平家物語 ／ 『平家物語』維盛の昇進と忠文・重藤の恨み
同じき十一月八日の日、大將軍權の亮少將維盛、福原へ歸り上り給ふ。入道相國大きに怒つて、「維盛をば鬼界が島へ流すべし。忠淸をば死罪に行ふべし。」とぞのたまひける。これに依つて同じき九日の日、平家の侍老少數百人參會して、忠淸が死罪の事、いかゞあるべからんと評定す。主馬の判官盛國進み出でて、「この忠淸を日頃不覺人とは存じ候はず。あれが十八歲と覺え候。鳥羽殿の寶藏に五畿内一の惡黨二人逃げ籠りたりしを、寄つて搦めうと申す者一人も候はざりしに、この忠淸たゞ一人、白晝に築地を越え、はね入つて、一人をば討ち取り、一人をば搦め取つて、名を後代に揚げたりし者ぞかし。今度の不覺はたゞごとも覺え候はず。これにつけても、よく〳〵兵亂の御つゝしみ候べし」とぞ申しける。同じき十日の日除目行はれて、權の亮少將維盛右近衞の中將にあがり給ふ。今度坂東へ討手に向はれたりとは申せども、させる仕出したる事も候はず。こはされば何の勸賞ぞやとぞ、人々さゝやきあはれける。昔平將軍貞盛、俵藤太秀鄕、將門を追討の爲に東へ下向したりしかども、朝敵容易う亡び難かりしかば、重ねて討手を下さるべしと、公卿僉議あつて、宇治の民部卿忠文、清原の重藤、軍監といふ職を賜はつて下る程に、駿河の國淸見が關に宿したりける夜、かの重藤、漫々たる海上を遠見して、「漁舟の火の影は寒うして波を燒き、驛路の鈴の聲は夜山を過ぐ。」といふ唐詩を、高らかに口ずさび給へば、忠文優に覺えて、感淚をぞ流されける。さる程に將門をば、貞盛、秀鄕が遂に討ち取つて、その首を持たせて上る程に、駿河の國淸見が關にて行き逢うたり。それより前後の大將軍うちつれて上洛す。貞盛、秀鄕に勸賞行はれけり。時に忠文、重藤にも勸賞あるべきかと、公卿僉議ありしかば、九條の右丞相師輔公、「今度坂東へ討手向うたりといへども、朝敵たやすう亡び難かりし所に、この人人敕旨を承つて關の東へ赴きし時、朝敵既に亡びたり。されば忠文、重藤にも、などか勸賞なかるべき。」と申させ給へども、その時の執柄小野の宮殿、「疑はしきをばなす事なかれと、禮記の文に候へば。」とて、遂になさせ給はず。忠文これを口惜しき事に思つて、小野の宮殿の御末をば奴に見なさん、九條殿の御末は、いつの世までも守護神とならんと誓ひつゝ、遂に干死にこそ死にけれ。されば九條殿の御末はめでたう榮えさせ給へども、小野の宮殿の御末には然るべき人もましまさず、今は絶えはて給ひけるにこそ。
新字：同じき十一月八日の日、大将軍権の亮少将維盛、福原へ帰り上り給ふ。入道相国大きに怒つて、「維盛をば鬼界が島へ流すべし。忠清をば死罪に行ふべし。」とぞのたまひける。これに依つて同じき九日の日、平家の侍老少数百人参会して、忠清が死罪の事、いかゞあるべからんと評定す。主馬の判官盛国進み出でて、「この忠清を日頃不覚人とは存じ候はず。あれが十八歳と覚え候。鳥羽殿の宝蔵に五畿内一の悪党二人逃げ籠りたりしを、寄つて搦めうと申す者一人も候はざりしに、この忠清たゞ一人、白昼に築地を越え、はね入つて、一人をば討ち取り、一人をば搦め取つて、名を後代に揚げたりし者ぞかし。今度の不覚はたゞごとも覚え候はず。これにつけても、よく〳〵兵乱の御つゝしみ候べし」とぞ申しける。同じき十日の日除目行はれて、権の亮少将維盛右近衛の中将にあがり給ふ。今度坂東へ討手に向はれたりとは申せども、させる仕出したる事も候はず。こはされば何の勧賞ぞやとぞ、人々さゝやきあはれける。