平家物語 ／ 『平家物語』二条院の鵺退治と頼政のその後
また應保のころほひ、二條の院御在位の御時、鵺といふ化鳥禁中に鳴いて、しば〳〵宸襟を惱まし奉る事ありけり。然れば先例にまかせて、頼政をぞ召されける。頃は五月二十日あまり、まだ宵の事なるに、鵺唯一聲おとづれて、二聲とも鳴かざりけり。目ざすとも知らぬ闇夜ではあり、姿形も見えざりければ、矢つぼをいづくとも定め難し。頼政が謀に、まづ大鏑取つて番ひ、鵺の聲したりける内裏の上へぞ射上げたる。鵺、鏑の音に驚いて、虛空に暫しぞひらめいたる。次に小鏑取つて番ひ、ひいふつと射切つて、鵺と竝べて前にぞ落したる。禁中さゞめきわたつて、頼政に御衣をかづけさせおはします。今度は大炊の御門の右大臣公能公の賜はりついで、頼政にかづけさせ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈を射き。今の頼政は雨の中の鵺を射たり。」とぞ感ぜられける。五月やみ名をあらはせるこよひかなと仰せられかけたりければ、頼政、たそがれ時も過ぎぬと思ふにと仕り、御衣を肩にかけてまかり出づ。その後伊豆の國賜はり、子息仲綱受領になし、わが身三位して、丹波の五箇の莊、若狹の東富川を知行して、さておはすべかりし人の、よしなき謀叛おこいて、宮をも失ひ參らせ、わが身も子孫も亡びぬるこそうたてけれ。
新字：また応保のころほひ、二条の院御在位の御時、鵺といふ化鳥禁中に鳴いて、しば〳〵宸襟を悩まし奉る事ありけり。然れば先例にまかせて、頼政をぞ召されける。頃は五月二十日あまり、まだ宵の事なるに、鵺唯一声おとづれて、二声とも鳴かざりけり。目ざすとも知らぬ闇夜ではあり、姿形も見えざりければ、矢つぼをいづくとも定め難し。頼政が謀に、まづ大鏑取つて番ひ、鵺の声したりける内裏の上へぞ射上げたる。鵺、鏑の音に驚いて、虚空に暫しぞひらめいたる。次に小鏑取つて番ひ、ひいふつと射切つて、鵺と並べて前にぞ落したる。禁中さゞめきわたつて、頼政に御衣をかづけさせおはします。今度は大炊の御門の右大臣公能公の賜はりついで、頼政にかづけさせ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈を射き。今の頼政は雨の中の鵺を射たり。」とぞ感ぜられける。五月やみ名をあらはせるこよひかなと仰せられかけたりければ、頼政、たそがれ時も過ぎぬと思ふにと仕り、御衣を肩にかけてまかり出づ。その後伊豆の国賜はり、子息仲綱受領になし、わが身三位して、丹波の五箇の荘、若狭の東富川を知行して、さておはすべかりし人の、よしなき謀叛おこいて、宮をも失ひ参らせ、わが身も子孫も亡びぬるこそうたてけれ。
書き下し
また應保のころほひ、二條の院御在位の御時、鵺といふ化鳥禁中に鳴いて、しば〳〵宸襟を惱まし奉る事ありけり。然れば先例にまかせて、頼政をぞ召されける。頃は五月二十日あまり、まだ宵の事なるに、鵺唯一聲おとづれて、二聲とも鳴かざりけり。目ざすとも知らぬ闇夜ではあり、姿形も見えざりければ、矢つぼをいづくとも定め難し。頼政が謀に、まづ大鏑取つて番ひ、鵺の聲したりける内裏の上へぞ射上げたる。鵺、鏑の音に驚いて、虛空に暫しぞひらめいたる。