平家物語 ／ 『平家物語』安徳帝の即位と以仁王の不遇
同じき二十二日、新帝の御卽位あり。大極殿にて行はるべかりしかども、一年炎上の後は未だ造りも出されず。大極殿なからん上は、太政官の廳にて行はるべきかと公卿僉議ありしかば、九條殿申させ給ひけるには、「太政官の廳は、凡人の家に取らば公文所體の所なり。大極殿なからん上は、紫宸殿にてこそ御卽位はあるべけれ。」と申させ給へば、紫宸殿にてぞ御卽位はありける。いんじ康保四年十一月十一日、冷泉院の御卽位紫宸殿にてありしは、主上御邪氣によつて、大極殿への御幸かなはざりし御故なり。後三條の院の延久の嘉例にまかせて、太政官の廳にて行はるべきものをと、人々申し合はれけれども、その時の九條殿の御はからひの上は、とかくに及ばず。東宮踐祚ありしかば、中宮は弘徽殿より仁壽殿へ移つて、やがて高御座へ參らせ給ふ。平家の人々みな出仕せられける中に、小松殿の公達たちは、去年大臣薨ぜられにしかば、倚廬にて籠居せられけり。藏人の左衞門の權の佐定長、今度の御卽位に違亂なくめでたきやうを、厚紙十枚許りに書いて、入道相國の北の方八條二位殿へ參らせたりければ、笑みを含んでぞ喜ばれける。かやうにはなやかに、めでたき事どもありしかども、世閒は猶にが〳〵しうぞ見えし。その頃一院第二の皇子、以仁の王と申しは、御母加賀の大納言季成の卿の御女なり。三條高倉にまし〳〵ければ、高倉の宮とぞ申しける。いんじ永萬元年十一月十五日の曉御年十五にて、忍びつゝ近衞河原の大宮の御所にて、ひそかに御元服ありけり。御手跡美しうあそばし、御才覺もすぐれてまし〳〵ければ、太子にも立ち、位にも卽かせ給ふべかりしかども、故建春門院の御猜みによつて、おし籠められさせ給ひけり。花の下の春の遊びには、紫毫をふるつて、手づから御作を書き、月の前の秋の宴には、玉笛を吹いて、みづから雅音をあやつり給ふ。かくしてあかし暮させ給ふほどに、治承四年には御年三十にぞならせましまし〳〵ける。その頃近衞河原に候はれける源三位入道頼政、ある夜ひそかにこの宮の所に參りて、申されける事こそ恐ろしけれ。
新字：同じき二十二日、新帝の御即位あり。大極殿にて行はるべかりしかども、一年炎上の後は未だ造りも出されず。大極殿なからん上は、太政官の庁にて行はるべきかと公卿僉議ありしかば、九条殿申させ給ひけるには、「太政官の庁は、凡人の家に取らば公文所体の所なり。大極殿なからん上は、紫宸殿にてこそ御即位はあるべけれ。」と申させ給へば、紫宸殿にてぞ御即位はありける。いんじ康保四年十一月十一日、冷泉院の御即位紫宸殿にてありしは、主上御邪気によつて、大極殿への御幸かなはざりし御故なり。後三条の院の延久の嘉例にまかせて、太政官の庁にて行はるべきものをと、人々申し合はれけれども、その時の九条殿の御はからひの上は、とかくに及ばず。東宮践祚ありしかば、中宮は弘徽殿より仁寿殿へ移つて、やがて高御座へ参らせ給ふ。平家の人々みな出仕せられける中に、小松殿の公達たちは、去年大臣薨ぜられにしかば、倚廬にて籠居せられけり。蔵人の左衛門の権の佐定長、今度の御即位に違乱なくめでたきやうを、厚紙十枚許りに書いて、入道相国の北の方八条二位殿へ参らせたりければ、笑みを含んでぞ喜ばれける。