昔平将軍貞盛、俵藤太秀郷、将門を追討の為に東へ下向したりしかども、朝敵容易う亡び難かりしかば、重ねて討手を下さるべしと、公卿僉議あつて、宇治の民部卿忠文、清原の重藤、軍監といふ職を賜はつて下る程に、駿河の国清見が関に宿したりける夜、かの重藤、漫々たる海上を遠見して、「漁舟の火の影は寒うして波を焼き、駅路の鈴の声は夜山を過ぐ。」といふ唐詩を、高らかに口ずさび給へば、忠文優に覚えて、感涙をぞ流されける。さる程に将門をば、貞盛、秀郷が遂に討ち取つて、その首を持たせて上る程に、駿河の国清見が関にて行き逢うたり。それより前後の大将軍うちつれて上洛す。貞盛、秀郷に勧賞行はれけり。時に忠文、重藤にも勧賞あるべきかと、公卿僉議ありしかば、九条の右丞相師輔公、「今度坂東へ討手向うたりといへども、朝敵たやすう亡び難かりし所に、この人人勅旨を承つて関の東へ赴きし時、朝敵既に亡びたり。されば忠文、重藤にも、などか勧賞なかるべき。」と申させ給へども、その時の執柄小野の宮殿、「疑はしきをばなす事なかれと、礼記の文に候へば。」とて、遂になさせ給はず。忠文これを口惜しき事に思つて、小野の宮殿の御末をば奴に見なさん、九条殿の御末は、いつの世までも守護神とならんと誓ひつゝ、遂に干死にこそ死にけれ。されば九条殿の御末はめでたう栄えさせ給へども、小野の宮殿の御末には然るべき人もましまさず、今は絶えはて給ひけるにこそ。
書き下し
同じき十一月八日の日、大將軍權の亮少將維盛、福原へ歸り上り給ふ。入道相國大きに怒つて、「維盛をば鬼界が島へ流すべし。忠淸をば死罪に行ふべし。」とぞのたまひける。これに依つて同じき九日の日、平家の侍老少數百人參會して、忠淸が死罪の事、いかゞあるべからんと評定す。主馬の判官盛國進み出でて、「この忠淸を日頃不覺人とは存じ候はず。あれが十八歲と覺え候。鳥羽殿の寶藏に五畿内一の惡黨二人逃げ籠りたりしを、寄つて搦めうと申す者一人も候はざりしに、この忠淸たゞ一人、白晝に築地を越え、はね入つて、一人をば討ち取り、一人をば搦め取つて、名を後代に揚げたりし者ぞかし。今度の不覺はたゞごとも覺え候はず。これにつけても、よく〳〵兵亂の御つゝしみ候べし」とぞ申しける。同じき十日の日除目行はれて、權の亮少將維盛右近衞の中將にあがり給ふ。今度坂東へ討手に向はれたりとは申せども、させる仕出したる事も候はず。こはされば何の勸賞ぞやとぞ、人々さゝやきあはれける。昔平將軍貞盛、俵藤太秀鄕、將門を追討の爲に東へ下向したりしかども、朝敵容易う亡び難かりしかば、重ねて討手を下さるべしと、公卿僉議あつて、宇治の民部卿忠文、清原の重藤、軍監といふ職を賜はつて下る程に、駿河の國淸見が關に宿したりける夜、かの重藤、漫々たる海上を遠見して、「漁舟の火の影は寒うして波を燒き、驛路の鈴の聲は夜山を過ぐ。」といふ唐詩を、高らかに口ずさび給へば、忠文優に覺えて、感淚をぞ流されける。さる程に將門をば、貞盛、秀鄕が遂に討ち取つて、その首を持たせて上る程に、駿河の國淸見が關にて行き逢うたり。それより前後の大將軍うちつれて上洛す。貞盛、秀鄕に勸賞行はれけり。時に忠文、重藤にも勸賞あるべきかと、公卿僉議ありしかば、九條の右丞相師輔公、「今度坂東へ討手向うたりといへども、朝敵たやすう亡び難かりし所に、この人人敕旨を承つて關の東へ赴きし時、朝敵既に亡びたり。されば忠文、重藤にも、などか勸賞なかるべき。」と申させ給へども、その時の執柄小野の宮殿、「疑はしきをばなす事なかれと、禮記の文に候へば。」とて、遂になさせ給はず。忠文これを口惜しき事に思つて、小野の宮殿の御末をば奴に見なさん、九條殿の御末は、いつの世までも守護神とならんと誓ひつゝ、遂に干死にこそ死にけれ。されば九條殿の御末はめでたう榮えさせ給へども、小野の宮殿の御末には然るべき人もましまさず、今は絶えはて給ひけるにこそ。
