古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』礪波山の布陣 義仲の七手分け

國々宿々より飛腳を以て、この由都へ申したりければ、大臣殿を始め奉つて、一門の人々喜びあはれけり。同じき五月八日の日、平家は加賀の國篠原に著いて、大手、搦手二手に分つ。大手の大將軍には、小松の三位の中將維盛、越前の三位通盛、侍大將には越中の次郎兵衞盛嗣を始めとして、都合その勢七萬餘騎、加賀、越中の境なる礪波山へぞ向はれける。搦手の大將軍には薩摩の守忠度、皇后宮の亮經正、淡路の守清房、三河の守知度、侍大將には武藏の三郎左衞門有國を先として、都合その勢三萬餘騎、能登、越中の境なる志保の山へぞ向はれける。木曾はその頃越後の國府にありけるが、これを聞いて、五萬餘騎で國府を立つて、礪波山へ馳せ向ふ。義仲が軍の吉例なればとて、五萬餘騎を七手に分つ。まづ叔父の十郎藏人行家、一萬餘騎で志保の山へぞ向ひける。樋口の次郎兼光、落合の五郎兼行、七千餘騎で北黑坂へさし遣はす。仁科、高梨、山田の次郎、七千餘騎、南黑坂へ遣はしけり。一萬餘騎は礪波山の裾、松長の柳原、茱萸の木林に引隱す。今井の四郎兼平六千餘騎、鷲の瀨をうち渡り、日の宮林に陣を取る。木曾わが身一萬餘騎で、小谷部のわたりをして、礪波山の北のはづれ、埴生に陣をぞ取つたりける。

新字:国々宿々より飛脚を以て、この由都へ申したりければ、大臣殿を始め奉つて、一門の人々喜びあはれけり。同じき五月八日の日、平家は加賀の国篠原に著いて、大手、搦手二手に分つ。大手の大将軍には、小松の三位の中将維盛、越前の三位通盛、侍大将には越中の次郎兵衛盛嗣を始めとして、都合その勢七万余騎、加賀、越中の境なる礪波山へぞ向はれける。搦手の大将軍には薩摩の守忠度、皇后宮の亮経正、淡路の守清房、三河の守知度、侍大将には武蔵の三郎左衛門有国を先として、都合その勢三万余騎、能登、越中の境なる志保の山へぞ向はれける。木曽はその頃越後の国府にありけるが、これを聞いて、五万余騎で国府を立つて、礪波山へ馳せ向ふ。義仲が軍の吉例なればとて、五万余騎を七手に分つ。まづ叔父の十郎蔵人行家、一万余騎で志保の山へぞ向ひける。樋口の次郎兼光、落合の五郎兼行、七千余騎で北黒坂へさし遣はす。仁科、高梨、山田の次郎、七千余騎、南黒坂へ遣はしけり。一万余騎は礪波山の裾、松長の柳原、茱萸の木林に引隠す。今井の四郎兼平六千余騎、鷲の瀨をうち渡り、日の宮林に陣を取る。木曽わが身一万余騎で、小谷部のわたりをして、礪波山の北のはづれ、埴生に陣をぞ取つたりける。

書き下し

國々宿々より飛腳を以て、この由都へ申したりければ、大臣殿を始め奉つて、一門の人々喜びあはれけり。同じき五月八日の日、平家は加賀の國篠原に著いて、大手、搦手二手に分つ。大手の大將軍には、小松の三位の中將維盛、越前の三位通盛、侍大將には越中の次郎兵衞盛嗣を始めとして、都合その勢七萬餘騎、加賀、越中の境なる礪波山へぞ向はれける。搦手の大將軍には薩摩の守忠度、皇后宮の亮經正、淡路の守清房、三河の守知度、侍大將には武藏の三郎左衞門有國を先として、都合その勢三萬餘騎、能登、越中の境なる志保の山へぞ向はれける。木曾はその頃越後の國府にありけるが、これを聞いて、五萬餘騎で國府を立つて、礪波山へ馳せ向ふ。義仲が軍の吉例なればとて、五萬餘騎を七手に分つ。まづ叔父の十郎藏人行家、一萬餘騎で志保の山へぞ向ひける。樋口の次郎兼光、落合の五郎兼行、七千餘騎で北黑坂へさし遣はす。仁科、高梨、山田の次郎、七千餘騎、南黑坂へ遣はしけり。一萬餘騎は礪波山の裾、松長の柳原、茱萸の木林に引隱す。今井の四郎兼平六千餘騎、鷲の瀨をうち渡り、日の宮林に陣を取る。木曾わが身一萬餘騎で、小谷部のわたりをして、礪波山の北のはづれ、埴生に陣をぞ取つたりける。

現代語訳

国々、宿場宿場から飛脚をもって、このことを都へ知らせたところ、大臣殿(宗盛)をはじめとして、一門の人々は喜びあわれた。同じ五月八日、平家は加賀の国篠原に着いて、大手、搦手の二手に分けた。大手の大将軍には小松の三位中将維盛、越前の三位通盛、侍大将には越中の次郎兵衛盛嗣を始めとして、合わせてその軍勢は七万余騎、加賀、越中の境にある礪波山へ向かわれた。搦手の大将軍には薩摩の守忠度、皇后宮の亮経正、淡路の守清房、三河の守知度、侍大将には武蔵の三郎左衛門有国を主立った者として、合わせてその軍勢は三万余騎、能登、越中の境にある志保の山へ向かわれた。木曾はそのころ越後の国府にいたが、これを聞いて、五万余騎で国府を出発し、礪波山へ馳せ向かった。義仲の戦の吉例だといって、五万余騎を七手に分ける。まず叔父の十郎蔵人行家が、一万余騎で志保の山へ向かった。樋口の次郎兼光、落合の五郎兼行は、七千余騎で北黒坂へ差し向けた。仁科、高梨、山田の次郎は、七千余騎で南黒坂へ遣わした。一万余騎は礪波山の麓、松長の柳原、茱萸の木林に隠しておいた。今井の四郎兼平は六千余騎で、鷲の瀬を渡り、日の宮林に陣を取った。木曾自身は一万余騎で、小谷部のあたりをまわって、礪波山の北のはずれ、埴生に陣を取ったのであった。

解説

燧が城を抜いた平家は、勢いに乗って加賀へ進み、大手七万、搦手三万の二手に分かれました。一方の義仲は、五万余騎を七手に分け、行家を志保山へ、兼光を北黒坂へなど、役割ごとに配置し、残りを伏せて待ちます。連戦連勝の平家に対し、義仲は敵の動きを読んで地形を使い、兵力を状況に応じて配分する準備をしていました。現代の事業でも、勝ち続けているときほど戦力を分散しがちです。逆に劣勢の側は、役割と配置を明確にすることで少数でも優位を作れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

礪波山大手搦手七手分け行家今井兼平埴生

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る