って退出させ申し上げた。その後、四の宮の四歳におなりの方に、法皇が「あれはどうじゃ」と仰せになると、すぐ法皇の御膝の上に上がられて、ひとかたならず懐かしげにしていらっしゃった。法皇は御涙を流されて、「なるほど、縁のない者が、この老法師を見て、どうして懐かしげに思うことがあろう。これこそまことのわが孫でいらっしゃる。故院の幼い頃に少しもお違いにならないことよ。これほどの忘れ形見を、今までご覧にならなかったとは」と、御涙をおさえきれなさらない。浄土寺の二位殿は、その時はまだ丹後殿といって御前に控えていらしたが、「それでは、ご即位はこの宮でいらっしゃいましょうね」と申されたので、法皇は「道理じゃ」と仰せになった。内々にお占いがあった時にも、四の宮が位におつきになれば、百王までも日本国のあるじでいらっしゃるであろうと占い申したのだった。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』平家都落ちと後鳥羽の践祚イカサマニモ國王ハ神璽寶劔内侍所相具シテ西國ノ方ヘ落給ヒヌ。コノ京ニ國主ナクテハイカデカアラント云沙汰ニテアリケリ。又法皇ヲハシマセバ西國王安否ノ後歟ナドヤウ〳〵ニ沙汰アリケリ。コノ間ノ事ハ左右大臣松殿入道ナド云人ニ仰合ケレド。右大臣ノ申サルヽ旨コトニツハビラカ也トテソレヲゾ用ヒラレケル。サテイカニモ〳〵踐祚ハ有ベシトテ。高倉院ノ王子三人ヲハシマス。一人ハ六波羅ノ二位養ヒテ船ニ具シ參ラセテアリケリ。イマ二人ハ京ニヲハシマス。ソノ御中ニ三宮四宮ナルヲ法皇ヨビ參ラセテ。見マイラセラレケルニ。四宮御ヲモギラヒモナクヨビヲハシマシケリ。又御ウラニモヨクヲハシマシケレバ。四宮ヲ壽永二年八月廿日御受禪行ハレニケリ。ヨロヅ新儀ドモナレド仰合ッヽ右大臣コトニ申ヲコナヒテ。國王コヽニ出キサセヲハシマシテ。世ハサレバイカニ落居ナンズルゾト。日本國ノナレル樣今ハカウニコソトテ。攝錄臣コソ如此事ハサタスルコトヲ。山ヨリクダラセ給フマヽニ。近衞殿攝錄モトノ如ク被仰ニケリ。一定平氏ニ具シテ落ベキ人ノトマリタレバニヤ。又イカナルヤウカ有ケン。サレド近衞殿ハカヤウノ事申サタスベキ人ニモアラズ。少シモヲボツカナキ事ハ右大臣ニ問ッツコソヲハシケレバ。タヾ名バカリノ事ニテ庄薗文書マヽ。母ノ我ヨリモ弟ナリシガ手ヨリエタル由ニテ。清盛ニカクシナサレタル人ニテ有ガ猶カクテアラルヽ。イカニモ〳〵人ハ心ユスコトニテ有シヲバ皆心得ラレタリ。カウ程ニミダレン世ハ何事モイハレタル事ハ有マジキ時節ナルベシ。大方攝錄臣ハヾマリテ後。是程ニ不中用ナル器量ノ人ハイマダナシ。カクテコノ世ハウセヌル也。贈左大臣範季ノ申シケルハ。スデニ源氏ハ近江國ニミチテ六波羅サバキ候之時。院ハ今熊野ニ籠ラセ給テ候シニ。近習ニメシツケラレテ候シカバヒマノ候シニ。イカニモ〳〵今ハ叶候マジ。東國武士ハ夫マデモ弓箭ニタヅサヒテ候ヘバ。此平家カナシ候ハヾ。チガハセテハシマス御沙汰ヤ候ベカラント申テ候シカバ。ユマセヲハシマシテイマソノ期ニコソハト仰ノ候シト語リケリ。モトヨリノ御案ナリケリ。コノ範季ハ後鳥羽院ヲ養ヒマイラセテ踐祚ノ時モヒトヘニ沙汰シマイラセシ人也。サテ加階ハ二位マデシタリシカドモ。當今ノ母后ノテヽナリ。サテ贈位モタマハレリ。範季ガメイ刑部卿ノ三位ト云シハ能圓法師ガ妻也。能圓ハ土御門院ノ母后承明門院ノ父ナリ。コノ僧ノ妻ニテ刑部卿三位ハアリシソノ腹也。ソノ上御メノトニテ候シカドモ能圓ハ六波羅ノ二位ガ子ニシタル者ニテ御メノトニモナシタリキ。落シ時相具シテ平氏ノ方ニアリシカバ。其後ハ刑部卿ノ三位モヒトヘニ範季ヲチカヽリテアリシ也。ソレヲ通親内大臣又思テ子ヲイクラトモナクムマセテ有キ。故卿ノ二位ハ刑部卿三位ガ弟ニテ。ヒシト君ニツキ參ラセテ。カヽル果報ノ人ニナリタル也。