次に小鏑取つて番ひ、ひいふつと射切つて、鵺と竝べて前にぞ落したる。禁中さゞめきわたつて、頼政に御衣をかづけさせおはします。今度は大炊の御門の右大臣公能公の賜はりついで、頼政にかづけさせ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈を射き。今の頼政は雨の中の鵺を射たり。」とぞ感ぜられける。五月やみ名をあらはせるこよひかなと仰せられかけたりければ、頼政、たそがれ時も過ぎぬと思ふにと仕り、御衣を肩にかけてまかり出づ。その後伊豆の國賜はり、子息仲綱受領になし、わが身三位して、丹波の五箇の莊、若狹の東富川を知行して、さておはすべかりし人の、よしなき謀叛おこいて、宮をも失ひ參らせ、わが身も子孫も亡びぬるこそうたてけれ。
現代語訳
また応保のころ、二条院ご在位の時、鵺という化け鳥が禁中で鳴いて、たびたび天皇のお心を悩ませ申すことがあった。そこで先例にならって、頼政を召された。ころは五月二十日あまり、まだ宵のことなのに、鵺はただ一声鳴いて、二声とは鳴かなかった。目指すところも知れぬ闇夜であり、姿形も見えなかったので、矢を放つ的をどことも定め難い。頼政は計略をめぐらし、まず大鏑を取ってつがえ、鵺の声のした内裏の上へ射上げた。鵺は鏑の音に驚いて、空にしばらく羽ばたいた。次に小鏑を取ってつがえ、ひいふつと射切って、鵺と並べて前に落とした。禁中はどよめきわたって、頼政に御衣をお与えになる。今度は大炊御門右大臣公能公が賜って、頼政に与えるといって、「昔の養由は雲の外の雁を射た。今の頼政は雨の中の鵺を射た」と感心された。五月闇に名を現した今宵であることよとおっしゃりかけたところ、頼政は、黄昏時も過ぎたと思っていたのにと付け、御衣を肩にかけて退出した。その後、伊豆国を賜り、子息仲綱を受領にし、自分は三位して、丹波の五箇荘、若狭の東富川を知行して、そのままおられるはずだった人が、つまらない謀叛を起こして、宮をも失い申し、自分も子孫も亡びたのは、いたましいことだ。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』頼政の二本の矢、鵺退治と獅子王頼政矢二つ手挾みけることは、雅頼の卿、其の時は未だ左少辨にておはしけるが、變化の者仕らんずる仁は頼政ぞ候らんと、選み申されたる閒、一の矢にて、變化の者射損ずる程ならば、二の矢には雅頼の辨のしや頸の骨を射んとなり。案の如く、日頃人の申すに違はず、御惱の刻限に及んで東三條の森の方より、黒雲一叢立來つて、御殿の上にたなびいたり。頼政きつと見上げたれば、雲の中にあやしき者の姿あり。射損ずるほどならば世にあるべしとも覺えず。さりながら矢取つてつがひ、南無八幡大菩薩と心の中に祈念して、よつぴいて、ひようと放つ。手答へしてはたと中る。得たりやをうと矢叫びをこそしてんげれ。猪の早太つと寄り、落つる所を取つて押へ、柄も拳も透れ〳〵と、續けざまに九刀ぞ刺したりける。その時上下、手ん手に火をとぼして、これを御覽じ見給ふに、頭は猿、胴は狸、尾は蛇、手足は虎の如くにして、鳴く聲鵺にぞ似たりける。おそろしなどもおろかなり。主上御感のあまりに獅子王と申す御劔を下さる。