平家物語 ／ 『平家物語』春宮の踐祚と安徳天皇の即位

治承四年正月一日の日鳥羽殿には、相國も許さず、法皇も恐れさせまし〳〵ければ、元日元三の閒、參入仕る人もなし。されどもその中に故少納言入道信西の子息、櫻町の中納言重敎の卿、その弟左京の大夫脩範ばかりぞ、許されては參られける。同じき二十日の日、春宮御袴著、竝に御魚味始めとて、めでたき事どもありしかども、法皇は鳥羽殿にて、御耳のよそにぞ聞しめす。二月二十一日、主上異なる御惡もわたらせ給はざりしを、おしおろし奉つて、春宮踐祚あり。これも入道相國、よろづ思ふ樣なるが致す所なり。時よくなりぬとてひしめきあへり。神璽、寶劔、内侍所渡し奉る。上達部陣に集まつて、ふるき事ども先例にまかせて行ひしに、左大臣殿陣に出でて、御位讓りの事ども仰せしを聞きて、心ある人々の涙を流し、心を傷ましめずといふ事なし。われと御位を儲の君に讓り奉り、貌姑射の山の中もしづかになど思召すさき〴〵だにも、あはれは多きならひぞかし。況んやこれは、御心ならずおし下されさせまし〳〵けん御心の中、申すもなか〳〵おろかなり。傳はれる御寶物ども品品、司々請取つて、新帝の皇后五條の内裏へわたし奉る。閑院殿には火の影かすかに、鷄人の聲も止まり、瀧口の問籍も絶えにしかば、ふるき人々は、斯かるめでたき祝ひの中にも、今更あはれに覺えて、涙を流し、袖を濡らさぬはなかりけり。新帝今年三歲、あはれいつしかなる讓位かなとぞ、人々さゝやきあはれける。

新字：治承四年正月一日の日鳥羽殿には、相国も許さず、法皇も恐れさせまし〳〵ければ、元日元三の閒、参入仕る人もなし。されどもその中に故少納言入道信西の子息、桜町の中納言重教の卿、その弟左京の大夫脩範ばかりぞ、許されては参られける。同じき二十日の日、春宮御袴著、並に御魚味始めとて、めでたき事どもありしかども、法皇は鳥羽殿にて、御耳のよそにぞ聞しめす。二月二十一日、主上異なる御悪もわたらせ給はざりしを、おしおろし奉つて、春宮践祚あり。これも入道相国、よろづ思ふ様なるが致す所なり。時よくなりぬとてひしめきあへり。神璽、宝剣、内侍所渡し奉る。上達部陣に集まつて、ふるき事ども先例にまかせて行ひしに、左大臣殿陣に出でて、御位譲りの事ども仰せしを聞きて、心ある人々の涙を流し、心を傷ましめずといふ事なし。われと御位を儲の君に譲り奉り、貌姑射の山の中もしづかになど思召すさき〴〵だにも、あはれは多きならひぞかし。況んやこれは、御心ならずおし下されさせまし〳〵けん御心の中、申すもなか〳〵おろかなり。伝はれる御宝物ども品品、司々請取つて、新帝の皇后五条の内裏へわたし奉る。閑院殿には火の影かすかに、鶏人の声も止まり、滝口の問籍も絶えにしかば、ふるき人々は、斯かるめでたき祝ひの中にも、今更あはれに覚えて、涙を流し、袖を濡らさぬはなかりけり。新帝今年三歳、あはれいつしかなる譲位かなとぞ、人々さゝやきあはれける。

書き下し

治承四年正月一日の日鳥羽殿には、相國も許さず、法皇も恐れさせまし〳〵ければ、元日元三の閒、參入仕る人もなし。されどもその中に故少納言入道信西の子息、櫻町の中納言重敎の卿、その弟左京の大夫脩範ばかりぞ、許されては參られける。同じき二十日の日、春宮御袴著、竝に御魚味始めとて、めでたき事どもありしかども、法皇は鳥羽殿にて、御耳のよそにぞ聞しめす。二月二十一日、主上異なる御惡もわたらせ給はざりしを、おしおろし奉つて、春宮踐祚あり。これも入道相國、よろづ思ふ樣なるが致す所なり。時よくなりぬとてひしめきあへり。神璽、寶劔、内侍所渡し奉る。上達部陣に集まつて、ふるき事ども先例にまかせて行ひしに、左大臣殿陣に出でて、御位讓りの事ども仰せしを聞きて、心ある人々の涙を流し、心を傷ましめずといふ事なし。われと御位を儲の君に讓り奉り、貌姑射の山の中もしづかになど思召すさき〴〵だにも、あはれは多きならひぞかし。況んやこれは、御心ならずおし下されさせまし〳〵けん御心の中、申すもなか〳〵おろかなり。傳はれる御寶物ども品品、司々請取つて、新帝の皇后五條の内裏へわたし奉る。閑院殿には火の影かすかに、鷄人の聲も止まり、瀧口の問籍も絶えにしかば、ふるき人々は、斯かるめでたき祝ひの中にも、今更あはれに覺えて、涙を流し、袖を濡らさぬはなかりけり。新帝今年三歲、あはれいつしかなる讓位かなとぞ、人々さゝやきあはれける。