平家物語 ／ 『平家物語』行綱の密告と清盛の兵集め

同じき二十九日の小夜ふけがたに、入道相國の西八條の邸に參つて、「行綱こそ申すべき事ありて、これまで參つて候へ。」と、案内をいひ入れたりければ、入道、「常にも參らぬ者の參じたるは何事ぞ、あれ聞け。」とて、主馬の判官盛國を出されたり。「全く人傳には申すまじき事なり。」といふ閒、入道、さらばとて、みづから中門の廊にぞ出でられたる。「夜は遙かに更けぬらんに、いかにたゞ今、何事ぞ。」と宣へば、「晝は人目のしげう候閒、夜に紛れて參つて候。このほど院中の人々の兵具を整へ、軍兵を催されし事をば、何と聞しめされて候やらん。」入道、「いさとよ、それは法皇の山攻めらるべき御結構とこそ聞け。」と、いと事もなげにぞのたまひける。行綱近う寄り、小聲になつて、「その儀では候はず、一向當家の御上とこそ承り候へ。」入道、「さてそれをば、法皇もしろしめされたるか。」「仔細にや及び候。執事の別當成親の卿の軍兵催され候ひしにも、院宣とてこそ召されしか。康頼がと申して、俊寛がかく申して、西光がとふるまうて。」など、ありのまゝにはさし過ぎていひ散らし、わが身は暇申すとて出でければ、その時入道、大聲を以て侍ども呼びのゝしり給ふ事夥し。行綱なまじひなる事申し出でて、證人にや引かれんずらんと、恐ろしさに人も追はぬに、取袴し、大野に火を放ちたる心ちして、急ぎ門外へぞ逃げ出でける。その後入道、筑後の守貞能を召して、「當家傾けうとする謀叛の輩こそ、京中に充ち滿ちたんなれ。急ぎ一門の人々にも觸れ申せ、侍どもも催せ。」とのたまへば、馳せまはつて披露す。右大將宗盛、三位中將知盛、頭の中將重衡、左馬の頭行盛以下の一門の人々、甲冑弓箭を帶してさしつどふ。その外侍ども、雲霞の如くに馳せ集つて、その夜の中に入道相國の西八條の邸には、兵六七千騎もあらんとぞ見えし。あくれば六月一日の日なり。未だ暗かりけるに、入道相國安倍の資成を召して、「院の御所へ參り、大膳の大夫信成を呼び出でて、きつと申さんずる事はよな、新大納言成親の卿以下、近習の人々、この一門を亡ぼして、天下みだらんとする謀叛の企てあり。一々に搦め取つて、尋ね沙汰仕り候べし。それをば君もしろしめさるまじう候と申すべし。」とぞのたまひける。資成急ぎ院の御所へ馳せ參り、信成を招いて、この事申すに、色を失ふ。やがて御前へ參つて、この由かくと奏聞申しければ、法皇、「あゝはや、これらが內々謀りし事の、洩れ聞えけるにこそ。さるにてもこは何事ぞ。」とばかり仰せられて、分明の御返事もなかりけり。資成急ぎ走り歸つて、この由かくと申しければ、入道、「さればこそ行綱はまことを申したれ。行綱この事告け知らせずば、淨海安穩にてやはあるべき。」とて、筑後の守貞能、飛彈の守景家を召して、當家傾けうとする謀叛の輩、一々に搦め捕るべきよし下知せらる。依つて二百餘騎、三百餘騎、あそこゝに押寄せ〳〵、搦め捕る。