宇治の左大臣殿これを賜はりついで、頼政にたばんとて、御前の階を半ばばかり下りさせ給ふ折しも、頃は卯月十日あまりの事なれば、雲井に郭公二聲三聲おとづれて通りければ、左大臣殿、、ほとゝぎす名をも雲居にあぐるかなと仰せられかけたりければ、頼政右の膝をつき、左の袖をひろげて、月を少しそば目にかけつゝ、弓張月のいるにまかせてと仕り、御劔を賜はりて罷り出づ。この頼政の卿は武藝にも限らず、歌道にもまたすぐれたりとぞ、時の人々感じあはれける。さてかの變化のものをば、うつぼ船に入れて流されけるとぞ聞えし。
-
平家物語・『平家物語』頼政の来歴と近衛院の物の怪そも〳〵この源三位入道頼政は、攝津の守頼光に五代、三河の守頼綱が孫、兵庫の頭仲政が子なりけり。保元の合戰の時も、御方にて先をかけたりしかども、させる賞にも預らず、また平治の逆亂にも、既に親類を棄てて參じたりしかども、恩賞これ疎かなりき。大内守護にて年久しうありしかども、昇殿をば許されず。年たけ齡かたぶいて後、述懷の和歌一首詠みてこそ、昇殿をばしたりけれ。人知れぬ大内山の山守は木がくれてのみ月を見るかなこれに依つて昇殿を許され、正下の四位にて暫くありしが、なほ三位を心にかけつゝ、、昇るべきたよりなき身は木の下にしひを拾ひて世をわたるかなさてこそ三位はしたりけれ。やがて出家して源三位入道頼政とて、今年は七十五にぞなられける。この人一期の高名とおぼしき事は多きが中にも、ことには仁平のころほひ、近衞の院御在位の時、夜な〳〵おびえさせ給ふ事ありけり。有驗の高僧、貴僧に仰せて、大法祕法を修せられけれどもその驗なし。御惱は丑の刻ばかりの事なるに、東三條の森の方より黒雲一叢立ち來つて御殿の上に蔽へば、必ずおびえさせ給ひけり。これに依つて公卿僉議ありけり。去んぬる寛治のころほひ、堀河の院御在位の御時、主上しかの如くおびえたまぎらせ給ひけり。その時の將軍義家朝臣、南殿の大床に候はれけるが、御惱の刻限に及んで鳴弦する事三度の後、高聲に前の陸奥の國の守源の義家と名乘りたりければ、聞く人身の毛よだつて、御惱必ず怠らせ給ひけり。然ればすなはち先例にまかせて、武士に仰せて警固あるべしとて、源平兩家の兵の中を選ませられけるに、この頼政をぞ選び出されたりける。その時は未だ兵庫の頭にて候はれけるが、申されけるは、「昔より朝家に武士を置かるゝ事は逆叛の者を退け、違敕のともがらを亡ぼさんが爲なり。目にも見えぬ變化のもの仕れと仰せ下さゝる事、未だ承り及ばず。」と申しながら、敕宣なれば、召しに應じて參内す。頼政頼みきつたる郎等、遠江の國の住人猪の早太に、母衣の風切はいだりける矢負はせて、たゞ一人ぞ具したりける。わが身は二重の狩衣に、山鳥の尾を以てはいだりける鋒矢二筋、滋籐の弓に取添へて、南殿の大床に伺候す。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 鵺の段と義経の武辺○輝虎二十歳計りの時、石坂撿校に平家の所望ありけるに鵺の段を語りければ、輝虎頻りに落涙せられけり。