現代語訳
同じ十一月八日、大将軍の権の亮少将維盛が、福原へ帰り上られた。入道相国は大いに怒って、「維盛を鬼界が島へ流すべきである。忠清を死罪に処すべきである」とおっしゃった。これにより九日、平家の侍の老若数百人が集まり、忠清の死罪についてどうあるべきかと評定した。主馬判官盛国が進み出て、「この忠清を、ふだんから不覚の人とは存じません。あれが十八歳のころと覚えております。鳥羽殿の宝蔵に五畿内一の悪党二人が逃げ込んだとき、寄って搦め捕ろうと申す者が一人もおりませんでしたのに、この忠清がただ一人、白昼に築地を越え、飛び入って、一人を討ち取り、一人を搦め取り、名を後代に揚げた者でございます。今度の不覚はただごととは思えません。これにつけても、よくよく戦乱へのお慎みがあるべきでございます」と申した。同じ十日、除目が行われて、権の亮少将維盛が右近衛中将に昇進なさった。今度坂東へ討手に向かわれたとは申しても、これといった手柄を立てたわけでもない。これはいったい何の勧賞か、と人々はささやき合われた。昔、平将軍貞盛と俵藤太秀郷が、将門追討のために東へ下ったけれども、朝敵はなかなか滅びなかったので、重ねて討手を下すべきだと公卿の会議があり、宇治の民部卿忠文と清原の重藤が、軍監という職を賜って下るうちに、駿河国清見が関に宿った夜、その重藤が、広々とした海上を遠く眺めて、「漁舟の火の影は寒くして波を焼き、駅路の鈴の声は夜の山を過ぐ」という唐詩を高らかに口ずさまれたので、忠文は風雅に感じて、感激の涙を流された。そうするうちに、将門を貞盛、秀郷がついに討ち取って、その首を持たせて上る途中、駿河国清見が関で行き合った。それから前後の大将軍は連れ立って上洛した。貞盛、秀郷には勧賞が行われた。そのとき忠文、重藤にも勧賞があるべきかと公卿の会議があったところ、九条の右丞相師輔公は、「今度坂東へ討手が向かったといっても、朝敵がたやすく滅びなかったところに、この人々が勅命を承って関の東へ赴いた時には、朝敵はすでに滅びていた。それなら忠文、重藤にも、どうして勧賞がないことがあろうか」と申されたが、そのときの執柄、小野宮殿は、「疑わしいことは行ってはならないと、礼記の文にございますから」といって、ついにお与えにならなかった。忠文はこれを無念に思って、小野宮殿の子孫を奴婢と見なそう、九条殿の子孫は、いつの世までも守護神となろうと誓いながら、ついに餓死した。それで九条殿の子孫はめでたく栄えなさったけれども、小野宮殿の子孫には然るべき人もおられず、今は絶え果てなさったのであろう。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』維盛・忠度の出陣と扇の歌さる程に右兵衞の佐殿謀叛の由頻りに風聞ありしかば、福原には公卿僉議あつて、今一日も勢のつかぬ先に、急ぎ討手を下さるべしとて、大將軍には小松の權の亮少將維盛、副將軍には薩摩の守忠度、侍大將には上總の守忠淸を先として、都合その勢三萬餘騎、九月十八日に新都を立つて、あくる十九日には舊都に著き、やがて同じき二十日の日東國へこそ赴かれけれ。大將軍小松の權の亮維盛は生年二十三、容儀帶佩、繪にかくとも筆も及び難し。重代のきせなが唐革といふ鎧をば、唐櫃に入れて昇かせらる。道中には赤地の錦の直垂に萌黃匂の鎧著て、連錢葦毛なる馬に金覆輪の鞍を置いて乘り給へり。副將軍薩摩の守忠度は紺地の錦の直垂に、黑絲縅の鎧著て、黑き馬の太う逞しきに、鑄懸地の鞍を置いて乘りたまへり。