新字：同じき二十九日の小夜ふけがたに、入道相国の西八条の邸に参つて、「行綱こそ申すべき事ありて、これまで参つて候へ。」と、案内をいひ入れたりければ、入道、「常にも参らぬ者の参じたるは何事ぞ、あれ聞け。」とて、主馬の判官盛国を出されたり。「全く人伝には申すまじき事なり。」といふ閒、入道、さらばとて、みづから中門の廊にぞ出でられたる。「夜は遥かに更けぬらんに、いかにたゞ今、何事ぞ。」と宣へば、「昼は人目のしげう候閒、夜に紛れて参つて候。このほど院中の人々の兵具を整へ、軍兵を催されし事をば、何と聞しめされて候やらん。」入道、「いさとよ、それは法皇の山攻めらるべき御結構とこそ聞け。」と、いと事もなげにぞのたまひける。行綱近う寄り、小声になつて、「その儀では候はず、一向当家の御上とこそ承り候へ。」入道、「さてそれをば、法皇もしろしめされたるか。」「仔細にや及び候。執事の別当成親の卿の軍兵催され候ひしにも、院宣とてこそ召されしか。康頼がと申して、俊寛がかく申して、西光がとふるまうて。」など、ありのまゝにはさし過ぎていひ散らし、わが身は暇申すとて出でければ、その時入道、大声を以て侍ども呼びのゝしり給ふ事夥し。行綱なまじひなる事申し出でて、証人にや引かれんずらんと、恐ろしさに人も追はぬに、取袴し、大野に火を放ちたる心ちして、急ぎ門外へぞ逃げ出でける。その後入道、筑後の守貞能を召して、「当家傾けうとする謀叛の輩こそ、京中に充ち満ちたんなれ。急ぎ一門の人々にも触れ申せ、侍どもも催せ。」とのたまへば、馳せまはつて披露す。右大将宗盛、三位中将知盛、頭の中将重衡、左馬の頭行盛以下の一門の人々、甲冑弓箭を帯してさしつどふ。その外侍ども、雲霞の如くに馳せ集つて、その夜の中に入道相国の西八条の邸には、兵六七千騎もあらんとぞ見えし。あくれば六月一日の日なり。未だ暗かりけるに、入道相国安倍の資成を召して、「院の御所へ参り、大膳の大夫信成を呼び出でて、きつと申さんずる事はよな、新大納言成親の卿以下、近習の人々、この一門を亡ぼして、天下みだらんとする謀叛の企てあり。一々に搦め取つて、尋ね沙汰仕り候べし。それをば君もしろしめさるまじう候と申すべし。」とぞのたまひける。資成急ぎ院の御所へ馳せ参り、信成を招いて、この事申すに、色を失ふ。やがて御前へ参つて、この由かくと奏聞申しければ、法皇、「あゝはや、これらが内々謀りし事の、洩れ聞えけるにこそ。さるにてもこは何事ぞ。」とばかり仰せられて、分明の御返事もなかりけり。資成急ぎ走り帰つて、この由かくと申しければ、入道、「さればこそ行綱はまことを申したれ。行綱この事告け知らせずば、浄海安穏にてやはあるべき。」とて、筑後の守貞能、飛弾の守景家を召して、当家傾けうとする謀叛の輩、一々に搦め捕るべきよし下知せらる。依つて二百余騎、三百余騎、あそこゝに押寄せ〳〵、搦め捕る。

書き下し

同じき二十九日の小夜ふけがたに、入道相國の西八條の邸に參つて、「行綱こそ申すべき事ありて、これまで參つて候へ。」と、案内をいひ入れたりければ、入道、「常にも參らぬ者の參じたるは何事ぞ、あれ聞け。」とて、主馬の判官盛國を出されたり。「全く人傳には申すまじき事なり。」といふ閒、入道、さらばとて、みづから中門の廊にぞ出でられたる。「夜は遙かに更けぬらんに、いかにたゞ今、何事ぞ。」と宣へば、「晝は人目のしげう候閒、夜に紛れて參つて候。このほど院中の人々の兵具を整へ、軍兵を催されし事をば、何と聞しめされて候やらん。」入道、「いさとよ、それは法皇の山攻めらるべき御結構とこそ聞け。」と、いと事もなげにぞのたまひける。行綱近う寄り、小聲になつて、「その儀では候はず、一向當家の御上とこそ承り候へ。」入道、「さてそれをば、法皇もしろしめされたるか。」「仔細にや及び候。執事の別當成親の卿の軍兵催され候ひしにも、院宣とてこそ召されしか。康頼がと申して、俊寛がかく申して、西光がとふるまうて。」など、ありのまゝにはさし過ぎていひ散らし、わが身は暇申すとて出でければ、その時入道、大聲を以て侍ども呼びのゝしり給ふ事夥し。行綱なまじひなる事申し出でて、證人にや引かれんずらんと、恐ろしさに人も追はぬに、取袴し、大野に火を放ちたる心ちして、急ぎ門外へぞ逃げ出でける。その後入道、筑後の守貞能を召して、「當家傾けうとする謀叛の輩こそ、京中に充ち滿ちたんなれ。急ぎ一門の人々にも觸れ申せ、侍どもも催せ。」とのたまへば、馳せまはつて披露す。右大將宗盛、三位中將知盛、頭の中將重衡、左馬の頭行盛以下の一門の人々、甲冑弓箭を帶してさしつどふ。その外侍ども、雲霞の如くに馳せ集つて、その夜の中に入道相國の西八條の邸には、兵六七千騎もあらんとぞ見えし。あくれば六月一日の日なり。未だ暗かりけるに、入道相國安倍の資成を召して、「院の御所へ參り、大膳の大夫信成を呼び出でて、きつと申さんずる事はよな、新大納言成親の卿以下、近習の人々、この一門を亡ぼして、天下みだらんとする謀叛の企てあり。一々に搦め取つて、尋ね沙汰仕り候べし。それをば君もしろしめさるまじう候と申すべし。」とぞのたまひける。資成急ぎ院の御所へ馳せ參り、信成を招いて、この事申すに、色を失ふ。やがて御前へ參つて、この由かくと奏聞申しければ、法皇、「あゝはや、これらが內々謀りし事の、洩れ聞えけるにこそ。さるにてもこは何事ぞ。」とばかり仰せられて、分明の御返事もなかりけり。資成急ぎ走り歸つて、この由かくと申しければ、入道、「さればこそ行綱はまことを申したれ。行綱この事告け知らせずば、淨海安穩にてやはあるべき。」とて、筑後の守貞能、飛彈の守景家を召して、當家傾けうとする謀叛の輩、一々に搦め捕るべきよし下知せらる。依つて二百餘騎、三百餘騎、あそこゝに押寄せ〳〵、搦め捕る。