平家物語 ／ 『平家物語』都落ちの決断と法皇の失踪
帝都名利の地、鷄鳴いてやすき事なし。治まれる世にだにもかくの如し。況んや亂れたる世においてをや。吉野山の奥の奥へも入りなばやとは、思召されけれども、諸國七道悉く背きぬ。いづくの浦かおだしかるべき。三界無安、猶如火宅とて、如來の金言、一乘の妙文なれば、なじかは少しも違ふべき。同じき二十四日のさ夜ふけがたに、前の内大臣宗盛公、建禮門院の渡らせ給ふ六波羅池殿に參つて申されけるは、「木曾既に北國より五萬餘騎で攻め上り、比叡山、東坂本に充ち滿ちて候、郎等に楯の六郎親忠、手書に大夫房覺明六千餘騎天台山へ競ひ上り、三千の衆徒引具して、たゞ今都へ亂れ入るよし聞え候。人々はたゞ都の内にて、いかにもならんと申し合はされけれども、まのあたり女院、二位殿に憂き目を見せ參らせん事の口惜しう候へば、院をも内をも取り奉つて、西國の方へ御幸、行幸をもなし參らせばやと思ひなつてこそ候へ。」と申されければ、女院、「今はたゞともかうも、そこの計らひでこそあらんずらめ。」とて、御衣の御袂にあまる御涙、せきあへさせ給はねば、大臣殿も直衣の袖、しぼるばかりにぞ見えられける。さる程に法皇をば平家取り奉つて、西國の方へ行くべしなど申すことを、内々聞召す旨もやありけん、その夜の夜半ばかりに、按察使の大納言資賢卿の子息、左馬の頭資時ばかりを御供にて、ひそかに御所を出でさせ給ひて、御ゆくへも知らずぞ御幸なる。人これを知らざりけり。平家の侍に橘内左衞門の尉季康といふ者あり。さか〳〵しき男にて、院にも召使はれけるが、その夜しも御宿直に參つて、遙かに遠う候ひけるが、常の御所の御方ざま、世にものさわがしう、女房たち忍び音に泣きなどし給へり。何事なるらんと聞きければ、俄に法皇の見えさせましまさぬは、いづかたへの御幸やらんと申す聲に聞く程に、あなあさましとて急ぎ六波羅へ馳せ參り、この由申したりければ、大臣殿、「定めてひが事でぞあらん。」とは宣ひながら、急ぎ參つて見參らせさせ給ふに、げにも法皇渡らせましまさず。御前に候はせ給ふ女房たち、二位殿、丹後殿以下、一人も働き給はず。「いかにや。」と問ひ參らせ給へども、われこそ法皇の御ゆくへ知り參らせたりと申さるゝ女房たち、一人もおはせざりければ、大臣殿も力及ばせ給はず、泣く〳〵六波羅へぞ歸られける。
新字：帝都名利の地、鶏鳴いてやすき事なし。治まれる世にだにもかくの如し。況んや乱れたる世においてをや。吉野山の奥の奥へも入りなばやとは、思召されけれども、諸国七道悉く背きぬ。いづくの浦かおだしかるべき。三界無安、猶如火宅とて、如来の金言、一乗の妙文なれば、なじかは少しも違ふべき。同じき二十四日のさ夜ふけがたに、前の内大臣宗盛公、建礼門院の渡らせ給ふ六波羅池殿に参つて申されけるは、「木曽既に北国より五万余騎で攻め上り、比叡山、東坂本に充ち満ちて候、郎等に楯の六郎親忠、手書に大夫房覚明六千余騎天台山へ競ひ上り、三千の衆徒引具して、たゞ今都へ乱れ入るよし聞え候。人々はたゞ都の内にて、いかにもならんと申し合はされけれども、まのあたり女院、二位殿に憂き目を見せ参らせん事の口惜しう候へば、院をも内をも取り奉つて、西国の方へ御幸、行幸をもなし参らせばやと思ひなつてこそ候へ。」と申されければ、女院、「今はたゞともかうも、そこの計らひでこそあらんずらめ。」とて、御衣の御袂にあまる御涙、せきあへさせ給はねば、大臣殿も直衣の袖、しぼるばかりにぞ見えられける。