馬鞍、鎧兜、弓矢、太刀、刀に至るまで、照り輝く程に出で立たれたれば、めづらしかりし見物なり。中にも副將軍薩摩の守忠度は、ある宮腹の女房のもとへ通はれけるが、ある夜おはしたりけるに、この女房の局に、やんごとなき女房客人來て、さ夜もやう〳〵更けゆくまで歸り給はず。忠度軒端にたゞずんで、扇を荒くつかはれければ、かの女房、「野もせにすだく蟲の音よ。」と、優に口ずさみ給へば、扇をやがて使ひやみてぞ歸られける。その後おはしたる夜、「いつぞや何とて、扇をばつかひやみしぞや。」と問はれければ、「いさ、かしがましなど聞え侍りし程に、さてこそ扇をば使ひやみては候ひしか。」とぞ申されける。その後、この女房、薩摩の守のもとへ小袖を一襲つかはすとて、千里の名殘の惜しさに、一首の歌を書き添へて贈られける。東路の草葉をわけて袖よりもたたぬたもとの露ぞこぼるゝ薩摩の守の返事に、別れ路を何かなげかむ越えてゆく關もむかしのあとと思へば關も昔の跡と詠める事は、先祖平の將軍貞盛、俵藤太秀鄕、將門追討のために東へ下向したりし事を、今思ひ出でて詠みたりけるにや、いとやさしうぞ聞えし。
-
平家物語・『平家物語』忠清の諫言と源氏二十万騎の報昔は朝敵を平らげに、外土へ向ふ將軍は、まづ參內して節刀を賜はる。宸儀南殿に出御して、近衞階下に陣をひき、內辨外辨の公卿參列して、中儀の節會を行はる。大將軍、副將軍、各禮儀を正しうして之を賜はる。承平、天慶の蹤跡も年久しうなつて、なぞらへ難しとて、今度は讚岐の守の正盛が、前の對馬の守源の義親追討の爲に、出雲の國へ下向せし例とて、鈴許り賜はつて、皮の袋に入れて雜色が頸にかけさせてぞ下られける。いにしへ朝敵を平らげんとて都を出づる將軍は、三つの存知あり。節刀を賜はる日家を忘れ、家を出づるとて妻子を忘れ、戰場にして敵に戰ふ時身を忘る。されば今の平氏の大將軍維盛、忠度も定めてさやうの事どもをば存知せられたりけん、哀れなりし事どもなり。各九重の都を立つて、千里の東海へ赴かれける。平らかに歸り上らん事も、まことに危きありさまどもにて、或は野原の露に宿を借り、或は高峯の苔に旅寢をし、山を越え河を重ね、日數ふれば、十月十六日には駿河の國清見が關にぞ著き給ふ。都をば三萬餘騎で出でたれども、路次兵、つき添ひて七萬餘騎とぞ聞えし。先陣は蒲原、富士川に進み、後陣は未だ手越、宇津の谷に支へたり。大將軍權の亮少將維盛、侍大將上總の守忠淸を召して、「維盛が存知には、足柄の山うち越え、廣みへ出でて軍をせん。」とはやられけれども、上總の守申しけるは、「福原を御立ち候ひし時、入道殿の仰せには、軍をば忠淸に任せさせ給へとこそ仰せ候ひつれ。伊豆、駿河の勢の參るべきだに、未だ一騎も見え候はず。御方の御勢七萬騎とは申せども、國々の驅武者、馬も人も皆疲れはてて候。東國は草も木も兵衞の佐に從ひついて候なれば、何十萬騎か候らん。たゞ富士川を前に當てて、御方の御勢を待たせ給ふべうもや候らん。」と申しければ、力及ばでゆらへたり。さる程に兵衞の佐頼朝鎌倉を立つて、足柄の山うち越え、黃瀨川にこそ著き給へ。甲斐信濃の源氏ども、馳せ來つて一つになる。駿河の國浮島が原にて勢ぞろへあり。都合その勢二十萬騎とぞ註いたる。常陸源氏佐竹の四郎が雜色の、文持つて京へ上りけるを、平家の侍大將上總の守忠淸、この文を奪ひ取つて、見るに、女房のもとへの文なり。苦しかるまじとて、取らせてけり。さて、「源氏が勢はいか程あるぞ。」と問ひければ、「下郎は四五百千までこそ、ものの數をば知つて候へ。それより上をば知り參らせず候。多いやらう、少いやらう、大凡七日八日が閒は、はたとつゞいて、野も山も、海も河も、みな武者で候。昨日黃瀨川にて人の申し候ひつるは、源氏の御勢二十萬騎とこそ申し候ひつれ。」と申しければ、上總の守、「あな心うや。大將軍の御心の延びさせ給ひたるほど、口惜しかりける事はなし。今一日も前に討手を下させ給ひたらば、大庭兄弟、畠山が一族、などか參らで候べき。これだに參り候はば、伊豆、駿河の勢はみな從ひつくべかりつるを。」と、後悔すれどもかひぞなき。
