平家物語 / 『平家物語』頼政の来歴と近衛院の物の怪
そも〳〵この源三位入道頼政は、攝津の守頼光に五代、三河の守頼綱が孫、兵庫の頭仲政が子なりけり。保元の合戰の時も、御方にて先をかけたりしかども、させる賞にも預らず、また平治の逆亂にも、既に親類を棄てて參じたりしかども、恩賞これ疎かなりき。大内守護にて年久しうありしかども、昇殿をば許されず。年たけ齡かたぶいて後、述懷の和歌一首詠みてこそ、昇殿をばしたりけれ。人知れぬ大内山の山守は木がくれてのみ月を見るかなこれに依つて昇殿を許され、正下の四位にて暫くありしが、なほ三位を心にかけつゝ、、昇るべきたよりなき身は木の下にしひを拾ひて世をわたるかなさてこそ三位はしたりけれ。やがて出家して源三位入道頼政とて、今年は七十五にぞなられける。この人一期の高名とおぼしき事は多きが中にも、ことには仁平のころほひ、近衞の院御在位の時、夜な〳〵おびえさせ給ふ事ありけり。有驗の高僧、貴僧に仰せて、大法祕法を修せられけれどもその驗なし。御惱は丑の刻ばかりの事なるに、東三條の森の方より黒雲一叢立ち來つて御殿の上に蔽へば、必ずおびえさせ給ひけり。これに依つて公卿僉議ありけり。去んぬる寛治のころほひ、堀河の院御在位の御時、主上しかの如くおびえたまぎらせ給ひけり。その時の將軍義家朝臣、南殿の大床に候はれけるが、御惱の刻限に及んで鳴弦する事三度の後、高聲に前の陸奥の國の守源の義家と名乘りたりければ、聞く人身の毛よだつて、御惱必ず怠らせ給ひけり。然ればすなはち先例にまかせて、武士に仰せて警固あるべしとて、源平兩家の兵の中を選ませられけるに、この頼政をぞ選び出されたりける。その時は未だ兵庫の頭にて候はれけるが、申されけるは、「昔より朝家に武士を置かるゝ事は逆叛の者を退け、違敕のともがらを亡ぼさんが爲なり。目にも見えぬ變化のもの仕れと仰せ下さゝる事、未だ承り及ばず。」と申しながら、敕宣なれば、召しに應じて參内す。頼政頼みきつたる郎等、遠江の國の住人猪の早太に、母衣の風切はいだりける矢負はせて、たゞ一人ぞ具したりける。わが身は二重の狩衣に、山鳥の尾を以てはいだりける鋒矢二筋、滋籐の弓に取添へて、南殿の大床に伺候す。
新字:そも〳〵この源三位入道頼政は、摂津の守頼光に五代、三河の守頼綱が孫、兵庫の頭仲政が子なりけり。保元の合戦の時も、御方にて先をかけたりしかども、させる賞にも預らず、また平治の逆乱にも、既に親類を棄てて参じたりしかども、恩賞これ疎かなりき。大内守護にて年久しうありしかども、昇殿をば許されず。年たけ齢かたぶいて後、述懐の和歌一首詠みてこそ、昇殿をばしたりけれ。人知れぬ大内山の山守は木がくれてのみ月を見るかなこれに依つて昇殿を許され、正下の四位にて暫くありしが、なほ三位を心にかけつゝ、、昇るべきたよりなき身は木の下にしひを拾ひて世をわたるかなさてこそ三位はしたりけれ。やがて出家して源三位入道頼政とて、今年は七十五にぞなられける。この人一期の高名とおぼしき事は多きが中にも、ことには仁平のころほひ、近衛の院御在位の時、夜な〳〵おびえさせ給ふ事ありけり。有験の高僧、貴僧に仰せて、大法秘法を修せられけれどもその験なし。御悩は丑の刻ばかりの事なるに、東三条の森の方より黒雲一叢立ち来つて御殿の上に蔽へば、必ずおびえさせ給ひけり。これに依つて公卿僉議ありけり。去んぬる寛治のころほひ、堀河の院御在位の御時、主上しかの如くおびえたまぎらせ給ひけり。その時の将軍義家朝臣、南殿の大床に候はれけるが、御悩の刻限に及んで鳴弦する事三度の後、高声に前の陸奥の国の守源の義家と名乗りたりければ、聞く人身の毛よだつて、御悩必ず怠らせ給ひけり。