かやうにはなやかに、めでたき事どもありしかども、世閒は猶にが〳〵しうぞ見えし。その頃一院第二の皇子、以仁の王と申しは、御母加賀の大納言季成の卿の御女なり。三条高倉にまし〳〵ければ、高倉の宮とぞ申しける。いんじ永万元年十一月十五日の暁御年十五にて、忍びつゝ近衛河原の大宮の御所にて、ひそかに御元服ありけり。御手跡美しうあそばし、御才覚もすぐれてまし〳〵ければ、太子にも立ち、位にも即かせ給ふべかりしかども、故建春門院の御猜みによつて、おし籠められさせ給ひけり。花の下の春の遊びには、紫毫をふるつて、手づから御作を書き、月の前の秋の宴には、玉笛を吹いて、みづから雅音をあやつり給ふ。かくしてあかし暮させ給ふほどに、治承四年には御年三十にぞならせましまし〳〵ける。その頃近衛河原に候はれける源三位入道頼政、ある夜ひそかにこの宮の所に参りて、申されける事こそ恐ろしけれ。
書き下し
同じき二十二日、新帝の御卽位あり。大極殿にて行はるべかりしかども、一年炎上の後は未だ造りも出されず。大極殿なからん上は、太政官の廳にて行はるべきかと公卿僉議ありしかば、九條殿申させ給ひけるには、「太政官の廳は、凡人の家に取らば公文所體の所なり。大極殿なからん上は、紫宸殿にてこそ御卽位はあるべけれ。」と申させ給へば、紫宸殿にてぞ御卽位はありける。いんじ康保四年十一月十一日、冷泉院の御卽位紫宸殿にてありしは、主上御邪氣によつて、大極殿への御幸かなはざりし御故なり。後三條の院の延久の嘉例にまかせて、太政官の廳にて行はるべきものをと、人々申し合はれけれども、その時の九條殿の御はからひの上は、とかくに及ばず。東宮踐祚ありしかば、中宮は弘徽殿より仁壽殿へ移つて、やがて高御座へ參らせ給ふ。平家の人々みな出仕せられける中に、小松殿の公達たちは、去年大臣薨ぜられにしかば、倚廬にて籠居せられけり。藏人の左衞門の權の佐定長、今度の御卽位に違亂なくめでたきやうを、厚紙十枚許りに書いて、入道相國の北の方八條二位殿へ參らせたりければ、笑みを含んでぞ喜ばれける。かやうにはなやかに、めでたき事どもありしかども、世閒は猶にが〳〵しうぞ見えし。その頃一院第二の皇子、以仁の王と申しは、御母加賀の大納言季成の卿の御女なり。三條高倉にまし〳〵ければ、高倉の宮とぞ申しける。いんじ永萬元年十一月十五日の曉御年十五にて、忍びつゝ近衞河原の大宮の御所にて、ひそかに御元服ありけり。御手跡美しうあそばし、御才覺もすぐれてまし〳〵ければ、太子にも立ち、位にも卽かせ給ふべかりしかども、故建春門院の御猜みによつて、おし籠められさせ給ひけり。花の下の春の遊びには、紫毫をふるつて、手づから御作を書き、月の前の秋の宴には、玉笛を吹いて、みづから雅音をあやつり給ふ。かくしてあかし暮させ給ふほどに、治承四年には御年三十にぞならせましまし〳〵ける。その頃近衞河原に候はれける源三位入道頼政、ある夜ひそかにこの宮の所に參りて、申されける事こそ恐ろしけれ。
現代語訳
