古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』鼬の占いと熊野からの急報

さる程に法皇は、成親、俊寛等がやうに、遠き國、遙かの島へも、移しぞやり參らせんずるにこそと、思しめされけれども、さはなくして鳥羽殿にて、治承も四年に送らせおはします。同じき五月十二日の午の刻許り、鳥羽殿には鼬おびたゞしう走りさわぐ。法皇御占形あそばいて、近江の守仲兼、その時は未だ鶴藏人にて候ひけるを御前へ召して、「これ持つて安倍の泰親がもとへ行き、きつと勘へさせて、勘狀を取つて參れ。」とぞ仰せける。仲兼これを賜はつて、安倍の泰親がもとへ行く。折ふし宿所にはなかりけり。白川なる所へといひければ、それへ尋ね行きて、敕諚の趣仰すれば、泰親やがて勘狀をこそ參らせけれ。仲兼これを取つて鳥羽殿へ馳せ參り、門より入らんとすれば、守護の武士共許さず。案内は知つたり、築地を越え、大床の下を這うて、御前の切板より泰親が勘狀をこそ參らせけれ。法皇これを開いて叡覽あるに、「今三日が中の御喜び、竝に御なげき。」とぞ勘へ申したる。法皇、「この有様にても、御喜びはしかるべし、またいかなる御目にか逢ふべきやらん。」とぞ仰せける。同じき十三日前の右大將宗盛の卿、父の御前におはして、法皇の御事を折ふし申されければ、入道相國やう〳〵に思ひ直つて、法皇をば鳥羽殿を出し奉り都へ還御なし奉り、八條烏丸の美福門院の御所へ入れ奉る。今三日が中の御喜びとは、泰親これをぞ申しける。斯かりける所に熊野の別當湛増、飛腳を以て高倉の宮の御謀叛の由を、都へ申したりければ、前の右大將宗盛の卿大きに騷いで、折ふし入道相國は福原の別業におはしけるに、この由申されたりければ、入道相國大きに怒つて、「その儀ならば高倉の宮を搦め取つて、土佐の畑へ遷すべし。」とぞのたまひける。上卿には二條の大納言實房、職事には頭の辨光雅とぞ聞えし。武士には源大夫の判官兼綱、出羽の判官光長、ひたかぶと三百餘騎、宮の御所へぞ向ひける。この源大夫の判官と申すは三位入道の次男なり。しかるをこの人數に入れられける事は、高倉の宮の御謀叛を、三位入道勸め申されたりといふ事を、平家未だ知らざりけるに依つてなり。

新字:さる程に法皇は、成親、俊寛等がやうに、遠き国、遥かの島へも、移しぞやり参らせんずるにこそと、思しめされけれども、さはなくして鳥羽殿にて、治承も四年に送らせおはします。同じき五月十二日の午の刻許り、鳥羽殿には鼬おびたゞしう走りさわぐ。法皇御占形あそばいて、近江の守仲兼、その時は未だ鶴蔵人にて候ひけるを御前へ召して、「これ持つて安倍の泰親がもとへ行き、きつと勘へさせて、勘状を取つて参れ。」とぞ仰せける。仲兼これを賜はつて、安倍の泰親がもとへ行く。折ふし宿所にはなかりけり。白川なる所へといひければ、それへ尋ね行きて、勅諚の趣仰すれば、泰親やがて勘状をこそ参らせけれ。仲兼これを取つて鳥羽殿へ馳せ参り、門より入らんとすれば、守護の武士共許さず。案内は知つたり、築地を越え、大床の下を這うて、御前の切板より泰親が勘状をこそ参らせけれ。法皇これを開いて叡覧あるに、「今三日が中の御喜び、並に御なげき。」とぞ勘へ申したる。法皇、「この有様にても、御喜びはしかるべし、またいかなる御目にか逢ふべきやらん。」とぞ仰せける。同じき十三日前の右大将宗盛の卿、父の御前におはして、法皇の御事を折ふし申されければ、入道相国やう〳〵に思ひ直つて、法皇をば鳥羽殿を出し奉り都へ還御なし奉り、八条烏丸の美福門院の御所へ入れ奉る。今三日が中の御喜びとは、泰親これをぞ申しける。斯かりける所に熊野の別当湛増、飛脚を以て高倉の宮の御謀叛の由を、都へ申したりければ、前の右大将宗盛の卿大きに騷いで、折ふし入道相国は福原の別業におはしけるに、この由申されたりければ、入道相国大きに怒つて、「その儀ならば高倉の宮を搦め取つて、土佐の畑へ遷すべし。」とぞのたまひける。上卿には二条の大納言実房、職事には頭の弁光雅とぞ聞えし。武士には源大夫の判官兼綱、出羽の判官光長、ひたかぶと三百余騎、宮の御所へぞ向ひける。この源大夫の判官と申すは三位入道の次男なり。しかるをこの人数に入れられける事は、高倉の宮の御謀叛を、三位入道勧め申されたりといふ事を、平家未だ知らざりけるに依つてなり。

