平家物語 ／ 『平家物語』光明山の鳥居の前、以仁王の討死

飛驒の守景家は古兵にてありければ、このまぎれに宮は定めて、南都へや落ちさせ給ふらんとて、ひたかぶと四五百騎、鞭鐙を合はせて追つかけ奉る。案の如く宮は三十騎許りで落ちさせ給ふ所を、光明山の鳥居の前にて追ひつき奉り、雨の降る樣に射奉りければ、いづれが矢とは知らねども、矢一つ來つて、宮の左の御側腹に立ちければ、御馬より落ちさせ給ひて、御頸取られさせ給ひけり。御伴申したる鬼佐渡、荒土佐、荒大夫、刑部俊秀も、命をばいつの爲にか惜しむべきとて、さん〴〵に戰ひ、一所で討死してけり。その中に乳母子の六條の亮の太夫宗信は、新野が池へ飛んで入り、浮草顏に取り蔽ひ慄へゐたれば、敵は前をぞうち通りぬ。やゝあつて敵四五百騎、さゞめいて歸りける中に、淨衣著たる死人の頸もなきを、蔀のもとよりかき出いたるを見れば、宮にてぞおはしましける。「われ死なば御棺に入れよ。」と仰せられし小枝と聞えし御笛をも、未だ御腰にぞささせまし〳〵ける。走り出でて、取りつき奉らばやとは思へども、恐ろしければそれもかなはず。敵みな通つて後、池より上り、ぬれたる物どもしぼり著て、泣く〳〵都へ上りたりけるを、憎まぬ者こそなかりけれ。さる程に南都の大衆七千餘人、兜の緒をしめ、宮の御迎へに參りけるが、先陣は木津に進み、後陣は未だ興福寺の南大門にぞゆらへたる。宮ははや光明山の鳥居の前にて、討たれさせ給ひぬと聞えしかば、大衆力及ばず、涙をおさへて止まりぬ。今五十町ばかり待ちつけさせ給はで、討たれさせ給ひける、宮の御運のほどこそうたてけれ。

新字：飛驒の守景家は古兵にてありければ、このまぎれに宮は定めて、南都へや落ちさせ給ふらんとて、ひたかぶと四五百騎、鞭鐙を合はせて追つかけ奉る。案の如く宮は三十騎許りで落ちさせ給ふ所を、光明山の鳥居の前にて追ひつき奉り、雨の降る様に射奉りければ、いづれが矢とは知らねども、矢一つ来つて、宮の左の御側腹に立ちければ、御馬より落ちさせ給ひて、御頸取られさせ給ひけり。御伴申したる鬼佐渡、荒土佐、荒大夫、刑部俊秀も、命をばいつの為にか惜しむべきとて、さん〴〵に戦ひ、一所で討死してけり。その中に乳母子の六条の亮の太夫宗信は、新野が池へ飛んで入り、浮草顔に取り蔽ひ慄へゐたれば、敵は前をぞうち通りぬ。やゝあつて敵四五百騎、さゞめいて帰りける中に、浄衣著たる死人の頸もなきを、蔀のもとよりかき出いたるを見れば、宮にてぞおはしましける。「われ死なば御棺に入れよ。」と仰せられし小枝と聞えし御笛をも、未だ御腰にぞささせまし〳〵ける。走り出でて、取りつき奉らばやとは思へども、恐ろしければそれもかなはず。敵みな通つて後、池より上り、ぬれたる物どもしぼり著て、泣く〳〵都へ上りたりけるを、憎まぬ者こそなかりけれ。さる程に南都の大衆七千余人、兜の緒をしめ、宮の御迎へに参りけるが、先陣は木津に進み、後陣は未だ興福寺の南大門にぞゆらへたる。宮ははや光明山の鳥居の前にて、討たれさせ給ひぬと聞えしかば、大衆力及ばず、涙をおさへて止まりぬ。今五十町ばかり待ちつけさせ給はで、討たれさせ給ひける、宮の御運のほどこそうたてけれ。

書き下し

飛驒の守景家は古兵にてありければ、このまぎれに宮は定めて、南都へや落ちさせ給ふらんとて、ひたかぶと四五百騎、鞭鐙を合はせて追つかけ奉る。案の如く宮は三十騎許りで落ちさせ給ふ所を、光明山の鳥居の前にて追ひつき奉り、雨の降る樣に射奉りければ、いづれが矢とは知らねども、矢一つ來つて、宮の左の御側腹に立ちければ、御馬より落ちさせ給ひて、御頸取られさせ給ひけり。御伴申したる鬼佐渡、荒土佐、荒大夫、刑部俊秀も、命をばいつの爲にか惜しむべきとて、さん〴〵に戰ひ、一所で討死してけり。その中に乳母子の六條の亮の太夫宗信は、新野が池へ飛んで入り、浮草顏に取り蔽ひ慄へゐたれば、敵は前をぞうち通りぬ。やゝあつて敵四五百騎、さゞめいて歸りける中に、淨衣著たる死人の頸もなきを、蔀のもとよりかき出いたるを見れば、宮にてぞおはしましける。「われ死なば御棺に入れよ。」と仰せられし小枝と聞えし御笛をも、未だ御腰にぞささせまし〳〵ける。走り出でて、取りつき奉らばやとは思へども、恐ろしければそれもかなはず。敵みな通つて後、池より上り、ぬれたる物どもしぼり著て、泣く〳〵都へ上りたりけるを、憎まぬ者こそなかりけれ。さる程に南都の大衆七千餘人、兜の緒をしめ、宮の御迎へに參りけるが、先陣は木津に進み、後陣は未だ興福寺の南大門にぞゆらへたる。宮ははや光明山の鳥居の前にて、討たれさせ給ひぬと聞えしかば、大衆力及ばず、涙をおさへて止まりぬ。今五十町ばかり待ちつけさせ給はで、討たれさせ給ひける、宮の御運のほどこそうたてけれ。