近臣怪みて之を問ふに、輝虎我國の弓箭の威德の衰へ行くが悲きぞや、案じても見よ、鳥羽院の御時に大内に怪異のありし時、八幡太郎義家の弓を御側に置かれたりしかば物怪忽ちに退きぬ、又或時は鎭守府將軍源義家之に罷在ると言て、鳴弦したりし程に、妖怪消失せしと言へり、然るに頼政は鵺を射たれど猶死せずして猶早太之を差殺したりと言へり、義家の鳴弦せしと、頼政の鵺を射たる其間、僅に四十餘年なるに、弓箭の衰へしことは遙なり。今又頼政に後るゝこと四百年に及ぶ。去れば頼政程の弓執りさへ有り難き世なり、況や義家の如きは思ひも寄らず。然らば彼等が弓箭の位も推量られたりと言はれしとぞ。 ○輝虎常に曰く、吾は義經に武邊を習へり、人々は平家を昔物語に聞きし故、身の用に立たず、吾は義經の武邊の所を身に當てゝ聞き、身に比ぶるなりと。村上義淸來り投ぜし時、輝虎、晴信の兵を用ふることを尋ねし時にも、吾は義經の軍を回さぬ所を學ぶと言はれけり。 ○輝虎學を好み、和歌及び詩を善せり。天正二年、能登七尾の城を攻落し、九月十三日夜、明月なればとて、詩歌の會あり。輝虎、「霜滿二陣營一秋氣清。數行過雁月三更。越山併得二能州景一。任他家鄕憶二遠征一。」又「月澄まば猶靜かなり秋の海。」又越中魚津の城にて初雁を聞き「武夫の鎧の袖をかたしきて枕に近き初雁の聲」。
-
太平記・『太平記』紫宸殿の怪鳥を射る広有元弘三年七月に改元有て建武に被移。是は後漢光武、治王莽之乱再続漢世佳例也とて、漢朝の年号を被摸けるとかや。今年天下に疫癘有て、病死する者甚多し。是のみならず、其秋の比より紫宸殿の上に怪鳥出来て、「いつまで〳〵。」とぞ鳴ける。其声響雲驚眠。聞人皆無不忌恐。即諸卿相議して曰、「異国の昔、尭の代に九の日出たりしを、羿と云ける者承て、八の日を射落せり。我朝の古、堀川院の御在位時、有反化物、奉悩君しをば、前陸奥守義家承て、殿上の下口に候、三度弦音を鳴して鎮之。又近衛院の御在位の時、鵺と云鳥の雲中に翔て鳴しをば、源三位頼政卿蒙勅、射落したりし例あれば、源氏の中に誰か可射候者有。」と被尋けれ共、射はづしたらば生涯の恥辱と思けるにや、我承らんと申者無りけり。「さらば上北面・諸庭の侍共中に誰かさりぬべき者有。」と御尋有けるに、「二条関白左大臣殿の被召仕候、隠岐次郎左衛門広有と申者こそ、其器に堪たる者にて候へ。」と被申ければ、軈召之とて広有をぞ被召ける。広有承勅定鈴間辺に候けるが、げにも此鳥蚊の睫に巣くうなる□螟の如く少て不及矢も、虚空の外に翔飛ばゞ叶まじ。目に見ゆる程の鳥にて、矢懸りならんずるに、何事ありとも射はづすまじき物をと思ければ、一義も不申畏て領掌す。則下人に持せたる弓与矢を執寄て、孫廂の陰に立隠て、此鳥の有様を伺見るに、八月十七夜の月殊に晴渡て、虚空清明たるに、大内山の上に黒雲一群懸て、鳥啼こと荐也。鳴時口より火炎を吐歟と覚て、声の内より電して、其光御簾の内へ散徹す。広有此鳥の在所を能々見課て、弓押張り弦くひしめして、流鏑矢を差番て立向へば、主上は南殿に出御成て叡覧あり。関白殿下・左右の大将・大中納言・八座・七弁・八省輔・諸家の侍、堂上堂下に連袖、文武百官見之、如何が有んずらんとかたづを呑で拳手。広有已に立向て、欲引弓けるが、聊思案する様有げにて、流鏑にすげたる狩俣を抜て打捨、二人張に十二束二伏、きり〳〵と引しぼりて無左右不放之、待鳥啼声たりける。此鳥例より飛下、紫宸殿の上に二十丈許が程に鳴ける処を聞清して、弦音高く兵と放つ。