同じ二十二日、新帝の御即位があった。大極殿で行われるはずであったが、先年の炎上以来、まだ造り直されていない。大極殿がない以上、太政官の庁で行うべきかと公卿が評議したところ、九条殿（兼実）が申されるには、「太政官の庁は、一般の人の家でたとえるなら公文所にあたるような所である。大極殿がない以上は、紫宸殿こそ御即位をなさるべきだ」とおっしゃったので、紫宸殿で御即位が行われた。昔、康保四年十一月十一日、冷泉院の御即位が紫宸殿であったのは、主上がご病気で、大極殿へ行幸できなかったためである。後三条院の延久の嘉例にならって太政官の庁で行うべきだったのに、と人々は申し合われたが、その時の九条殿のお計らいであるからには、何とも仕様がなかった。東宮が践祚されたので、中宮は弘徽殿から仁寿殿へ移って、そのまま高御座へお上りになった。平家の人々はみな出仕されたが、その中で小松殿（重盛）の公達は、去年大臣が亡くなられたので、倚廬（喪に服する仮の小屋）に籠居しておられた。蔵人の左衛門権佐定長が、今度の御即位が滞りなくめでたく済んだ様子を、厚紙十枚ほどに書いて、入道相国の北の方、八条二位殿へ差し上げたところ、微笑んで喜ばれた。このようにはなやかでめでたい事が多かったが、世間はなお苦々しく見えた。そのころ、一院（後白河法皇）の第二の皇子、以仁王と申す方は、お母上が加賀の大納言季成卿の娘である。三条高倉におられたので、高倉の宮と申し上げた。昔、永万元年十一月十五日の暁、御年十五のとき、忍びやかに近衛河原の大宮の御所で、ひそかに御元服があった。ご筆跡は美しく、才能もすぐれておいでだったので、皇太子にも立ち、位にも即かれてよかったのに、故建春門院の妬みによって押し込められておられた。花の下の春の遊びには、紫の筆を執って自ら詩歌を書き、月の前の秋の宴には、玉の笛を吹いて自ら雅な音をあやつられた。こうして日を送っておられるうちに、治承四年には御年三十におなりになった。そのころ近衛河原に伺候しておられた源三位入道頼政が、ある夜ひそかにこの宮の御所に参って、申されたことは恐ろしいものであった。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』春宮の踐祚と安徳天皇の即位治承四年正月一日の日鳥羽殿には、相國も許さず、法皇も恐れさせまし〳〵ければ、元日元三の閒、參入仕る人もなし。されどもその中に故少納言入道信西の子息、櫻町の中納言重敎の卿、その弟左京の大夫脩範ばかりぞ、許されては參られける。同じき二十日の日、春宮御袴著、竝に御魚味始めとて、めでたき事どもありしかども、法皇は鳥羽殿にて、御耳のよそにぞ聞しめす。二月二十一日、主上異なる御惡もわたらせ給はざりしを、おしおろし奉つて、春宮踐祚あり。これも入道相國、よろづ思ふ樣なるが致す所なり。時よくなりぬとてひしめきあへり。神璽、寶劔、内侍所渡し奉る。上達部陣に集まつて、ふるき事ども先例にまかせて行ひしに、左大臣殿陣に出でて、御位讓りの事ども仰せしを聞きて、心ある人々の涙を流し、心を傷ましめずといふ事なし。われと御位を儲の君に讓り奉り、貌姑射の山の中もしづかになど思召すさき〴〵だにも、あはれは多きならひぞかし。況んやこれは、御心ならずおし下されさせまし〳〵けん御心の中、申すもなか〳〵おろかなり。傳はれる御寶物ども品品、司々請取つて、新帝の皇后五條の内裏へわたし奉る。閑院殿には火の影かすかに、鷄人の聲も止まり、瀧口の問籍も絶えにしかば、ふるき人々は、斯かるめでたき祝ひの中にも、今更あはれに覺えて、涙を流し、袖を濡らさぬはなかりけり。新帝今年三歲、あはれいつしかなる讓位かなとぞ、人々さゝやきあはれける。