さる程に法皇をば平家取り奉つて、西国の方へ行くべしなど申すことを、内々聞召す旨もやありけん、その夜の夜半ばかりに、按察使の大納言資賢卿の子息、左馬の頭資時ばかりを御供にて、ひそかに御所を出でさせ給ひて、御ゆくへも知らずぞ御幸なる。人これを知らざりけり。平家の侍に橘内左衛門の尉季康といふ者あり。さか〳〵しき男にて、院にも召使はれけるが、その夜しも御宿直に参つて、遥かに遠う候ひけるが、常の御所の御方ざま、世にものさわがしう、女房たち忍び音に泣きなどし給へり。何事なるらんと聞きければ、俄に法皇の見えさせましまさぬは、いづかたへの御幸やらんと申す声に聞く程に、あなあさましとて急ぎ六波羅へ馳せ参り、この由申したりければ、大臣殿、「定めてひが事でぞあらん。」とは宣ひながら、急ぎ参つて見参らせさせ給ふに、げにも法皇渡らせましまさず。御前に候はせ給ふ女房たち、二位殿、丹後殿以下、一人も働き給はず。「いかにや。」と問ひ参らせ給へども、われこそ法皇の御ゆくへ知り参らせたりと申さるゝ女房たち、一人もおはせざりければ、大臣殿も力及ばせ給はず、泣く〳〵六波羅へぞ帰られける。
書き下し
帝都名利の地、鷄鳴いてやすき事なし。治まれる世にだにもかくの如し。況んや亂れたる世においてをや。吉野山の奥の奥へも入りなばやとは、思召されけれども、諸國七道悉く背きぬ。いづくの浦かおだしかるべき。三界無安、猶如火宅とて、如來の金言、一乘の妙文なれば、なじかは少しも違ふべき。同じき二十四日のさ夜ふけがたに、前の内大臣宗盛公、建禮門院の渡らせ給ふ六波羅池殿に參つて申されけるは、「木曾既に北國より五萬餘騎で攻め上り、比叡山、東坂本に充ち滿ちて候、郎等に楯の六郎親忠、手書に大夫房覺明六千餘騎天台山へ競ひ上り、三千の衆徒引具して、たゞ今都へ亂れ入るよし聞え候。人々はたゞ都の内にて、いかにもならんと申し合はされけれども、まのあたり女院、二位殿に憂き目を見せ參らせん事の口惜しう候へば、院をも内をも取り奉つて、西國の方へ御幸、行幸をもなし參らせばやと思ひなつてこそ候へ。」と申されければ、女院、「今はたゞともかうも、そこの計らひでこそあらんずらめ。」とて、御衣の御袂にあまる御涙、せきあへさせ給はねば、大臣殿も直衣の袖、しぼるばかりにぞ見えられける。さる程に法皇をば平家取り奉つて、西國の方へ行くべしなど申すことを、内々聞召す旨もやありけん、その夜の夜半ばかりに、按察使の大納言資賢卿の子息、左馬の頭資時ばかりを御供にて、ひそかに御所を出でさせ給ひて、御ゆくへも知らずぞ御幸なる。人これを知らざりけり。平家の侍に橘内左衞門の尉季康といふ者あり。さか〳〵しき男にて、院にも召使はれけるが、その夜しも御宿直に參つて、遙かに遠う候ひけるが、常の御所の御方ざま、世にものさわがしう、女房たち忍び音に泣きなどし給へり。何事なるらんと聞きければ、俄に法皇の見えさせましまさぬは、いづかたへの御幸やらんと申す聲に聞く程に、あなあさましとて急ぎ六波羅へ馳せ參り、この由申したりければ、大臣殿、「定めてひが事でぞあらん。」とは宣ひながら、急ぎ參つて見參らせさせ給ふに、げにも法皇渡らせましまさず。御前に候はせ給ふ女房たち、二位殿、丹後殿以下、一人も働き給はず。「いかにや。」と問ひ參らせ給へども、われこそ法皇の御ゆくへ知り參らせたりと申さるゝ女房たち、一人もおはせざりければ、大臣殿も力及ばせ給はず、泣く〳〵六波羅へぞ歸られける。
現代語訳
