神皇正統記 / 巻五 第八十一代 安徳天皇
第八十一代、安徳天皇。諱は言仁、高倉第一の子。御母中宮平徳子、太政大臣清盛女他。庚子の年即位、辛丑に改元。法皇猶世をしらせ給。平氏はいよ〳〵おごりをなし、諸国はすでにみだれぬ。都をさへうつすべしとて摂津国福原とて清盛すむ所のありしに行幸せさせ申ける。法皇・上皇もおなじくうつしたてまつる。人の恨おほくきこえければにやかへし奉る。いくほどなく、清盛かくれて次男宗盛其あとをつぎぬ。世の乱をもかへりみず、内大臣に任ず。天性父にも兄にもおよばざりけるにや、威望もいつしかおとろへ、東国の軍すでにこはく成て、平氏の軍所々にて利をうしなひけるとぞ。法皇忍て比叡山にのぼらせ給。平氏力をおとし、主上をすゝめ申て西海に没落す。中みとせばかりありて、平氏こと〴〵く滅亡。清盛が後室従二位平時子と云し人此君をいだき奉りて、神璽をふところにし、宝剣をこしにさしはさみ、海中にいりぬ。あさましかりし乱世なり。天下を治給こと三年。八歳おまし〳〵き。遺詔等のさたなければ、天皇と称し申なり。
書き下し
第八十一代、安徳天皇。諱は言仁、高倉第一の子。御母中宮平徳子、太政大臣清盛女他。庚子の年即位、辛丑に改元。法皇猶世をしらせ給。平氏はいよいよおごりをなし、諸国はすでにみだれぬ。都をさへうつすべしとて摂津国福原とて清盛すむ所のありしに行幸せさせ申ける。法皇・上皇もおなじくうつしたてまつる。人の恨おほくきこえければにやかへし奉る。いくほどなく、清盛かくれて次男宗盛其あとをつぎぬ。世の乱をもかへりみず、内大臣に任ず。天性父にも兄にもおよばざりけるにや、威望もいつしかおとろへ、東国の軍すでにこはく成て、平氏の軍所々にて利をうしなひけるとぞ。法皇忍て比叡山にのぼらせ給。平氏力をおとし、主上をすゝめ申て西海に没落す。中みとせばかりありて、平氏ことごとく滅亡。清盛が後室従二位平時子と云し人此君をいだき奉りて、神璽をふところにし、宝剣をこしにさしはさみ、海中にいりぬ。あさましかりし乱世なり。天下を治給こと三年。八歳おましましき。遺詔等のさたなければ、天皇と称し申なり。
現代語訳
第八十一代、安徳天皇。諱は言仁、高倉天皇の第一の子である。御母は中宮平徳子で、太政大臣清盛の娘である。庚子の年(1180年)に即位し、辛丑に改元した。法皇(後白河院)がなお世を治められた。平氏はいよいよ驕りをきわめ、諸国はすでに乱れていた。都まで遷すといって、摂津国の福原という、清盛の住む所があったところへ行幸させ申した。法皇と上皇(高倉院)も同じようにお移し申した。人々の恨みが多く聞こえたからであろうか、都へお返し申した。まもなく清盛が亡くなって、次男の宗盛がその跡を継いだ。世の乱れも顧みず、内大臣に任じられた。生まれつき父にも兄にも及ばなかったのだろうか、威望もいつの間にか衰え、東国の軍勢はすでに強くなって、平氏の軍はあちこちで敗れたという。法皇はひそかに比叡山にお上りになった。平氏は力を失い、主上をおすすめ申して西海へ落ちていった。中二年ほどあって、平氏はことごとく滅亡した。清盛の後室である従二位平時子という人が、この君をお抱き申して、神璽を懐に入れ、宝剣を腰に差して海中に入った。嘆かわしい乱世である。天下を治められたこと三年。八歳であられた。遺詔などの沙汰がなかったので、天皇とお呼び申すのである。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』壇の浦の入水と安徳天皇カヤウニテ平氏ハ西國ニ海ニウカビツヽ國々領シタリ。坂東ハ又アキタレド未ニ落居。京中ノ人アザミナゲキテアル程ニ。元暦二年三月廿四日ニ船イクサノ支度ニテ。イヨ〳〵カクト聞テ頼朝ガ武士等カサナリ來リテ西國ニヲモムキテ。長門ノ門司關ダンノ浦ト云フ所ニテ船イクサシテ。