-
平家物語・『平家物語』幼い東宮と帝、平家外戚の栄えさる程にその年は諒闇なりければ、御禊、大嘗會も行はれず。建春門院、その時は未だ東の御方と申しけるその御腹に一院の宮の、五歲にならせ給ふがまし〳〵けるを、太子に立てまゐらせ給ふべしと聞えしほどに、同じき十二月二十四日、俄に親王の宣旨蒙らせたまふ。あくれば改元ありて、仁安と號す。同じき年の十月八日の日、去年親王の宣旨蒙らせ給ひし皇子、東三條にて東宮に立たせ給ふ。東宮は御伯父六歲、主上は御甥三歲、いづれも昭穆に相かなはず。但し寬和二年に一條の院、七歲にて御卽位あり。三條の院、十一歲にて東宮に立たせ給ふ。先例なきにしもあらず。主上は二歲にて御讓りを承けさせ給ひて、わづか五歲と申しし二月十九日に、御位をすべりて、新院とぞ申しける。未だ御元服もなくして、太上天皇の尊號あり。漢家、本朝、これや始めならん。仁安三年三月二十日の日、新帝、大極殿にして御卽位あり。この君の位に卽かせ給ひぬるは、いよ〳〵平家の榮華とぞ見えし。國母建春門院と申すは、入道相國の北の方、八條の二位殿の御妹なり。また平大納言時忠の卿と申すも、この女院の御兄なる上、内の御外戚なり。内外につけて執權の臣とぞ見えし。その頃の敍位、除目と申すも、ひとへにこの時忠の卿のまゝなりけり。楊貴妃がさいはひしとき、楊國忠が榮えしが如し。世のおぼえ、時の綺羅めでたかりき。入道相國天下の大小事を宣ひあはせられければ、時の人、平關白とぞ申しける。
-
愚管抄・『愚管抄』高倉の治世と安徳の都落ち諱憲仁。仁安三年二月十九日受禪。〔八〕。同二年十月十日立坊。〔七〕。後白河院第五子。嘉應三年正月三日御元服。〔十一〕。治承四年二月廿一日脫屣。母建春門院滋子。攝政基房。〔後關白。承安二年十二月廿七日關白。治承三年十一月十六日停關白氏長者。同十八日左遷大宰權帥。同月赴西海之間於川尻遁出家。卅五。其後留備前國。同五年月日被召返聽歸京。〕關白內大臣基通。〔治承三年十一月十四日任內大臣。元二位中將。同十六日爲關白藤氏長者。〕太政大臣忠雅。〔仁安三年八月十日任。嘉應二年六月日辭。〕太政大臣師長。〔承安五年十一月十日任內大臣。安元三年三月五日任太政大臣。治承三年十一月十七日辭官。坐事配流於尾張國。出家。〕左大臣經宗。右大臣兼實。〔兵仗。〕內大臣雅通。〔右大將。大納言顯通一男。雅猶定子。仁安三年八月十日任。承安五年二月廿七日薨。五十八。〕內大臣平重盛。〔左大將。安元三年三月五日任。六月五日辭大將。治承三年三月十一日辭。同五月廿五日出家。八月一日薨。〕嘉應二年。〔元年己丑。〕四月八日改元。承安四年。〔元年辛卯。〕四月廿一日改元。安元二年。〔元年乙未。〕七月廿八日改元。治承四年。〔元年丁酉。〕八月四日改元。座主阿闍梨覺快親王。〔安元三年五月十一日宣命。五十四。治二年。治承三年十一月十七日辭退。但始日改補云々。不知此非云々。養和元年十一月六日入滅。辭退之後三ケ年。〕僧正明雲。〔治承三年十一月十六日宣命。六十五。治四年。辭永二年十一月十九日卒。六十九。橫死之樣。可謂勿論。〕承安三年月日母后建春門院御堂最勝光院供養大法會。導師覺珍。