-
平家物語・『平家物語』忠盛の歌と清盛の昇進、鱸の吉兆その子どもは皆、諸衞の佐になる。昇殿せしに、殿上の交はりを人嫌ふに及ばず。ある時忠盛、備前の國より上られたりけるに、鳥羽の院、「明石の浦はいかに。」と仰せければ、忠盛畏まつて、有明の月もあかしの浦風に波ばかりこそよると見えしかと申されたりければ、院大に御感あつて、やがてこの歌をば、金葉集にぞ入れられける。忠盛また仙洞に、最愛の女房を持つて、夜な〳〵通はれけるが、ある夜おはしたりけるに、かの女房の局に、つまに月出したる扇を、とり忘れて出でられたりければ、かたへの女房達、「これはいづくよりの月影ぞや、出で所おぼつかなし。」など、笑ひ合はれければ、かの女房、雲居よりたゞもりきたる月なればおぼろげにてはいはじとぞ思ふと詠みたりければ、いとゞ淺からずぞ思はれける。薩摩の守忠度の母これなり。似るを友とかやの風情にて、忠盛のすいたりければ、かの女房も優なりけり。かくて忠盛、刑部卿になつて、仁平三年正月十五日、年五十八にてうせ給ひしかば、清盛嫡男たるによつて、その跡をつぎ、保元元年七月に、宇治の左府世を亂り給ひし時、御方にてさきをかけたりければ、勸賞行はれけり。もとは安藝の守たりしが、播磨の守に遷つて、同じき三年に太宰の大貳になる。又平治元年十二月、信賴、義朝が謀叛の時も、御方にて賊徒を討ち平げたりしかば、勳功一つにあらず、恩賞重かるべしとて、次の年正三位に敍せられ、うちつゞき宰相、衞府の督、檢非違使の別當、中納言、大納言に經あがつて、剩へ丞相の位に至る。左右を經ずして、内大臣より太政大臣、從一位に至り、大將にあらねども、兵仗を賜はつて、隨身を召し具す。牛車、輦車の宣旨を蒙つて、乘りながら宮中を出入す。ひとへに執政の臣の如し。太政大臣は一人に師範として、四海に儀刑せり。國を治め、道を論じ、陰陽をやはらげをさむ。その人にあらずば、則ち闕けよといへり。則闕の官とも名づけられたり。その人ならではけがすべき官ならねども、この入道相國は一天四海を掌の中に握り給ふ上は、仔細に及ばず。抑平家、かやうに繁昌せられけることは、ひとへに熊野權現の御利生とぞ聞えし。その故は、清盛いまだ安藝の守たりし時、伊勢の國安濃の津より、船にて熊野へ參られけるに、大きなる鱸の船へ躍り入つたりければ、先達申しけるは、「昔周の武王の船にこそ、白魚は躍り入つたるなれ。いかさまにもこれは權現の御利生と覺え候。參るべし。」と申しければ、さしも十戒を保つて、精進潔齋の道なれども、みづから調味して、わが身食ひ、家の子、郎黨どもにも食はせらる。その故にや吉事のみうちつゞいて、わが身太政大臣に至り、子孫の官途も、龍の雲に上るよりはなほ速かなり。九代の先蹤を超え給ふこそめでたけれ。
-