帝都は名利の地で、鶏が鳴いても安らかなことはない。世が治まっているときでさえこのとおりである。まして乱れた世においてはなおさらである。吉野山の奥の奥へでも入ってしまいたいとお思いになったけれども、諸国七道はことごとく背いた。どこの浦が穏やかであろうか。三界に安きことなく、なお火のついた家のようだとは、如来の金言、一乗の妙文であるから、どうして少しでも違うことがあろうか。同じ二十四日の夜ふけごろ、前の内大臣宗盛公が、建礼門院のおられる六波羅の池殿に参って申されたことには、「木曾はすでに北国から五万余騎で攻め上り、比叡山、東坂本に満ち満ちております。郎等の楯の六郎親忠、書記の大夫房覚明が六千余騎で天台山へ競い上り、三千の衆徒を引き連れて、今にも都へ乱れ入るとの知らせでございます。人々はただ都の内でどうにでもなろうと申し合われましたけれども、目の前で女院や二位殿につらい思いをおさせ申すことが口惜しゅうございますので、院をも帝をもお連れ申して、西国の方へ御幸・行幸をおさせ申そうと思い定めております。」と申されたので、女院は、「今はただ、どうなるにせよ、あなたの計らいのままにするほかあるまい。」と言って、御衣の袂にあまる御涙をせきとめきれずにいらっしゃるので、大臣殿も直衣の袖をしぼるほどに見受けられた。そうこうするうち、法皇を平家がお連れして西国の方へ行くであろうなどと申すのを、内々にお聞きになるところがあったのだろうか、その夜の夜半ごろ、按察使大納言資賢卿の子息、左馬頭資時だけをお供にして、ひそかに御所をお出になり、行方も知れぬ御幸となった。人はこれを知らなかった。平家の侍に橘内左衛門尉季康という者がいた。気の利く男で、院にも召し使われていたが、その夜に限って宿直に参って、遠く離れて控えていたが、いつもの御所の方がなんとなく騒がしく、女房たちが忍び泣きなどしておられる。何事だろうかと聞いていると、急に法皇がお見えにならないのは、どちらへの御幸であろうかと言う声に、ああ大変だと急いで六波羅へ馳せ参り、この由を申したところ、大臣殿は、「きっと間違いだろう。」とおっしゃりながらも、急いで参ってご覧になると、なるほど法皇はいらっしゃらない。御前に控えておられた女房たち、二位殿、丹後殿以下の誰も身動きされない。「どうしたことか。」とお尋ねになっても、自分こそ法皇の行方を存じておりますと申される女房は、一人もおられなかったので、大臣殿もどうしようもなく、泣く泣く六波羅へ帰られた。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』法皇の鳥羽殿幽閉と宗盛の涙同じき二十日の日、法住寺殿をば軍兵四面をうち圍んで、平治に信頼の卿が三條殿をしたりしやうに、御所に火をかけ、人をばみな燒き亡ほすべき由聞えしかば、局の女房、怪しの女の童に至るまで、ものをだにうちかづかずして、われさきにとぞ遁け出でける。前の右大將宗盛の卿御車を寄せて、「とう〳〵。」と申されたりければ、法皇叡慮を驚かせおはしまし、「成親、俊寛等がやうに、遠き國、遙かの島へも遷しやられんずるにこそ、更に御答あるべしとも思召さず。主上さてわたらせ給へば、政務の口入するばかりなり。それもさらずば、自今以後さらでもあれかし。」と仰せければ、宗盛の卿涙をはら〳〵と流いて、「いかに只今、さる御事候べき。しばらく世をしづめんほど、鳥羽の北殿の御幸をなし參らせよと、父の禪門申し候。」と申されたりければ、「さらば汝、やがて御供仕れ。」と仰せけれども、父の禪門の氣色におそれをなして、御供には參られず。「これにつけても、兄の内府にはことのほかに劣りたるものかな。