然ればすなはち先例にまかせて、武士に仰せて警固あるべしとて、源平両家の兵の中を選ませられけるに、この頼政をぞ選び出されたりける。その時は未だ兵庫の頭にて候はれけるが、申されけるは、「昔より朝家に武士を置かるゝ事は逆叛の者を退け、違勅のともがらを亡ぼさんが為なり。目にも見えぬ変化のもの仕れと仰せ下さゝる事、未だ承り及ばず。」と申しながら、勅宣なれば、召しに応じて参内す。頼政頼みきつたる郎等、遠江の国の住人猪の早太に、母衣の風切はいだりける矢負はせて、たゞ一人ぞ具したりける。わが身は二重の狩衣に、山鳥の尾を以てはいだりける鋒矢二筋、滋籐の弓に取添へて、南殿の大床に伺候す。
書き下し
そも〳〵この源三位入道頼政は、攝津の守頼光に五代、三河の守頼綱が孫、兵庫の頭仲政が子なりけり。保元の合戰の時も、御方にて先をかけたりしかども、させる賞にも預らず、また平治の逆亂にも、既に親類を棄てて參じたりしかども、恩賞これ疎かなりき。大内守護にて年久しうありしかども、昇殿をば許されず。年たけ齡かたぶいて後、述懷の和歌一首詠みてこそ、昇殿をばしたりけれ。人知れぬ大内山の山守は木がくれてのみ月を見るかなこれに依つて昇殿を許され、正下の四位にて暫くありしが、なほ三位を心にかけつゝ、、昇るべきたよりなき身は木の下にしひを拾ひて世をわたるかなさてこそ三位はしたりけれ。やがて出家して源三位入道頼政とて、今年は七十五にぞなられける。この人一期の高名とおぼしき事は多きが中にも、ことには仁平のころほひ、近衞の院御在位の時、夜な〳〵おびえさせ給ふ事ありけり。有驗の高僧、貴僧に仰せて、大法祕法を修せられけれどもその驗なし。御惱は丑の刻ばかりの事なるに、東三條の森の方より黒雲一叢立ち來つて御殿の上に蔽へば、必ずおびえさせ給ひけり。これに依つて公卿僉議ありけり。去んぬる寛治のころほひ、堀河の院御在位の御時、主上しかの如くおびえたまぎらせ給ひけり。その時の將軍義家朝臣、南殿の大床に候はれけるが、御惱の刻限に及んで鳴弦する事三度の後、高聲に前の陸奥の國の守源の義家と名乘りたりければ、聞く人身の毛よだつて、御惱必ず怠らせ給ひけり。然ればすなはち先例にまかせて、武士に仰せて警固あるべしとて、源平兩家の兵の中を選ませられけるに、この頼政をぞ選び出されたりける。その時は未だ兵庫の頭にて候はれけるが、申されけるは、「昔より朝家に武士を置かるゝ事は逆叛の者を退け、違敕のともがらを亡ぼさんが爲なり。目にも見えぬ變化のもの仕れと仰せ下さゝる事、未だ承り及ばず。」と申しながら、敕宣なれば、召しに應じて參内す。頼政頼みきつたる郎等、遠江の國の住人猪の早太に、母衣の風切はいだりける矢負はせて、たゞ一人ぞ具したりける。わが身は二重の狩衣に、山鳥の尾を以てはいだりける鋒矢二筋、滋籐の弓に取添へて、南殿の大床に伺候す。
現代語訳
そもそもこの源三位入道頼政は、摂津守頼光から五代、三河守頼綱の孫、兵庫頭仲政の子である。保元の合戦の時も、味方として先陣をかけたけれども、たいした恩賞にもあずからず、また平治の逆乱にも、親類を捨てて参じたけれども、恩賞は薄かった。大内守護として長年ありながら、昇殿は許されなかった。年を取り齢が傾いた後、述懐の和歌を一首詠んで、ようやく昇殿をしたのだった。人に知られず大内山を守る番人は、木に隠れてばかり月を見ていることだこれによって昇殿を許され、正四位下でしばらくいたが、なお三位を心にかけて、昇る手立てのない身は、木の下で椎の実を拾うように、世を渡っていることだこうして三位になったのである。すぐに出家して源三位入道頼政と名乗り、今年は七十五歳におなりであった。この人の一生の高名と思われることは多い中でも、特に仁平のころ、近衛院ご在位の時、夜な夜なおびえなさることがあった。