平家物語・『平家物語』頼盛の関東下向と宗清の言い分四月一日の日改元あつて元曆と號す。その日除目行はれて、鎌倉の前の右兵衞の佐頼朝上下の四位し給ふ。もとは從下の五位にておはせしが、忽ちに五階を越え給ふこそめでたけれ。同じき三日の日、崇德院を神と崇め奉るべしとて、昔御合戰ありし大炊の御門が末に、社を建てて宮遷しあり。これは院の御沙汰にて、内裏には知召されずとぞ聞えし。五月四日の日、池の大納言頼盛の卿關東へ下向。兵衞の佐殿常はなさけをかけ奉つて、「御方をば全くおろそかに思ひ奉らず、ひとへに故尼御前の渡らせ給ふとこそ存じ候へ。八幡大菩薩も御賞罰候へ。」なんど、度々誓狀を以て申されけり。およそは兵衞の佐ばかりこそ、かうは思はれけれども、自餘の源氏等はいかゞあらんずらんと、おほつかなう思はれけるに、鎌倉より使者を奉つて、「いそぎ下り給へ。」「故尼御前を見奉ると存じて、とく見參に入り候はん。」と申されたりければ、大納言下り給ひけり。こゝに彌平兵衞宗清といふ侍あり。相傳專一の者なりしが、相具しても下らず。「さていかにや。」とのたまへば、「君こそかくてわたらせ給ひ候へども、御一家の公達たちの西海の波に漂はせ給ふ御事が、心苦しく候うて、未だ安堵しても覺え候はねば、心少し落しすゑて、追つさまにこそまゐり候はめ。」とぞ申しける。大納言恥かしう、かたはらいたく思召して、「まことに一門に引別れて、落ち止まつし事をば、わが身ながらいみじとは思はねども、さすが命も惜しう、身も捨て難ければ、なまじひに止まりにき。この上は下らざるべきにもあらず。遙かの旅に赴くに、いかでか見送らざるべき。うけず思はば落ち止まつし時、などさはいはざりしぞ。大小事、一向汝にこそいひあはせしか。」と宣へば、宗清居直り、畏まつて申しけるは、「あはれ高きも賤しきも、人の身に命程惜しきものやは候。されば世をば捨つれども、身をば捨てずとこそ申し傳へて候なれ。御止まりを惡しとには存じ候はず。兵衞の佐も、かひなき命を助けられ參らせて候へばこそ、今日は斯かる幸ひにもあひ候へ。流罪せられ候ひし時、故尼御前の仰せにて、近江の國篠原の宿までうち送つたりし事など、今に忘れずと候なれば、御供にまかり下つて候はば、定めて引出物饗應などし候はんずらん。それにつけても西海の波の上に漂はせ給ふ御一家の公達たち、または同隷どものかへり聞かんずる所も、いひがひなう覺え候。遙かの旅に赴かせ給ふ御事は、まことに覺束なう思ひ參らせ候へども、敵をも攻めに御下り候はば、まづ一陣にこそ候べけれども、これは參らずとも、更に御事闕け候まじ。兵衞の佐殿尋ね申され候はば、折ふし相勞る事ありてと、仰せられ候べし。」とて、涙をおさへて止まりぬ。これを聞く侍ども、皆袖をぞ濡らしける。大納言にが〳〵しう、かたはらいたく思はれけれども、この上は下らざるべきにもあらずとて、やがて立ち給ひぬ。
-
平治物語・『平治物語』論功行賞と七十三人の解官さる程に伏見源中納言師仲は、「勸賞を蒙るべき身にてこそ候へ。信頼卿内侍所を取つて東國へ下し進らせんとせられ候ひしを、女坊門局の宿所、姉小路東洞院に隱し置き進らせて候へば、朝敵に與せざる支證分明に候。信頼時々伏見へ來りしも、權勢に恐れて、心ならず交はるにて候ひき。叛逆の企てに於ては敢ては曾て存ぜず。能く〳〵聞し開かるべし。」と陳じ申されけり。河内守季實、其の子左衞門尉季守は、遁るゝ所なくして、父子ともに誅せられ、軈て敍位除目行はれて、大貳清盛は正三位に敍し、嫡子左衞門佐は伊豫守に任じ、次男大夫判官基盛は大和守、三男宗盛は遠江守になる。清盛の舍弟三河守頼盛は尾張守になる。伊藤武者景綱は伊勢守に補す。上卿は花山院大納言忠雅卿、職事は藏人朝方とぞ聞えし。信頼卿の舍兄兵部權大輔基家、民部權少輔基通、舍弟尾張少將信俊、子息新侍從信親、播磨守義朝、中宮大夫進朝長、右兵衞佐頼朝、佐渡式部大輔重成、但馬守有房、鎌田兵衞政家以下、七十三人の官職を止めらる。