書き下し

さる程に法皇は、成親、俊寛等がやうに、遠き國、遙かの島へも、移しぞやり參らせんずるにこそと、思しめされけれども、さはなくして鳥羽殿にて、治承も四年に送らせおはします。同じき五月十二日の午の刻許り、鳥羽殿には鼬おびたゞしう走りさわぐ。法皇御占形あそばいて、近江の守仲兼、その時は未だ鶴藏人にて候ひけるを御前へ召して、「これ持つて安倍の泰親がもとへ行き、きつと勘へさせて、勘狀を取つて參れ。」とぞ仰せける。仲兼これを賜はつて、安倍の泰親がもとへ行く。折ふし宿所にはなかりけり。白川なる所へといひければ、それへ尋ね行きて、敕諚の趣仰すれば、泰親やがて勘狀をこそ參らせけれ。仲兼これを取つて鳥羽殿へ馳せ參り、門より入らんとすれば、守護の武士共許さず。案内は知つたり、築地を越え、大床の下を這うて、御前の切板より泰親が勘狀をこそ參らせけれ。法皇これを開いて叡覽あるに、「今三日が中の御喜び、竝に御なげき。」とぞ勘へ申したる。法皇、「この有様にても、御喜びはしかるべし、またいかなる御目にか逢ふべきやらん。」とぞ仰せける。同じき十三日前の右大將宗盛の卿、父の御前におはして、法皇の御事を折ふし申されければ、入道相國やう〳〵に思ひ直つて、法皇をば鳥羽殿を出し奉り都へ還御なし奉り、八條烏丸の美福門院の御所へ入れ奉る。今三日が中の御喜びとは、泰親これをぞ申しける。斯かりける所に熊野の別當湛増、飛腳を以て高倉の宮の御謀叛の由を、都へ申したりければ、前の右大將宗盛の卿大きに騷いで、折ふし入道相國は福原の別業におはしけるに、この由申されたりければ、入道相國大きに怒つて、「その儀ならば高倉の宮を搦め取つて、土佐の畑へ遷すべし。」とぞのたまひける。上卿には二條の大納言實房、職事には頭の辨光雅とぞ聞えし。武士には源大夫の判官兼綱、出羽の判官光長、ひたかぶと三百餘騎、宮の御所へぞ向ひける。この源大夫の判官と申すは三位入道の次男なり。しかるをこの人數に入れられける事は、高倉の宮の御謀叛を、三位入道勸め申されたりといふ事を、平家未だ知らざりけるに依つてなり。

現代語訳

そうこうするうちに法皇は、成親・俊寛らのように、遠い国、遥かな島へ移されるのだろうとお思いになったが、そうはならず、鳥羽殿で治承四年を送っておられた。同じ五月十二日の午の刻ごろ、鳥羽殿には鼬が非常に走り騒いだ。法皇はご自身で占いの形を作られ、近江守仲兼を、そのころはまだ鶴蔵人であったが、御前にお召しになって、「これを持って安倍泰親のもとへ行き、きっと占わせて、勘状を取って参れ」と仰せられた。仲兼はこれを賜って安倍泰親のもとへ行った。ちょうど宿所にはいなかった。白川にいる所へと言われたので、そこへ尋ねて行って、勅命の趣を申し上げると、泰親はすぐに勘状を差し出した。仲兼はこれを取って鳥羽殿へ馳せ参り、門から入ろうとすると、守護の武士どもが許さない。案内は知っていたので、築地を越え、大床の下を這って、御前の切板から泰親の勘状を差し上げた。法皇がこれを開いて見られると、「今三日のうちに、御喜び、ならびに御嘆き」と占い申していた。法皇は、「この有様でも喜びはあるだろうが、また、どのような目に遭うのだろうか」とおっしゃった。同じ十三日、前の右大将宗盛卿が父の御前におられて、法皇の御事を折に触れて申されたので、入道相国はだんだんに考えを改められ、法皇を鳥羽殿からお出し申して都へ還御させ、八条烏丸の美福門院の御所へお入れ申した。今三日のうちの御喜びというのは、泰親がこのことを申したのである。そうしたところに、熊野の別当湛増が飛脚で、高倉宮のご謀反のことを都へ報じたので、前の右大将宗盛卿は大いに騒いで、折しも入道相国は福原の別邸におられたため、この由を報告されたところ、入道相国は大いに怒って、「それならば高倉宮を捕らえて、土佐の畑へ流せ」とおっしゃった。上卿には二条の大納言実房、職事には頭の弁光雅と聞こえた。武士には源大夫判官兼綱、出羽判官光長、ひたかぶとの兵三百余騎が、宮の御所へ向かった。この源大夫判官と申す者は、三位入道(頼政)の次男である。それなのにこの人数に加えられたのは、高倉宮の謀反を三位入道が勧め申したということを、平家がまだ知らなかったためである。

解説

鼬の騒ぎを占わせた勘状には、三日以内に喜びと嘆きがあると出ます。喜びは、宗盛の取りなしで法皇が幽閉を解かれたことで当たります。ここで見るべきは、父に直言できた宗盛の働きです。それまで頼れる重盛の不在が響いていたところ、諫める人が一人いるだけで事態が動いたのです。一方、嘆きは、湛増の急報による以仁王への追及です。吉報と凶報が同時に届くという、判断を迫られる局面です。さらに、追討軍に頼政の次男が加えられた皮肉は、情報が漏れていない段階の脆さを示します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

鼬の占い安倍泰親法皇還御宗盛湛増の急報源兼綱

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る