呪願明雲。安元三年月日大極殿燒亡事。後三條ノ聖主造ラセ給ヒテ後保元ニ修理セラレキ。此度燒ニケリ。樋口京極邊ヨリ出來タリケル火。思ヒモヨラヌニ飛付テ燒ニケルナリ。中ノ邊ハ燒ズ。此君御脫屣ノ後安藝國嚴島ヘ御幸有ケリ。平相國入道世ヲ取テ遷都ナド聞エシ時具シマ非ラセテト聞エキ。宸筆ノ御願文アンバシテ御佛事有ケリ。漢才勝レ御學文アリテ詩作リ雜筆ナド好ミテ。女房ノ申文ナド書テアンバシタルモノ多カリケリ。諱言仁。治承四年二月廿一日受禪。〔三〕。同二年十二月日立坊。高倉院長子。母中宮德子。〔入道太政大臣清盛女。〕攝政基通。內大臣平宗盛。養和一年。〔元年辛丑。〕七月十四日改元。壽永二年。〔元年壬寅。〕丑月廿七日改元。此御時遷都此天皇ハコノ壽永二年七月廿五日ニ。外祖ノ清盛入道反逆ノ後。外舅內大臣宗盛。源氏ノ武士東國北陸等攻上リシカバ。城ヲ落テ西國ヘ具シマイラセテ後。終ニ元曆二年三月廿四日ニ。長門國文字ノ關壇ノ浦ニテ。海ニ入テ失サセ給ヒニケリ。七歲。寶劔ハ沈ミテ失ヌ。神寶ハ筥浮テ返リマイリス。マタ內侍所ハ時忠取テ參リニケリ。此不思議ドモ細カニ在別帖。
-
平家物語・『平家物語』福原行幸と幽閉される後白河法皇治承四年六月三日の日、福原へ御幸なるべしと聞ゆ。この日頃、都遷りあるべしと聞えしかども、忽ちに今明の程とは思はざりしものをとて、京中の上下騷ぎあへり。三日と定められしかども、あまつさへ今一日引上げられて二日になりぬ。二日の卯の刻に行幸の御輿を寄せたりければ、主上は今年三歲、未だいとけなうまし〳〵ければ、何心も無うぞ召されける。主上幼うわたらせ給ふ時の御同輿には、母后こそ參らせ給ふに、これはその儀なし。御乳母師の亮殿ばかりこそ、一つ御輿には參られけれ。中宮、一院、上皇も御幸なる。攝政殿を始め奉つて太政大臣以下の卿相雲客、われも〳〵と供奉せらる。平家には太政の入道を始め參らせて、一門の人々みな參られけり。あくる三日の日、福原へ入らせおはします。入道相國の弟池の中納言頼盛の卿の山莊、皇居になる。同じき四日の日頼盛、家の賞とて正二位し給ふ。九條殿の御子右大將良通の卿、加階越えられさせ給ひけり。攝籙の臣の御子息、凡人の次男に加階越えられさせ給ふ事、これ始めとぞ承る。入道相國やう〳〵思ひ直つて、法皇をば鳥羽の北殿を出し參らせて、都へ還御なし奉られたりしが、高倉の宮の御謀叛に依つて大きに憤り、また福原へ御幸なし奉る。四面に端板して、口一つあきたる内に、三閒の板屋を造つておしこめ奉る。守護の武士には原田の大夫種直ばかりぞ候ひける。たやすう人の參り通ふべきやうもなければ、童などは牢の御所とぞ申しける。聞くもいま〳〵しう、あさましかりし事どもなり。法皇「今は世の政をしろしめさばやとは、つゆも思召し寄らず。唯山々寺々修行して、御心の儘にて慰ばや。」とぞ仰せける。平家の惡行においては悉く極まりぬ。去んぬる安元よりこのかた、多くの大臣公卿或は流し、或は失ひ、關白流し奉つて、わが婿を關白になし、法皇を城南の離宮におしこめ奉り、あまつさへ第二の皇子高倉の宮討ち奉つて、今殘る所の都遷りなれば、かやうにし給ふにやとぞ人申しける。
-