-
平家物語・『平家物語』福原行幸と幽閉される後白河法皇治承四年六月三日の日、福原へ御幸なるべしと聞ゆ。この日頃、都遷りあるべしと聞えしかども、忽ちに今明の程とは思はざりしものをとて、京中の上下騷ぎあへり。三日と定められしかども、あまつさへ今一日引上げられて二日になりぬ。二日の卯の刻に行幸の御輿を寄せたりければ、主上は今年三歲、未だいとけなうまし〳〵ければ、何心も無うぞ召されける。主上幼うわたらせ給ふ時の御同輿には、母后こそ參らせ給ふに、これはその儀なし。御乳母師の亮殿ばかりこそ、一つ御輿には參られけれ。中宮、一院、上皇も御幸なる。攝政殿を始め奉つて太政大臣以下の卿相雲客、われも〳〵と供奉せらる。平家には太政の入道を始め參らせて、一門の人々みな參られけり。あくる三日の日、福原へ入らせおはします。入道相國の弟池の中納言頼盛の卿の山莊、皇居になる。同じき四日の日頼盛、家の賞とて正二位し給ふ。九條殿の御子右大將良通の卿、加階越えられさせ給ひけり。攝籙の臣の御子息、凡人の次男に加階越えられさせ給ふ事、これ始めとぞ承る。入道相國やう〳〵思ひ直つて、法皇をば鳥羽の北殿を出し參らせて、都へ還御なし奉られたりしが、高倉の宮の御謀叛に依つて大きに憤り、また福原へ御幸なし奉る。四面に端板して、口一つあきたる内に、三閒の板屋を造つておしこめ奉る。守護の武士には原田の大夫種直ばかりぞ候ひける。たやすう人の參り通ふべきやうもなければ、童などは牢の御所とぞ申しける。聞くもいま〳〵しう、あさましかりし事どもなり。法皇「今は世の政をしろしめさばやとは、つゆも思召し寄らず。唯山々寺々修行して、御心の儘にて慰ばや。」とぞ仰せける。平家の惡行においては悉く極まりぬ。去んぬる安元よりこのかた、多くの大臣公卿或は流し、或は失ひ、關白流し奉つて、わが婿を關白になし、法皇を城南の離宮におしこめ奉り、あまつさへ第二の皇子高倉の宮討ち奉つて、今殘る所の都遷りなれば、かやうにし給ふにやとぞ人申しける。
-
平家物語・『平家物語』白い鶏千羽と範光の落書御母儀は七條の修理の大夫信隆の卿の御女なり。中宮の御方に宮仕へ給ひしを、主上常は召され參らせける程に、宮あまた出で來まるらせ給ひけり。この信隆の卿は御女多くおはしましければ、いづれにても女御、后に立て參らせたく思はれけるが、人の家に白い鷄を千飼ひつれば、その家に必ず后の出で來といふの事あればとて、鷄の白きを千揃へて飼はれたりける故にや、この御女皇子あまた產み參らせ給ひけり。信隆の卿も内々うれしく思はれけれども、或は平家にもおそれをなし、或は中宮を憚り奉つて、もてなし奉る事もなかりしを、入道相國の北の方八條の二位殿、「よし〳〵、苦しかるまじ。われ育て參らせて、儲君にし奉らん。」とて、御乳母あまたつけて、もてなし參らさせ給ひけり。中にも四の宮は二位殿の御兄、法勝寺の執行能圓法印の養君にてぞまし〳〵ける。