一年も斯かる御目にあふべかりしを、内府が身にかへて制し止めてこそ、今日までも御心やすかりつれ。今は、諫むるもののなきとて、斯くはするやらん。行くすゑとても、たのもしからず思召す。」とて、御涙せきあへさせ給はず。さて御車に召されけり。公卿、殿上人、一人も供奉せられず、北面の下薦と、さては金行といふ御力者ばかりぞ參りける。御車の尻には尼前一人參られけり。この尼前と申すは、やがて法皇の御乳の人、紀伊の二位の御事なり。七條を西へ、朱雀を南へ御幸なし奉る。「あはや法皇の流されさせおはしますぞや。」とて、心なきあやしの賤の男、しづの女に至るまで、みな涙を流し、袖をぬらさぬはなかりけり。さんぬる七日の夜の大地震も、斯かるべかりける前表にて、十六洛叉の底までも答へ、堅牢地神の驚きさわぎ給ふらんも、ことわりかなとぞ人申しける。さて鳥羽殿へ御幸なつて後、御前に人一人も候はず。何としてかまぎれ入りたりけん、大膳の大夫信成がたゞ一人候ひけるを、御前へ召して、「われは近う失はれんずると思しめずぞ。御行水を召さばやと思しめすはいかに。」と仰せければ、さらぬだに信成は、今朝より肝膽も身に添はず、あきれたる樣にて候ひけるが、この仰せ承る事のかたじけなさに、狩衣の玉襷あげ、釜に水くみ入れ、小柴墻こぼち、大床の束柱割りなどして、かたの如くの御湯し出いて奉る。
-
平家物語・『平家物語』法皇の山門御幸と義仲入京壽永二年七月二十四日の夜半ばかり、法皇は按察使大納言資賢の卿の子息右馬の頭資時ばかりを御供にて、ひそかに御所を出でさせ給ひて、鞍馬の奥へ御幸なる。寺僧ども、「これはなほ都近うて惡しう候ひなん。」と申しければ、さらばとて、笹の峯、藥王坂などいふさかしき險難を凌がせ給ひて、横川の解脱谷寂定坊へ入らせおはします。大衆起つて、「東塔へこそ御幸はなるべけれ。」と申しければ、東塔の南谷圓融坊御所になる。斯かりしかば衆徒も武士も、みな圓融坊を守護し奉る。法皇は仙洞を出でて天台山へ、主上は鳳闕を去つて西海へ、攝政殿は吉野の奥とかや。女院宮々は八幡、賀茂、嵯峨、太秦、西山、東山のかたほとりについて、逃げ遁れさせ給ひけり。平家は落ちぬれど、源氏は未だ入り代らず、既にこの京は主なき里とぞなりにける。開闢よりこのかた、斯かる事あるべしとも覺えず。聖德太子の未來記にも、今日の事こそゆかしけれ。さる程に法皇天台山に渡らせ給ふと聞えしかば、御迎へに馳せ參らせ給ふ人々、その頃の入道殿とは前の關白松殿、當殿とは近衞殿、太政大臣、左右の大臣、内大臣、大納言、中納言、宰相、三位、四位、五位の殿上人、すべて世に人と數へられ、官加階に望みをかけ、所帶所職を帶する程の人の、一人も洩るゝはなかりけり。圓融坊にはあまりに人多く參りつどひて、堂上堂下、門外門内、ひまはざまもなうぞ充ち滿ちたる。山門繁昌、門跡の面目とこそ見えたりけれ。同じき二十八日、法皇都へ還御なる。木曾五萬餘騎で守護し奉る。近江源氏山本の冠者義高、白旗差いて先陣に供奉す。この二十餘年見ざりつる白旗の、今日始めて都へ入る。めづらしかりし見物なり。十郎藏人行家、數千騎で宇治橋を渡つて都へ入る。陸奥の新判官義康が子矢田の判官代義清、大江山を經て上洛す。また攝津の國、河内の源氏等同心して、同じう都へ亂れ入る。およそ京中には源氏の勢充ち滿ちたり。勘解由の小路の中納言經房の卿、檢非違使の別當左衞門の督實家兩人、院の殿上の簀子に候ひて、義仲、行家を召す。木曾その日の裝束には、赤地の錦の直垂に、唐綾縅の鎧著て、いか物づくりの太刀を佩き、二十四さいたる切斑の矢負ひ、滋藤の弓脇に挾み、兜をぬいで高紐にかけ、跪いてぞ候ひける。十郎藏人行家は、紺地の錦の直垂に黑絲縅の鎧著て、黑漆の太刀を佩き、二十四さいたる大中黑の矢負ひ、塗籠籐の弓脇に挾み、これも兜をぬいで高紐にかけ、畏まつてぞ候ひける。前の内大臣宗盛公を始めとして、平家の一族みな追討すべき由、仰せ下さる。兩人庭上に畏まり承つてまかり出づ。各宿所なきよしを奏聞す。木曾は大膳の大夫成忠が宿所、六條西の洞院を下さる。十郎藏人行家は法住寺殿の南殿と申す、賀陽の御所をぞ賜はりける。