愚管抄・『愚管抄』仲恭と後堀河の異例の受禅今上。諱懷成。承久三年〔辛巳〕四月廿日〔甲戌〕受禪。〔四歲〕。建保六年十一月廿六日立坊。〔一歲〕。十月十日寅時御誕生。母中宮立子。順德院太子。攝政左大臣道家。〔受禪同日爲攝政。廿九。後京極殿長嫡男。外祖外舅爲大臣之時。無不居攝政之例。道理必然宣命云々。同廿六日爲藤氏長者。兵仗勅授可被牛車等任例宣下。此日有兵仗拜賀。〕同廿六日新院初御幸院御所賀陽院。去廿三日太上天皇尊號云々。木ノ新院ヲバ土御門院ト云々。太上天皇三人初例云々。法皇ニテ令置給事ハ先例多ト云々。今上。諱茂仁。承久三年〔辛巳〕七月九日〔辛卯〕受禪。〔十歲〕。同年十二月一日〔庚辰〕於官廳即位。孫王即位光仁以後無此例云々。高倉院御孫。入道守貞親王御子。〔後有太上天皇尊號。〕母北白河院。〔中納言基家女也。〕四年正月三日御元服。攝政家實。〔受禪前日七月八日以前帝詔遷任云々。其後以上無沙汰云々。〕受禪當日。無節會無宣命無警固無固關云々。世以爲奇歟。及八九月先帝之攝政詔ヲ施行スベキ由ヲ有沙汰。外記仰之云々。花山院脫屣ノ夜ニゾサル不思儀ニテアリケレド。翌日ニ攝政ノ詔ハ大入道殿ニ下サレニケリ。節會ハナカリケレド固關ノ事ナドハ行ハレケリ。今度ノ事無下ノコト哉トモ世ニハ中ケル。左大臣家通。〔攝政家實嫡男。左大將。〕右大臣藤原公繼。〔遷任始例云々。實定公例不似之云々。兼大將。同年閏十月十日任。〕內大臣藤原公經。〔右大將。同日任。同年閏十月十日大饗云々。任大臣如例云々。〕貞應二年〔元年壬午〕。四月十三日改元。
-
平家物語・『平家物語』人相見の話と以仁王討伐の恩賞昔通乘といひし相人あり。宇治殿、二條殿をば君三代の關白、共に御年八十と申したりしも違はず。帥の内の大臣を流罪の相ましますと申したりしも違はず。また聖德太子の、崇峻天皇を横死の相ましますと申させ給ひたりしが、馬子の大臣に殺されさせ給ひぬ。必ず相人としもあらねども、上古にはかくこそめでたかりしか。これは一向相少納言が不覺にはあらずやとぞ、人申しける。中頃兼明親王、具平親王と申しは、前の中書王、後の中書王とて、共に賢王聖主の皇子にて渡らせ給ひしかども、遂に位に卽かせ給はず。されどいつかは御謀叛起させ給ひたりき。また後三條の院の第三の皇子輔仁の親王と申しは、御才學優れて坐しければ、白河の院未だ春宮の御時、御位の後はこの宮を位に卽け參らさせ給へと、後三條の院御遺詔ありしかども、白河の院いかゞおぼしめされけん、遂に位には卽け參らせ給はず。せめての御事にや、輔仁の親王の御子の宮に源氏の姓を投け參らさせ給ひて、無位より一度に三位に敍して、やがて中將になし參らせて、三位の中將とぞ申しける。一世の源氏、無位より三位することは、嵯峨の皇帝の御子陽成院の大納言定宗の卿の外は、これ始めとぞ承る。花園の左大臣有仁公の御事なり。されば今度の高倉の宮の御謀叛に依つて、調伏の法承つて行はれける高僧たちに、勸賞ども行はる。前の右大將宗盛の卿の子息侍從清宗、三位に敍して、三位の侍從とぞ申しける。今年十二歲、父の卿はこの齡では、わづか兵衞の佐までこそ至られしか。忽ちに上達部に上り給ふ事、一の人の公達の外は、これ始めとぞ承る。さる程に源の以仁、竝に三位入道頼政父子追討の賞とぞ、聞書にはありける。まさしい太上法皇の皇子を射奉るだにあるに、あまつさへ凡人になし奉るぞ淺ましき。源の以仁とはこの高倉の宮の御事なり。