霊験ある高僧、貴僧に命じて、大法秘法を修させられたけれども効験がない。ご病気は丑の刻ごろのことで、東三条の森の方から黒雲が一むら立ち来て御殿の上を覆うと、必ずおびえなさった。これによって公卿の評議があった。さきごろ寛治のころ、堀河院ご在位の時、主上が同じようにおびえ取り乱されたことがあった。その時の将軍義家朝臣が、南殿の大床に控えておられたが、ご病気の時刻になって弦を鳴らすこと三度の後、高声に「前の陸奥守源義家」と名乗ったところ、聞く人は身の毛がよだち、ご病気は必ず治まった。そこで先例にならって、武士に命じて警固させようと、源平両家の兵の中から選ばれたところ、この頼政が選び出された。その時はまだ兵庫頭でおられたが、「昔から朝廷に武士を置かれることは、反逆の者を退け、勅命に背く者を亡ぼすためです。目にも見えぬ化け物を退治せよと仰せ下されることは、まだ承り及びません」と申しながら、勅命なので、召しに応じて参内した。頼政は頼みきった郎等、遠江国の住人猪の早太に、母衣の風切羽をつけた矢を背負わせ、ただ一人を連れていた。自分は二重の狩衣に、山鳥の尾で作った鋒矢二筋を、滋籐の弓に取り添えて、南殿の大床に伺候した。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』二条院の鵺退治と頼政のその後また應保のころほひ、二條の院御在位の御時、鵺といふ化鳥禁中に鳴いて、しば〳〵宸襟を惱まし奉る事ありけり。然れば先例にまかせて、頼政をぞ召されける。頃は五月二十日あまり、まだ宵の事なるに、鵺唯一聲おとづれて、二聲とも鳴かざりけり。目ざすとも知らぬ闇夜ではあり、姿形も見えざりければ、矢つぼをいづくとも定め難し。頼政が謀に、まづ大鏑取つて番ひ、鵺の聲したりける内裏の上へぞ射上げたる。鵺、鏑の音に驚いて、虛空に暫しぞひらめいたる。次に小鏑取つて番ひ、ひいふつと射切つて、鵺と竝べて前にぞ落したる。禁中さゞめきわたつて、頼政に御衣をかづけさせおはします。今度は大炊の御門の右大臣公能公の賜はりついで、頼政にかづけさせ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈を射き。今の頼政は雨の中の鵺を射たり。」とぞ感ぜられける。五月やみ名をあらはせるこよひかなと仰せられかけたりければ、頼政、たそがれ時も過ぎぬと思ふにと仕り、御衣を肩にかけてまかり出づ。その後伊豆の國賜はり、子息仲綱受領になし、わが身三位して、丹波の五箇の莊、若狹の東富川を知行して、さておはすべかりし人の、よしなき謀叛おこいて、宮をも失ひ參らせ、わが身も子孫も亡びぬるこそうたてけれ。
-
平家物語・『平家物語』宮の三井寺入りと頼政の決起の由来さる程に宮は高倉を北へ、近衞を東へ、賀茂河を渡らせ給ひて、如意山へ入らせおはします。むかし清見原の天皇、大友の皇子に襲はれさせ給ひて、吉野山へ入らせ給ひけるにこそ、少女の姿をば借らせ給ひけるなれ。今この宮の御有樣も、それには少しもたがはせ給ふべからず。知らぬ山路を、夜もすがらはる〳〵と分け入らせ給ふに、いつならはしの御事なれば、御足より出づる血は、砂を染めて紅の如し。夏草の茂みが中の露けさも、さこそは所せうおぼしめされけめ。かくして曉がたに三井寺へ入らせおはします。かひなき命の惜しさに、衆徒を頼んで入御ありと仰せければ、大衆大きにかしこまり喜んで、法輪院に御所をしつらひ、かたの如く供御し出いて奉る。あくる十六日、高倉の宮の御謀叛起させ給ひて、三井寺へ落ちさせ給ふぞやと申すほどこそありけれ、京中の騷動なのめならず。