平家物語 ／ 『平家物語』維盛の嘆きと範頼の大手軍

さる程に小松の三位の中將維盛の卿は、年隔たり日重なるに從つて、故鄕に止め置き給へる北の方、稚き人々の事をのみ歎き悲しみ給ひけり。商人の便りに文などの通ふにも、北の方の都の御すまひ、心苦しう聞き給ひて、さらばこれへ迎へ參らせて、一所でいかにもならばやと思はれけれども、わが身こそあらめ、御ため痛はしくてなど、思召し沈んであかし暮し給ふにぞ、せめての御志の深さの程はあらはれにける。二月四日の日、源氏福原を攻むべかりしかど、故入道相國の忌日と聞いて、佛事遂げさせんが爲にその日は寄せず。五日は西ふさがり、六日道虛日、七日の日の卯の刻に一の谷の東西の木戸口にて、源平矢合とぞ定めける。されども四日は吉日なればとて、大手、搦手の軍兵、二手にわけて攻め下る。大手の大將軍には蒲の御曹司範頼、相伴ふ人々、武田の太郎信義、加賀美の次郎遠光、同じき小次郎長清、山名の次郎範義、同じき三郎義行、侍大將には梶原平三景時、嫡子の源太景季、次男平次景高、同じき三郎景家、稻毛の三郎重成、榛谷の四郎重朝、同じき五郎行重、小山の小四郎朝政、中沼の五郎宗政、結城の七郎朝光、佐貫の四郎大夫廣綱、小野寺の禪師太郎道綱、曾我の太郎祐信、中村の太郎時經江戸の四郎重春、玉井の四郎資景、大河津の太郎廣行、庄の三郎忠家、同じき四郎高家、勝大の八郎行平、久下の次郎重光、河原の太郎高直、同じき次郎盛直、藤田の三郎大夫行泰を先として、都合その勢五萬餘騎、二月四日の日、辰の一點に都を立つて、その日の申酉の刻には攝津の國昆陽野に陣をぞ取つたりける。搦手の大將軍には九郎御曹司義經、同じう伴ふ人々、安田の三郎義定、大内の太郎惟義村上の判官代康國、田代の冠者信綱、侍大將には土肥の次郎實平、子息の彌太郎遠平、三浦の介義澄、子息の平六義村、畠山の莊司次郎重忠、同じき長野の三郎重清、佐原の十郎義連、和田の小太郎義盛、同じき次郎義茂、三郎宗實、佐々木四郎高綱、同じき五郎義清熊谷の次郎直實、子息の小次郎直家、平山の武者所季重、天野の次郎直經、小河の次郎助義、原の三郎清益、多々羅の五郎義春、その子の太郎光義、渡柳の彌五郎清忠、別府の小太郎清重、金子の十郎家忠、同じき與一親範、源八廣綱、片岡の太郎經春、伊勢の三郎義盛、奧州の佐藤三郎繼信、同じき四郎忠信、江田の源三、熊井の太郎、武藏坊辨慶、これらを先として、都合その勢一萬餘騎、同じ日の同じ時に都を立つて、丹波路にかゝり、二日路を一日にうつて、丹波と播磨の境なる三草の山の東の山口、小野原に陣をぞ取つたりける。