鏑紫宸殿の上を鳴り響し、雲の間に手答して、何とは不知、大盤石の如落懸聞へて、仁寿殿の軒の上より、ふたへに竹台の前へぞ落たりける。堂上堂下一同に、「あ射たり〳〵。」と感ずる声、半時許のゝめいて、且は不云休けり。衛士の司に松明を高く捕せて是を御覧ずるに、頭は如人して、身は蛇の形也。嘴の前曲て歯如鋸生違。両の足に長距有て、利如剣。羽崎を延て見之、長一丈六尺也。「さても広有射ける時、俄に雁俣を抜て捨つるは何ぞ。」と御尋有ければ、広有畏て、「此鳥当御殿上鳴候つる間、仕て候はんずる矢の落候はん時、宮殿の上に立候はんずるが禁忌しさに、雁俣をば抜て捨つるにて候。」と申ければ、主上弥叡感有て、其夜軈て広有を被成五位、次の日因幡国に大庄二箇所賜てけり。弓矢取の面目、後代までの名誉也。
-
太平記・『太平記』北国への援軍と師直の宴北国の宮方頻に起て、尾張守黒丸の城を落されぬと聞へければ、京都以外に周章して、助の兵を下さるべしと評定あり。則四方の大将を定て、其国々へ勢をぞ添られける。高上野介師治は、大手の大将として、加賀・能登・越中の勢を率し、加賀国を経て宮の腰より向はる。土岐弾正少弼頼遠は、搦手の大将として、美濃・尾張の勢を率し、穴間・郡上を経て大野郡へ向はる。佐々木三郎判官氏頼は江州の勢を率して、木目岳を打越て敦賀の津より向はる。塩冶判官高貞は船路の大将として、出雲・伯耆の勢を率し兵船三百艘を調へ、三方の寄手の相近付んずる黎、津々浦々より上て敵の後を襲、陣のあはいを隔て、戦を機変の間に致すべしと、合図を堅く定らる。陸地三方の大将已に京を立て、分国の軍勢を催れければ、塩冶も我国へ下て、其用意を致さんとしける最中に、不慮の事出来て、高貞忽に武蔵守師直が為に討れにけり。其宿意何事ぞと尋れば、高貞多年相馴たりける女房を、師直に思懸られて、無謂討れけるぞと聞へし。其比師直ちと違例の事有て、且く出仕をもせで居たりける間、重恩の家人共是を慰めん為に、毎日酒肴を調て、道々の能者共を召集て、其芸能を尽させて、座中の興をぞ促しける。或時月深夜閑て、荻葉を渡風身に入たる心地しける時節、真都と覚都検校と、二人つれ平家を歌けるに、「近衛院の御時、紫宸殿の上に、鵺と云怪鳥飛来て夜な〳〵鳴けるを、源三位頼政勅を承て射て落したりければ、上皇限なく叡感有て、紅の御衣を当座に肩に懸らる。「此勧賞に、官位も闕国も猶充に不足。誠やらん頼政は、藤壷の菖蒲に心を懸て堪ぬ思に臥沈むなる。今夜の勧賞には、此あやめを下さるべし。但し此女を頼政音にのみ聞て、未目には見ざんなれば、同様なる女房をあまた出して、引煩はゞ、あやめも知ぬ恋をする哉と笑んずるぞ。」と仰られて、後宮三千人の侍女の中より、花を猜み月を妬む程の女房達を、十二人同様に装束せさせて、中々ほのかなる気色もなく、金沙の羅の中にぞ置れける。さて頼政を清涼殿の孫廂へ召れ、更衣を勅使にて、「今夜の抽賞には、浅香の沼のあやめを下さるべし。其手は緩とも、自ら引て我宿の妻と成。」とぞ仰下されける。頼政勅に随て、清涼殿の大床に手をうち懸て候けるが、何も齢二八計なる女房の、みめ貌絵に書共筆も難及程なるが、金翠の装を餝り、桃顔の媚を含で並居たれば、頼政心弥迷ひ目うつろいて、何を菖蒲と可引心地も無りけり。