然るを法印平家に具せられて、宮をも女房をも京都に捨て置き、西海へ落ち下られたりけるが、法印西國より人を上せ、「宮誘ひ參らせて、急ぎ下りたまへ。」と申し上げられたりければ、北の方なのめならずに悦び、宮誘ひ參らせて、西の七條まで出でられたりけるを、女房の兄紀伊の守範光、「これはもののつきて狂ひ給ふか。この宮の御運はたゞ今開けさせ給はんずるものを。」とて、取り止め奉つたりける次の日ぞ、法皇より御迎への御車は參りたりけるとかや。何事も然るべき事とは申しながら、紀伊の守範光は四の宮の御爲には、さしも奉公の人とぞ見えし。されどもその忠をも思召し寄らざりけるにや、空しう年月を送りけるが、ある時範光、もしやと二首の歌を詠みて、禁中に落書をぞしたりける。一聲はおもひ出で啼けほとゝぎすおいその森の夜半の昔を籠の中もなほうらやまし山がらの身のほどかくすゆふ顏のやど主上このよし聞召して、これ程の事を、今まで思召し寄らざりけるこそ、かへす〴〵もおろかなれとて、やがて朝恩蒙つて正三位に敘せられけるとぞ聞えし。
-
平家物語・『平家物語』幼帝の行幸と摂政の引き返しさる程に法皇、都の中に渡らせ給はずと申すほどこそありけれ、京中の騷動のめならず。況んや平家の人々のあわて騷がれけるありさまは、家々に敵の打入つたりとも限りあれば、これには過ぎじとぞ見えし。平家日頃は院をも内をも取り奉つて西國の方へ御幸、行幸をもなし參らせんと支度せられたりしかども、かく打棄てさせ給ひぬれば、頼む木の下に、雨のたまらぬ心ちぞせられける。せめては行幸ばかりをもなし參らせよやとて、あくる卯の刻に行幸の御輿を寄せたりければ、主上は今年六歲、未だ幼うましましければ、何心なくぞ召されける。御同輿には御母儀建禮門院參らせ給ふ。神璽、寶劔、内侍所、印鑰、時の簡、玄上、鈴鹿などをも取り具せよと、平大納言時忠の卿下知せられたりけれども、あまりにあわて騷いで、取り落す物ぞ多かりける。晝の御座の御劔などをも、取り忘れさせ給ひけり。やがてこの時忠の卿、内藏の頭信基、讃岐の中將時實、父子三人衣冠にて供奉せらる。近衞司、御綱の佐、甲冑、弓箭を帶して、行幸の御供仕る。七條を西へ、朱雀を南へ行幸なる。あくれば七月二十五日なり。漢天既にひらけて、雲東嶺にたなびき、あけがたの月白くさえて、鷄鳴またいそがはし。夢にだに斯かる事は見ず。一年都うつりとて、俄にあわただしかりしは、斯かるべかりける先表とも、今こそ思ひ知られけれ。攝政殿も行幸に供奉して御出ありけるが、七條大宮に鬢ゆうたる童子の、御車の前をつと走り通るを御覽ずれば、かの童子の左の袂に、春の日といふ文字ぞあらはれたる。春の日と書きては春日とよめば、法相擁護の春日大明神、大織冠の御末を守り給ふにこそと、たのもしう思召す所に、件の童子の聲とおぼしくて、いかにせむ藤のうら葉の枯れゆくをたゞ春の日にまかせたらなむ供に候進藤左衞門の尉高直を召して、「この世の中のありさまを御覽ずるに、行幸は成れども御幸は成らず。行末たのもしからず思召すはいかに。」と仰せければ、御牛飼に目をきつと見あはせたり。やがて心得て、御車をやりかへし、大宮を上りに、飛ぶが如くに仕り、北山の邊、知足院へぞ入らせ給ひける。
-