抑この源三位入道頼政は、年來日頃もあればこそありけめ、今年いかなる心にて謀叛をば起されけるぞといふに、平家の次男宗盛の卿の不思議のことをのみし給ひけるに依つてなり。されば人の世にあればとて、すゞろにいふまじきことをいひ、すまじき事をするは、よく〳〵思慮あるべき事なり。たとへばその頃三位入道の嫡子伊豆の守仲綱のもとに、九重に聞えたる名馬あり。鹿毛なる馬のならびなき逸物、乘り走り心むけ、世にあるべしとも覺えず。名をば木の下とぞいはれける。宗盛の卿使者を立てて、「聞え候名馬を賜はつて見候はばや。」とのたまひ遣はされたりければ、伊豆の守の返事には、「さる馬をば持つて候ひしを、この程あまりに乘りつからかして候程に、しばらくいたはらせんが爲に、田舍へつかはして候。」と申されければ、さらんには力及ばずとて、その後は沙汰なかりけるが、多くなみゐたりける平家の侍ども、「あつぱれその馬は一昨日も候ひし、昨日も見えて候、けさも庭乘りし候ひつる。」など、口々に申しければ、「さては惜しむ、ござんなれ、にくし、乞へ。」とて、侍して馳せさせ、文などして、一時が中に五六度、七八度など乞はれければ、三位入道これを聞き、伊豆の守に向つてのたまひけるは、「たとひ金を以てまるめたる馬なりとも、それほど人の乞はうずるに、惜しむべぎやうやある。その馬速かに六波羅へつかはせよ。」とこそ宣ひけれ。
-
平家物語・『平家物語』頼政の二本の矢、鵺退治と獅子王頼政矢二つ手挾みけることは、雅頼の卿、其の時は未だ左少辨にておはしけるが、變化の者仕らんずる仁は頼政ぞ候らんと、選み申されたる閒、一の矢にて、變化の者射損ずる程ならば、二の矢には雅頼の辨のしや頸の骨を射んとなり。案の如く、日頃人の申すに違はず、御惱の刻限に及んで東三條の森の方より、黒雲一叢立來つて、御殿の上にたなびいたり。頼政きつと見上げたれば、雲の中にあやしき者の姿あり。射損ずるほどならば世にあるべしとも覺えず。さりながら矢取つてつがひ、南無八幡大菩薩と心の中に祈念して、よつぴいて、ひようと放つ。手答へしてはたと中る。得たりやをうと矢叫びをこそしてんげれ。猪の早太つと寄り、落つる所を取つて押へ、柄も拳も透れ〳〵と、續けざまに九刀ぞ刺したりける。その時上下、手ん手に火をとぼして、これを御覽じ見給ふに、頭は猿、胴は狸、尾は蛇、手足は虎の如くにして、鳴く聲鵺にぞ似たりける。おそろしなどもおろかなり。主上御感のあまりに獅子王と申す御劔を下さる。宇治の左大臣殿これを賜はりついで、頼政にたばんとて、御前の階を半ばばかり下りさせ給ふ折しも、頃は卯月十日あまりの事なれば、雲井に郭公二聲三聲おとづれて通りければ、左大臣殿、、ほとゝぎす名をも雲居にあぐるかなと仰せられかけたりければ、頼政右の膝をつき、左の袖をひろげて、月を少しそば目にかけつゝ、弓張月のいるにまかせてと仕り、御劔を賜はりて罷り出づ。この頼政の卿は武藝にも限らず、歌道にもまたすぐれたりとぞ、時の人々感じあはれける。さてかの變化のものをば、うつぼ船に入れて流されけるとぞ聞えし。
-
平家物語・『平家物語』頼政の自害と辞世、兼綱らの最期大勢みな渡つて、平等院の門の内へ、攻め入り〳〵戰ひけり。このまぎれに宮をば南都へ先立たせ參らせ、三位入道の一類、渡邊黨、三井寺の大衆、殘り止まつて防矢射けり。源三位入道は七十にあまつて軍して、弓手の膝口を射させ、痛手なれば、心靜かに自害せんとて、平等院の門の内へ引退く所に、敵襲ひかゝれば、次男源大夫の判官兼綱は、紺地の錦の直垂に唐綾縅の鎧著て、白月毛なる馬に金覆輪の鞍おいて乘りたまひたりけるが、父を延さんが爲に、返しあはせ〳〵防ぎ戰ふ。