此の内兩人軈て尋ね出されて、民部權少輔基通は陸奧國へ、尾張少將信俊は越後國へぞ流されける。其の外或は誅せらるゝ者、後日にも多かりけり。昨日まで朝恩に誇りて、餘薫一門に及びしかども、今日は誅戮を蒙つて、愁歎を九族に施す。朝に仕へて、樂しみを春花の前に開き、誡めを蒙りては、歎きを秋の霜の本に顯はす。夢の富は、覺めての悲しみなり。一夜の月早く有漏不定の雲に隱れ、朝の咲みは、夕の淚なり。片時の花、空しく無常轉變の風に從ふ。盛衰の理、眼前にあり。生界の中に、誰人か此の難を遁るべき。さても堀河天皇嘉承三年に、對馬守源義親誅伐せられしより以來、近衞院の御代久壽二年に至るまで、既に三十餘年、天下靜かにして、民唐堯虞舜の仁惠に誇り、海内浪治まりて、國延喜天曆の德政を樂しみしに、保元に合戰ありて、洛中始めて騷ぎしをこそ、あさましき事と思ひしに、幾程の年月をも送らざるに、又此の亂出來て人多く滅びしかば、世既に末になりて、國亡ぶべき時節にやあらんと、心ある人は歎きあへり。同じき二十九日公卿僉議あつて、此の程大内に兇徒殿舍に宿し、狼藉繁多なり、清められずして、還幸ならん事然るべからざるよし、議定區々なりとぞ聞えける。
-
平家物語・『平家物語』明石の月と内侍所の帰京元曆二年の春の暮、いかなる年月にて、一人海底に沈み、百官波上に浮ぶらん。國母、官女は東夷西戎の手に從ひ、臣下、卿相は數萬の軍旅に捕はれて、舊里へ歸り給ひしに、或は朱買臣が錦を著ざることを歎き、或は王昭君が胡國に赴きし恨みも、これには過ぎじとぞ見えし。四月三日の日、九郎大夫の判官義經、源八廣綱を以て院の御所へ奏聞せられけるは、去んぬる三月二十四日の卯の刻に、豐前の國田の浦、門司が關、長門の國壇の浦、赤閒が關にて平家を悉く攻め亡ほし、内侍所、しるしの御箱、事故なう都へ返し入れ奉るべき由、奏聞せられたりければ、法皇大きに御感あつて、廣綱を御坪の内に召して、合戰の次第を委しう御尋ねあつて、御感の餘りに廣綱を、當座に左兵衞にぞなされける。同じき五日の日、北面に候藤判官信盛を召して、「内侍所、しるしの御箱、一定返り入らせ給ふか、見て參れ。」とて、西國へ遣はさる。信盛軈て院の御馬賜はつて、宿所へも歸らず、鞭をあけ、西を指してぞ馳せ下る。さる程に九郎大夫の判官義經、平氏男女の生捕ども相具して上られけるが、同じき十四日播磨の國明石の浦にぞ著かれける。名を得たる浦なれば、更けゆくまゝに月澄み上り、秋の空にも劣らず。女房たちはさしつどひて、一年これを通りしには、斯かるべしとは思はざりしものをとて、忍び音に泣きぞあはれける。帥の佐殿、つく〴〵月を詠め給ひて、いと思ひ殘せる事もおはせざりければ、涙に床も浮く許りにて、かうぞ思ひつゞけらる。ながむればぬるゝ袂に宿りけり月よ雲居のものがたりせよ治部卿の局、雲の上に見しにかはらぬ月かげのすむにつけても物ぞ悲しき大納言の佐の局、わが身こそあかしの浦にたびねせめおなじ波にもやどる月かな判官は猛き武夫なれども、さこそ各の昔戀しう、もの悲しうもやおはすらんと、身にしみてあはれにぞ思はれける。同じき二十五日、内侍所、璽の御箱、鳥羽に著かせ給ふと聞えしかば、内裏より御迎へに參らせたまふ人々、勘解由の小路の中納言經房の卿、檢非違使の別當左衞門の督實家、髙倉の宰相中將泰通、權の右中辨兼忠、頼竝の中將公時、但馬の少將範能、武士には伊豆の藏人の大夫頼兼、石川の判官代義兼、左衞門の尉有綱とぞ聞えし。その夜の子の刻に、内侍所、璽の御箱、太政官の廳に入らせおはします。寶劔は失せにけり。神璽は海上に浮びたるを、片岡の太郎經春が取上げ奉つたりけるとかや。