更衣打笑て、「水のまさらば浅香の沼さへまぎるゝ事もこそあれ。」と申されければ、頼政、五月雨に沢辺の真薦水越て何菖蒲と引ぞ煩ふとぞ読たりける。時に近衛関白殿、余の感に堪かねて、自ら立て菖蒲の前の袖を引、「是こそ汝が宿の妻よ。」とて、頼政にこそ下されけれ。頼政鵺を射て、弓箭の名を揚たるのみならず、一首の歌の御感に依て、年月久恋忍つる菖蒲の前を給つる数奇の程こそ面目なれ。」と、真都三重の甲を上れば、覚一初重の乙に収て歌ひすましたりければ、師直も枕をゝしのけ、耳をそばだて聞に、簾中庭上諸共に、声を上てぞ感じける。
-
平家物語・『平家物語』頼朝への怒りと朝敵の例と鷺の五位平家の人々、都遷りの事もはや興さめぬ。若き公卿殿上人は、「哀れ疾くして事の出で來よかし。われ先に討手に向はう。」などいふぞはかなき。畠山の莊司重能、小山田の別當有重、宇都宮の左衞門朝綱、これらは大番役にて、折ふし在京したりけるが、畠山申しけるは、「親しうなつて候なれば、北條は知り候はず。自餘の輩は、よも朝敵の方人は仕り候はじ。只今聞しめしなほさんずるものを。」と申しければ、「げにも。」と申す人もあり、「いやいやたゞ今、御大事に及び候ひなんず。」と、さゝやく人もありけるとかや。入道相國の怒られける樣、なのめなず。「抑かの頼朝は、去んぬる平治元年十二月、父義朝が謀叛に依つて、既に誅せらるべかりしを、故池の禪尼のあながちに歎きのたまふ閒、流罪には宥められたんなり。然るにその恩を忘れて、當家に向つて弓を引き、矢をも放つにこそあんなれ。その儀ならば神明も三寶も、いかでか赦し給ふべき。たゞ今天の譴め蒙らんずる頼朝かな。」とぞのたまひける。そも〳〵わが朝敵の始まりける事は、昔倭磐余彦の命の御宇の四年、紀州名草の郡高尾の村に一つの蜘蛛あり。軀短く、手足長くして、力人にすぐれたり。人民多く損害せしかば、官軍發向して宣旨を讀みかけ、葛の網を結んで、遂にこれを覆ひ殺す。それより此の方野心を挟んで、朝威を亡ぼさんとするともがら、大石の山丸、大山の皇子、山田の石川、守屋の大臣、蘇我の入鹿、大友の眞鳥、文屋の宮田、橘の逸勢、氷上の川繼、惠美の押勝、早良の太子、井上の皇后、伊豫の親王、大宰の少貳藤原の廣嗣、藤原の仲成、平の將門、藤原の純友、安倍の貞任、宗任、前の對馬の守源義親、惡左府、惡衞門の督に至るまで、その例既に二十餘人。されども一人として素懷を遂ぐる者なし。みな屍を山野にさらし、首を獄門にかけらる。この世こそ王位もむけに輕けれ、昔は宣旨を向つて讀みければ、枯れたる草木も忽ちに花咲き、實なり、飛ぶ鳥も從ひき。近頃の事ぞかし、延喜の帝神泉苑へ行幸なつて、池の汀に鷺の居たりけるを、六位を召して、「あの鷺取つて參れ。」と仰せければ、いかんか捕らるべきとは思へども、綸言なれば歩み向ふ。鷺羽づくろひして立たんとす。「宣旨ぞ。」と仰すれば、ひらんで飛び去らず。すなはちこれを捕つて參らせたりければ、「汝が宣旨に從うて參りたるこそ神妙なれ。やがて五位になせ。」とて。鷺を五位にぞなされける。今日より後鷺の中の王たるべしといふ御札を、みづからあそばいて、首につけてぞ放たせ給ふ。全くこれは鷺の御料にはあらず、たゞ王威の程をしろしめさんが爲なり。