上總の太郎判官が射ける矢に、源大夫の判官内兜を射させてひるむ所に、上總の守が童次郎丸といふ大力の剛の者、萌黄匂の鎧著、三枚兜の緒をしめ、打物の鞘をはづいて、源大夫の判官におし竝べて、むずと組んでどうと落つ。源大夫の判官は大力にておはしければ、治郎丸を取つておさへて首をかき、立上らんとする所に、平家の兵ども十四五騎落ち重つて、遂に兼綱を討つてけり。伊豆の守仲綱もさん〴〵に戰ひ、痛手あまた負うて、平等院の釣殿にて自害してけり。その頸をば下河邊の藤三郎清親取つて、大床の下へぞ投げ入れたる。六條の藏人仲家、その子藏人太郎仲光もさん〴〵に戰ひ、一所にて討死してけり。この仲家と申すは、故帶刀先生義賢が嫡子なり。しかるを父討たれて後、孤にてありしを、三位入道養子にして、不便にし給ひしかば、日頃の契約を違へじとや、一所で死ににけるこそ無慙なれ。三位入道、渡邊長七唱を召して、「わが頸打て。」と宣へば、主の生頸打たんずる事の悲しさに、「仕るとも存じ候はず。御自害候はば、その後こそ賜はり候はめ。」と申しければ、けにもとや思はれけん、西に向ひ手を合はせ、高聲に十念唱へ給ひて、最後のことばあはれなる。埋木の花咲くこともなかりしにみのなるはてぞ悲しかりけるこれを最後のことばにて、太刀の先を腹に突き立て、うつぶしざまに貫かつてぞ失せられける。その時に歌詠むべうはなかりしかども、若うよりあながちにすいたる道なれば、最後の時も忘れ給はず。その頸をば長七唱が取つて、石にくゝりあはせ、宇治川の深き所に沈めてけり。平家の侍ども、いかにもして競瀧口をば生捕にせばやと窺ひけれども、競もさきに心得てさん〴〵に戰ひ、痛手あまた負ひ、腹かき切つて死ににける。圓滿院の大輔源覺は、今は宮も遙かに延びさせ給ひぬらんとや思ひけん、大太刀、大長刀、左右に持つて敵の中をわつて出で、宇治川へ飛んで入り、物具一つも捨てず、水の底を潛つて、向ひの岸にぞ著きにける。高き所に走り上り、大音聲をあけて、「いかに平家の君達、これまでは御大事かよう。」といひ捨てて、三井寺へこそ歸りけれ。
-
保元物語・『保元物語』新院の憤りと左大臣頼長の人物像斯かる御愁への折節、新院の御心中覺束なしとぞ人申しける。されば仙洞も騷がしく、禁裏も靜かならざるに、新院の御方の武士、東三條に籠り居て、或は山の上に登り木の枝に居て、姊小路、西洞院の内裏、高松殿を窺ひ見る由聞えしかば、保元元年七月三日、下野守義朝に仰せて、東三條の留守に候少監物藤原光貞、竝に武士二人召捕つて仔細を問はる。一院御不豫の閒、去んぬる比より御謀叛の聞えあるのみならず、軍兵東西より參り集まり、兵具を馬に負はせ、車に積んで持ち運び、其の外怪しき事多かり。新院日來思召しけるは、「昔より位を繼ぎ禪を受くる事、必ず嫡孫にはよらねども、其の器を選び、外戚の高卑をも尋ねらるゝにてこそあれ。是れは只當腹の寵愛といふばかりを以て、近衞院に位を押取られて、恨み深くて過ぎし處に、先帝隱れ給ひぬる上は、重仁親王こそ帝位に備はり給ふべきに、思ひの外に又四の宮に越えられぬるこそ口惜しけれ。」と、御憤りありければ、御心のゆかせ給ふ事とては、近習の人々に「如何にせんずるぞ。」と、常に御談合ありけり。宇治左大臣頼長と申すは、知足院禪閤殿下忠實公の二男にておはします。入道殿の公達の御中に、殊更愛子にておはしましけり。人柄も左右に及ばぬ上、和漢共に人に勝れ、禮儀を調へ、自他の記錄に暗からず。文才世に知られ、諸道に淺深を探る、朝家の重臣攝籙の器量なり。されば御兄の法性寺殿の詩歌に巧みにて、御手跡の美しくおはしますをば貶り申させ給ひて、「詩歌は閑中の翫びなり、朝家の要事にあらず。手跡は一旦の興なり、賢臣必ずしも之を好むべからず。」