-
愚管抄・『愚管抄』平家の都落ちと義仲の入京カヽリクル程ニ七月廿四日ノ夜事火急ニナリテ。六波羅へ行幸ナシテ一家ノ者ドモ集マリテ。山科カタメニ大納言頼盛ヲヤリケレバ再三辭シクリ。頼盛ハ治承三年冬ノ比アシザマナル事ドモ聞エシカバ。ナガク弓箭ノミチハステ候ヌル山故入道殿ニ申テキ。遷都ノ比奏聞シ候キ。今ハ如此事ニハ不可供奉ト云ケレド。内大臣宗盛不用シテセメフセラレケレバ。ナマジヒニ山科ヘ向ヒテケリ。カ樣ニシテケフアス義仲東國ノ武田ナド云者モ入ナンズルニテ有ケレバ。サラニ京中ニテ大合戰アランズルニテヲノヽキアヒケル程ニ。廿四日ノ夜半ニ法皇ヒソカニ法住寺殿ヲ出サセ給ヒテ。鞍馬ノ方ヨリマハリテ横川ヘノボラセヲハシマシテ。近江ノ源氏ガリ此山仰ツカハシケリ。タヽ北面下臈ニトモヤスノ兵衞ト云男御輿カキナンドシテゾ候ケル。暁ニコノ事アヤメ出シテ六波羅サハギテ。辰巳午兩三時バカリニヤウモナク内ヲ具シマイラセテ。内大臣宗盛一族サナガラ鳥羽ノ方ヘ落テ。船ニ乘テ四國ノ方ヘ向ヒケリ。六波羅ノ家ニ火カケテ燒ケレバ。京中ニ物ドリト名付タル者イデキテ。火ノ中ヘアラソヒ入テ物トリケリ。ソノ中ニ頼盛ガ山科ニアルニモ告ザリケリ。カクト聞テ先子ノ兵衞佐爲盛ヲ使ニシテ鳥羽ニ追付テイカニト云ケレバ。返事ヲダニモエセズ心モウセテミエケレバ。ハセ歸リテソノ山云クレバ。ヤガテ追樣ニ落ケレバ心ノ内ハトマラント思ヒケリ。又コノ中ニ三位中將資盛ハ其比院ノヲボエシテサカリニ候ケレバ御氣色ウカヽハント思ケリ。コノ二人鳥羽ヨリ打カヘリテ法住寺殿ニ入居ケレバ。又京中地ヲカヘシテ有ケルガ。山ヘ二人ナガラ事由ヲ申タリケレバ。頼盛ニハサ聞食ツ日比ヨリサ思食キ。忍テ八條院邊ニ候ヘト御返事承リニケリ。元ヨリ八條院ノチヂノ宰相ト云覺雅法印ガ妻ハシウトメナレバ。女院ノ御ウシロミニテ候ケレバサテトマリニケリ。資盛ハ中入ル者モナクテ御返事ヲダニ聞カザリケレバ。又落テ相具シテケリ。サテ廿五日東塔圓融房ヘ御幸ナリテアリケレバ。座主明雲ハ偏ニ平氏ノ護持僧ニテトマリタルヲコソワロシト云ケレバ。山ヘハ上リナガラエ參ラザリケリ。サテ京ノ人サナガラ攝錄ノ近衞殿ハ一定具シテ落スラント人ハ思ヒタリケルモ。チガヒテトヾマリテ山ヘ參リニケリ。松殿入道モ九條右大臣モ皆ノボリ集マリケリ。其刹那京中ハ互ニツイブクヲシテ物モナク成ヌベカリケレバ。殘ナク平氏ハ落ヌヲソレ候マジニテ。廿六日ノツトメテ御下京有ケレバ。近江ニ入タル武田光參リヌ。ツヾキテ又義仲ハ廿六日ニ入ニケリ。六條堀川ナル八條院ノハヽキ尼ガ家ヲ給リテ居ニケリ。カクテヒシメキテ有ケル程ニ。
-