平家物語・『平家物語』鼬の占いと熊野からの急報さる程に法皇は、成親、俊寛等がやうに、遠き國、遙かの島へも、移しぞやり參らせんずるにこそと、思しめされけれども、さはなくして鳥羽殿にて、治承も四年に送らせおはします。同じき五月十二日の午の刻許り、鳥羽殿には鼬おびたゞしう走りさわぐ。法皇御占形あそばいて、近江の守仲兼、その時は未だ鶴藏人にて候ひけるを御前へ召して、「これ持つて安倍の泰親がもとへ行き、きつと勘へさせて、勘狀を取つて參れ。」とぞ仰せける。仲兼これを賜はつて、安倍の泰親がもとへ行く。折ふし宿所にはなかりけり。白川なる所へといひければ、それへ尋ね行きて、敕諚の趣仰すれば、泰親やがて勘狀をこそ參らせけれ。仲兼これを取つて鳥羽殿へ馳せ參り、門より入らんとすれば、守護の武士共許さず。案内は知つたり、築地を越え、大床の下を這うて、御前の切板より泰親が勘狀をこそ參らせけれ。法皇これを開いて叡覽あるに、「今三日が中の御喜び、竝に御なげき。」とぞ勘へ申したる。法皇、「この有様にても、御喜びはしかるべし、またいかなる御目にか逢ふべきやらん。」とぞ仰せける。同じき十三日前の右大將宗盛の卿、父の御前におはして、法皇の御事を折ふし申されければ、入道相國やう〳〵に思ひ直つて、法皇をば鳥羽殿を出し奉り都へ還御なし奉り、八條烏丸の美福門院の御所へ入れ奉る。今三日が中の御喜びとは、泰親これをぞ申しける。斯かりける所に熊野の別當湛増、飛腳を以て高倉の宮の御謀叛の由を、都へ申したりければ、前の右大將宗盛の卿大きに騷いで、折ふし入道相國は福原の別業におはしけるに、この由申されたりければ、入道相國大きに怒つて、「その儀ならば高倉の宮を搦め取つて、土佐の畑へ遷すべし。」とぞのたまひける。上卿には二條の大納言實房、職事には頭の辨光雅とぞ聞えし。武士には源大夫の判官兼綱、出羽の判官光長、ひたかぶと三百餘騎、宮の御所へぞ向ひける。この源大夫の判官と申すは三位入道の次男なり。しかるをこの人數に入れられける事は、高倉の宮の御謀叛を、三位入道勸め申されたりといふ事を、平家未だ知らざりけるに依つてなり。
-
平家物語・『平家物語』春宮の踐祚と安徳天皇の即位治承四年正月一日の日鳥羽殿には、相國も許さず、法皇も恐れさせまし〳〵ければ、元日元三の閒、參入仕る人もなし。されどもその中に故少納言入道信西の子息、櫻町の中納言重敎の卿、その弟左京の大夫脩範ばかりぞ、許されては參られける。同じき二十日の日、春宮御袴著、竝に御魚味始めとて、めでたき事どもありしかども、法皇は鳥羽殿にて、御耳のよそにぞ聞しめす。二月二十一日、主上異なる御惡もわたらせ給はざりしを、おしおろし奉つて、春宮踐祚あり。これも入道相國、よろづ思ふ樣なるが致す所なり。時よくなりぬとてひしめきあへり。神璽、寶劔、内侍所渡し奉る。上達部陣に集まつて、ふるき事ども先例にまかせて行ひしに、左大臣殿陣に出でて、御位讓りの事ども仰せしを聞きて、心ある人々の涙を流し、心を傷ましめずといふ事なし。われと御位を儲の君に讓り奉り、貌姑射の山の中もしづかになど思召すさき〴〵だにも、あはれは多きならひぞかし。況んやこれは、御心ならずおし下されさせまし〳〵けん御心の中、申すもなか〳〵おろかなり。傳はれる御寶物ども品品、司々請取つて、新帝の皇后五條の内裏へわたし奉る。閑院殿には火の影かすかに、鷄人の聲も止まり、瀧口の問籍も絶えにしかば、ふるき人々は、斯かるめでたき祝ひの中にも、今更あはれに覺えて、涙を流し、袖を濡らさぬはなかりけり。新帝今年三歲、あはれいつしかなる讓位かなとぞ、人々さゝやきあはれける。