とて、我が身は宗と全經を學び、信西を師として、鎭に學窗に籠りて、仁義禮智信を正しくし、賞罰勳功を分ち、政務をきりとほしにして、上下の善惡を糾されければ、時の人惡左大臣とぞ申しける。諸人斯樣に恐れ奉りしかども、眞實の御心向は極めて麗はしく坐して、怪しの舍人牛飼なれども、御勘當を蒙る時、道理をたて申せば、細々と聞召して、罪なければ御後悔ありき。又禁中陣頭にて公事を行はせ給ふ時、外記官史等を諫めさせ給ふに、あやまたぬ次第を辨へ申せば、我が僻事と思召す時は、忽ちに折れさせ給ひて、御怠狀を遊ばして彼等に賜ぶ。恐れをなして賜はらざる時は、「我が能く思召す怠狀なり、只賜はり候へ。一の上の怠狀を以下の臣下取り傳ふる事、家の面目にあらずや。」と仰せられければ、畏まりて賜はりけるとかや。誠に是非明察に、善惡無二に坐す故なり。世も之をもてなし奉り、禪閤殿下も大切の人に思召しけり。久安六年九月二十六日、氏の長者に補し、同じき七年正月十日内覽の宣旨蒙らせ給ふ。「攝政關白を閣いて、三公内覽の宣旨、これぞはじめなる。」と、人々傾き申されけれども、父の殿下の御計らひの上は、君も強ちに仰せらるゝ、仔細もなし。此の大臣とても、必ずしも世を知召すまじきにもなければ、諸臣も之を許し給ひけり。
-
平治物語・『平治物語』光頼の参内と信頼の上座さる程に内裏には、同じき十九日、公卿僉議とて催されけり。勸修寺左衞門督光頼卿、此の程は信頼卿の擧動過分なりとて、不參にておはしましけるが、參内して承らんとて、殊にあざやかに束帶引繕ひ、蒔繪の細太刀をおとなしやかに帶きたまひ、傅子の桂右馬允範能に、膚に腹卷著せ、雜色の裝束に出で立たせ、「自然の事もあらば、人手にかくな。汝が手にかけて、光頼が首をば急ぎ取れ。」とて、御身近く置き、其の外清げなる雜色四五人召し具して、大軍陣を張りて、所々門々を堅く守護しけるを事ともせず、先高らかにおはせて入り給へば、兵共も大いに恐れ奉り、弓を平め矢を側めて通し奉る。紫宸殿の後を經て、殿上を廻りて見給へば、信頼卿一座して、其の座の上臈達皆下にぞ著かれたる。光頼卿、「こは不思議の事かな、人は如何に振舞ふとも、彼は右衞門督、我は左衞門督なれば、下には著くまじきものを。」と思はれければ、左大辨宰相長方卿、末座の宰相にておはしましけるに、「今日の御座席こそ世にしどけなう見え候へ。」と色代して閑々とあゆみ、信頼卿の上にむずと著きたまふ。光頼は、信頼卿のためには、母方の叔父なる上、大力の剛の人なれば、殊に恐れて見えられけり。右の袖の上に居懸けられて、伏目になりて色を失はれければ、著座の公卿あなあさましと見給ふに、光頼卿下襲の後引直し、衣紋つくろひ、笏取直し氣色して、「今日は衞府督が一座すると見えて候。召しに參ぜざらん者をば、死罪に行はるべしとやらん承りて、參内する所なり。抑何事の御諚ぞ。」と問ひけれども、信頼卿物も宣はず、著座の公卿も一言の返答なかりければ、まして僉議の沙汰もなし。程經て光頼卿ついたちて、「惡しう參つて候ひけり。」とて、閑々と歩み出でられけり。庭上に充ち滿ちたる兵ども、之を見奉りて、「あはれ此の殿は大剛の人かな。去んぬる十日より、多くの人出仕し給ひつれども、右衞門督殿の座上に著く人一人もおはしまさりつるに、仕出したることよ。門を入り給ふより、聊かも臆したる體も見え給はず。あはれ此の人を大將として合戰せば、如何ばかりかたのもしからん。」と申せば、傍なる者の、「昔頼光頼信とて、源氏の名將おはしましき。其の頼光を打返して、光頼と名乘り給へば、是も剛にましますぞかし。」といへば、又傍より、「など其の頼信を打返して、信頼とつき給ふ右衞門督殿は、あれ程臆病にはおはしますぞ。」といへば、「壁に耳天に口といふ事あり。怖ろし、怖ろし、聞かじ。」といひながら、皆忍び笑ひに咲ひけり。