平家物語・『平家物語』幼帝の行幸と摂政の引き返しさる程に法皇、都の中に渡らせ給はずと申すほどこそありけれ、京中の騷動のめならず。況んや平家の人々のあわて騷がれけるありさまは、家々に敵の打入つたりとも限りあれば、これには過ぎじとぞ見えし。平家日頃は院をも内をも取り奉つて西國の方へ御幸、行幸をもなし參らせんと支度せられたりしかども、かく打棄てさせ給ひぬれば、頼む木の下に、雨のたまらぬ心ちぞせられける。せめては行幸ばかりをもなし參らせよやとて、あくる卯の刻に行幸の御輿を寄せたりければ、主上は今年六歲、未だ幼うましましければ、何心なくぞ召されける。御同輿には御母儀建禮門院參らせ給ふ。神璽、寶劔、内侍所、印鑰、時の簡、玄上、鈴鹿などをも取り具せよと、平大納言時忠の卿下知せられたりけれども、あまりにあわて騷いで、取り落す物ぞ多かりける。晝の御座の御劔などをも、取り忘れさせ給ひけり。やがてこの時忠の卿、内藏の頭信基、讃岐の中將時實、父子三人衣冠にて供奉せらる。近衞司、御綱の佐、甲冑、弓箭を帶して、行幸の御供仕る。七條を西へ、朱雀を南へ行幸なる。あくれば七月二十五日なり。漢天既にひらけて、雲東嶺にたなびき、あけがたの月白くさえて、鷄鳴またいそがはし。夢にだに斯かる事は見ず。一年都うつりとて、俄にあわただしかりしは、斯かるべかりける先表とも、今こそ思ひ知られけれ。攝政殿も行幸に供奉して御出ありけるが、七條大宮に鬢ゆうたる童子の、御車の前をつと走り通るを御覽ずれば、かの童子の左の袂に、春の日といふ文字ぞあらはれたる。春の日と書きては春日とよめば、法相擁護の春日大明神、大織冠の御末を守り給ふにこそと、たのもしう思召す所に、件の童子の聲とおぼしくて、いかにせむ藤のうら葉の枯れゆくをたゞ春の日にまかせたらなむ供に候進藤左衞門の尉高直を召して、「この世の中のありさまを御覽ずるに、行幸は成れども御幸は成らず。行末たのもしからず思召すはいかに。」と仰せければ、御牛飼に目をきつと見あはせたり。やがて心得て、御車をやりかへし、大宮を上りに、飛ぶが如くに仕り、北山の邊、知足院へぞ入らせ給ひける。
-
太平記・『太平記』持明院殿の六波羅御幸と山門の離反世上乱たる時節なれば、野心の者共の取進する事もやとて、昨日二十七日の巳刻に、持明院本院・春宮両御所、六条殿より、六波羅の北方へ御幸なる。供奉の人人には、今出川前右大臣兼季公・三条大納言通顕・西園寺大納言公宗・日野前中納言資名・防城宰相経顕・日野宰相資明、皆衣冠にて御車の前後に相順ふ。其外の北面・諸司・格勤は、大略狩衣の下に腹巻を着映したるもあり。洛中須臾に反化して、六軍翠花を警固し奉る。見聞耳目を驚かせり。山門の大衆唐崎の合戦に打勝て、事始よしと喜合る事斜ならず。爰に西塔を皇居に被定る条、本院面目無に似り。寿永の古へ、後白川院山門を御憑有し時も、先横川へ御登山有しか共、軈て東塔の南谷、円融坊へこそ御移有しか。且は先蹤也、且は吉例也。早く臨幸を本院へ可成奉と、西塔院へ触送る。西塔の衆徒理にをれて、仙蹕を促ん為に皇居に参列す。折節深山をろし烈して、御簾を吹上たるより、竜顔を拝し奉たれば、主上にてはをわしまさず、尹大納言師賢の、天子の袞衣を着し給へるにてぞ有ける。大衆是を見て、「こは何なる天狗の所行ぞや。」と興をさます。其後よりは、参る大衆一人もなし。角ては山門何なる野心をか存ぜんずらんと学へければ、其夜の夜半計に、尹大納言師賢・四条中納言隆資・二条中将為明、忍で山門を落て笠置の石室へ被参る。去程に上林房阿闍梨豪誉は、元来武家へ心を寄しかば、大塔宮の執事、安居院の中納言法印澄俊を生捕て六波羅へ是を出す。護正院僧都猷全は、御門徒の中の大名にて八王子の一の木戸を堅たりしかば、角ては叶じとや思けん、同宿手の者引つれて、六波羅へ降参す。是を始として、独り落二人落、々行ける間、今は光林房律師源存・妙光房の小相摸・中坊の悪律師、三四人より外は落止る衆徒も無りけり。