新字：さる程に小松の三位の中将維盛の卿は、年隔たり日重なるに従つて、故郷に止め置き給へる北の方、稚き人々の事をのみ嘆き悲しみ給ひけり。商人の便りに文などの通ふにも、北の方の都の御すまひ、心苦しう聞き給ひて、さらばこれへ迎へ参らせて、一所でいかにもならばやと思はれけれども、わが身こそあらめ、御ため痛はしくてなど、思召し沈んであかし暮し給ふにぞ、せめての御志の深さの程はあらはれにける。二月四日の日、源氏福原を攻むべかりしかど、故入道相国の忌日と聞いて、仏事遂げさせんが為にその日は寄せず。五日は西ふさがり、六日道虚日、七日の日の卯の刻に一の谷の東西の木戸口にて、源平矢合とぞ定めける。されども四日は吉日なればとて、大手、搦手の軍兵、二手にわけて攻め下る。大手の大将軍には蒲の御曹司範頼、相伴ふ人々、武田の太郎信義、加賀美の次郎遠光、同じき小次郎長清、山名の次郎範義、同じき三郎義行、侍大将には梶原平三景時、嫡子の源太景季、次男平次景高、同じき三郎景家、稲毛の三郎重成、榛谷の四郎重朝、同じき五郎行重、小山の小四郎朝政、中沼の五郎宗政、結城の七郎朝光、佐貫の四郎大夫広綱、小野寺の禅師太郎道綱、曽我の太郎祐信、中村の太郎時経江戸の四郎重春、玉井の四郎資景、大河津の太郎広行、庄の三郎忠家、同じき四郎高家、勝大の八郎行平、久下の次郎重光、河原の太郎高直、同じき次郎盛直、藤田の三郎大夫行泰を先として、都合その勢五万余騎、二月四日の日、辰の一点に都を立つて、その日の申酉の刻には摂津の国昆陽野に陣をぞ取つたりける。搦手の大将軍には九郎御曹司義経、同じう伴ふ人々、安田の三郎義定、大内の太郎惟義村上の判官代康国、田代の冠者信綱、侍大将には土肥の次郎実平、子息の弥太郎遠平、三浦の介義澄、子息の平六義村、畠山の荘司次郎重忠、同じき長野の三郎重清、佐原の十郎義連、和田の小太郎義盛、同じき次郎義茂、三郎宗実、佐々木四郎高綱、同じき五郎義清熊谷の次郎直実、子息の小次郎直家、平山の武者所季重、天野の次郎直経、小河の次郎助義、原の三郎清益、多々羅の五郎義春、その子の太郎光義、渡柳の弥五郎清忠、別府の小太郎清重、金子の十郎家忠、同じき与一親範、源八広綱、片岡の太郎経春、伊勢の三郎義盛、奥州の佐藤三郎継信、同じき四郎忠信、江田の源三、熊井の太郎、武蔵坊弁慶、これらを先として、都合その勢一万余騎、同じ日の同じ時に都を立つて、丹波路にかゝり、二日路を一日にうつて、丹波と播磨の境なる三草の山の東の山口、小野原に陣をぞ取つたりける。

書き下し

さる程に小松の三位の中將維盛の卿は、年隔たり日重なるに從つて、故鄕に止め置き給へる北の方、稚き人々の事をのみ歎き悲しみ給ひけり。商人の便りに文などの通ふにも、北の方の都の御すまひ、心苦しう聞き給ひて、さらばこれへ迎へ參らせて、一所でいかにもならばやと思はれけれども、わが身こそあらめ、御ため痛はしくてなど、思召し沈んであかし暮し給ふにぞ、せめての御志の深さの程はあらはれにける。二月四日の日、源氏福原を攻むべかりしかど、故入道相國の忌日と聞いて、佛事遂げさせんが爲にその日は寄せず。五日は西ふさがり、六日道虛日、七日の日の卯の刻に一の谷の東西の木戸口にて、源平矢合とぞ定めける。されども四日は吉日なればとて、大手、搦手の軍兵、二手にわけて攻め下る。大手の大將軍には蒲の御曹司範頼、相伴ふ人々、武田の太郎信義、加賀美の次郎遠光、同じき小次郎長清、山名の次郎範義、同じき三郎義行、侍大將には梶原平三景時、嫡子の源太景季、次男平次景高、同じき三郎景家、稻毛の三郎重成、榛谷の四郎重朝、同じき五郎行重、小山の小四郎朝政、中沼の五郎宗政、結城の七郎朝光、佐貫の四郎大夫廣綱、小野寺の禪師太郎道綱、曾我の太郎祐信、中村の太郎時經江戸の四郎重春、玉井の四郎資景、大河津の太郎廣行、庄の三郎忠家、同じき四郎高家、勝大の八郎行平、久下の次郎重光、河原の太郎高直、同じき次郎盛直、藤田の三郎大夫行泰を先として、都合その勢五萬餘騎、二月四日の日、辰の一點に都を立つて、その日の申酉の刻には攝津の國昆陽野に陣をぞ取つたりける。搦手の大將軍には九郎御曹司義經、同じう伴ふ人々、安田の三郎義定、大内の太郎惟義村上の判官代康國、田代の冠者信綱、侍大將には土肥の次郎實平、子息の彌太郎遠平、三浦の介義澄、子息の平六義村、畠山の莊司次郎重忠、同じき長野の三郎重清、佐原の十郎義連、和田の小太郎義盛、同じき次郎義茂、三郎宗實、佐々木四郎高綱、同じき五郎義清熊谷の次郎直實、子息の小次郎直家、平山の武者所季重、天野の次郎直經、小河の次郎助義、原の三郎清益、多々羅の五郎義春、その子の太郎光義、渡柳の彌五郎清忠、別府の小太郎清重、金子の十郎家忠、同じき與一親範、源八廣綱、片岡の太郎經春、伊勢の三郎義盛、奧州の佐藤三郎繼信、同じき四郎忠信、江田の源三、熊井の太郎、武藏坊辨慶、これらを先として、都合その勢一萬餘騎、同じ日の同じ時に都を立つて、丹波路にかゝり、二日路を一日にうつて、丹波と播磨の境なる三草の山の東の山口、小野原に陣をぞ取つたりける。