妙法院と大塔宮とは、其夜迄尚八王子に御坐ありけるが、角ては悪りぬべしと、一まども落延て、君の御行末をも承らばやと思召れければ、二十九日の夜半計に、八王子に篝火をあまた所に焼て、未大勢篭たる由を見せ、戸津浜より小舟に召れ、落止る所の衆徒三百人計を被召具て、先石山へ落させ給ふ。此にて両門主一所へ落させ給はん事は、計略遠からぬに似たる上、妙法院は御行歩もかひ〴〵しからねば、只暫此辺に御座有べしとて、石山より二人引別させ給て、妙法院は笠置へ超させ給へば、大塔宮は十津河の奥へと志て、先南都の方へぞ落させ給ける。さしもやごとなき一山の貫首の位を捨て、未習せ給はぬ万里漂泊の旅に浮れさせ給へば、医王山王の結縁も是や限りと名残惜く、竹園連枝の再会も今は何をか可期と、御心細被思召ければ、互に隔たる御影の隠るゝまでに顧て、泣々東西へ別させ給ふ、御心の中こそ悲けれ。
-
平家物語・『平家物語』池殿頼盛の離脱と一門の動揺池の大納言頼盛の卿も池殿に火かけて出でられたるが、鳥羽の南の門にて、忘れたる事ありとて、鎧につけたる赤印どもかなぐり捨てさせ、その勢三百餘騎、都へ歸り上られけり。越中の次郎兵衞盛嗣、弓脇挾み、大臣殿の御前に馳せ參り、急ぎ馬より飛んで下り、畏まつて、「あれ御覽候へ。池殿御止まりに依つて、多くの侍ども止まり候が、奇怪に覺え候。池殿までは、その恐れも候へば、侍どもに矢一つ射かけ候はばや。」と申しければ、大臣殿、「今これ程のありさまどもを、見はてぬほどの不當人は、さなくともありなん。」とのたまへば、力及ばで射ざりけり。「さて小松殿の公達はいかに。」と宣へば、「未だ御一所も見えさせ給ひ候はず。」と申す。大臣殿、「都を出でて今一日だに過ぎざるに、はや人々の心どもの變りゆくうたてさよ。」とぞのたまひける。新中納言知盛の卿、「行末とてもたのもしからず。たゞ都の内にていかにもならせ給へと、さしも申しつるものを。」とて、大臣殿の御方を、世にもうらめしげにぞ見給ひける。そもそも池殿の御止まりをいかにといふに、兵衞の佐頼朝、常は情をかけ奉つて、「全く御方をばおろそかに思ひ奉らず、ひとへに故池殿の御わたりとこそ存じ候へ。八幡大菩薩も御照罰候へ。」など、度々誓狀を以て申されけり。平家追討の使の上るごとに、「相構へて池殿の侍に向つて弓引くな。」なんど、事にふれて芳心せられたりければ、一門の平家は運つきて都を落ちぬ。今は兵衞の佐にこそ助けられんずれとて、落ち止まられたりけるとぞ聞えし。八條の女院は、都をば軍に恐れさせ給ひて、仁和寺の常盤殿に忍うでましましける所へ參り籠られけり。この頼盛の卿と申すは、女院の御乳母宰相殿と申す女房に、相具せられたりけるに依つてなり。「自然の事も候はば、頼盛助けさせおはしませ。」と申されければ、女院、「今は世が世であらばこそ。」と、世にたのもしげもなうぞ仰せける。およそ兵衞の佐ばかりこそ芳心を存ずといへども、自餘の源氏等はいかゞあらんずらん。なまじひに一門には引別れて落ち止まりぬ。波にも磯にもつかぬ心ちぞせられける。さる程に小松殿の公達兄弟六人、都合その勢一千餘騎、淀の六田河原にて行幸に追ひつき奉らる。大臣殿なのめならずうれしげにて、「いかにや今までの遲參候。」とのたまへば、三位の中將、「幼き者どもがあまりに慕ひ候を、とかうこしらへ置かんと仕るほどに、存じの外の遲參候。」と申されければ、大臣殿、「など六代殿をば召し具せられ候はぬぞ。心強くも止め給ふものかな。」と宣へば、三位の中將、「行末とてもたのもしうも候はず。」とて、問ふにつらさの淚を流されけることぞ悲しけれ。