主上ヲバムバノ二位〔宗盛母〕イダキマイラセテ。神璽寶劔トリ具シテ海ニ入リニケリ。ユヽシカリケル女房也。内大臣宗盛以下數ヲ盡シテ入海シテケル程ニ。宗盛ハ水練ヲスル者ニテウキアガリ〳〵シテイカント思フ心ツキニケリ。サテ生ドリニセラレヌ。主上ノ母后建禮門院ヲバ海ヨリトリアゲテ。トカクシテイケ奉リテケリ。神璽内侍所ハ同キ四月廿五日ニカヘリイラセ給ニケリ。寶劔ハ海ニシヅミヌ。其シルシノ御ハコハウキテ有ケルヲ。武者トリテ尹明ガムスメノ内侍ニテ有ケルニ見セナンドシタリケリ。内侍所ハ大納言時忠トテ二位ガセウト有リキ。具シテアル者ドモノ中ニ時信子ニテ仕ヘシ者ニテサカシキ事ノミシテ。タビ〳〵流サレナンドシタリシ者取テ持タリケリ。コレ皆トリ具シテ京ヘ上リニケリ。二宮モトラレサセ給テ上西門院ニ養ハレテヲハシケリ。寶劔ノ沙汰ヤウ〳〵ニ有シカド。終ニエアマモカツキシカヲテ出デコズ。其間ノ次第ハイカニトモ書盡スベキ事ナラズ。タヾヲシハカリツベシ。大事ノフシ〳〵ナラヌ事ハソノ詮モナケレバ書落ス事ノミ有リ。其後此主上ヲバ安徳天皇トツケ申タリ。海ニ沈マセ給ヒスルコトハ。コノ王ヲ平相國祈リ出シマイラスル事ハ。安藝ノ嚴島ノ明神ノ利生也。コノ嚴島ト云フハ龍王ノムスメ也ト申傳ヘタリ。コノ御神ノ心ザシフカキニコタヘテ我身ノコノ王ト成テムマレタリケル也。サテハテニハ海ヘ歸リヌル也トゾコノ子細シリタル人ハ申ケル。コノ事ハ誠ナラント覺ユ。
-
平家物語・『平家物語』春宮の踐祚と安徳天皇の即位治承四年正月一日の日鳥羽殿には、相國も許さず、法皇も恐れさせまし〳〵ければ、元日元三の閒、參入仕る人もなし。されどもその中に故少納言入道信西の子息、櫻町の中納言重敎の卿、その弟左京の大夫脩範ばかりぞ、許されては參られける。同じき二十日の日、春宮御袴著、竝に御魚味始めとて、めでたき事どもありしかども、法皇は鳥羽殿にて、御耳のよそにぞ聞しめす。二月二十一日、主上異なる御惡もわたらせ給はざりしを、おしおろし奉つて、春宮踐祚あり。これも入道相國、よろづ思ふ樣なるが致す所なり。時よくなりぬとてひしめきあへり。神璽、寶劔、内侍所渡し奉る。上達部陣に集まつて、ふるき事ども先例にまかせて行ひしに、左大臣殿陣に出でて、御位讓りの事ども仰せしを聞きて、心ある人々の涙を流し、心を傷ましめずといふ事なし。われと御位を儲の君に讓り奉り、貌姑射の山の中もしづかになど思召すさき〴〵だにも、あはれは多きならひぞかし。況んやこれは、御心ならずおし下されさせまし〳〵けん御心の中、申すもなか〳〵おろかなり。傳はれる御寶物ども品品、司々請取つて、新帝の皇后五條の内裏へわたし奉る。閑院殿には火の影かすかに、鷄人の聲も止まり、瀧口の問籍も絶えにしかば、ふるき人々は、斯かるめでたき祝ひの中にも、今更あはれに覺えて、涙を流し、袖を濡らさぬはなかりけり。新帝今年三歲、あはれいつしかなる讓位かなとぞ、人々さゝやきあはれける。
-
愚管抄・『愚管抄』高倉の治世と安徳の都落ち諱憲仁。仁安三年二月十九日受禪。〔八〕。同二年十月十日立坊。〔七〕。後白河院第五子。嘉應三年正月三日御元服。〔十一〕。治承四年二月廿一日脫屣。母建春門院滋子。攝政基房。〔後關白。承安二年十二月廿七日關白。治承三年十一月十六日停關白氏長者。同十八日左遷大宰權帥。同月赴西海之間於川尻遁出家。卅五。其後留備前國。同五年月日被召返聽歸京。〕關白內大臣基通。〔治承三年十一月十四日任內大臣。元二位中將。同十六日爲關白藤氏長者。〕太政大臣忠雅。〔仁安三年八月十日任。嘉應二年六月日辭。〕太政大臣師長。〔承安五年十一月十日任內大臣。安元三年三月五日任太政大臣。治承三年十一月十七日辭官。坐事配流於尾張國。出家。〕左大臣經宗。右大臣兼實。〔兵仗。〕內大臣雅通。〔右大將。大納言顯通一男。雅猶定子。仁安三年八月十日任。承安五年二月廿七日薨。五十八。〕內大臣平重盛。〔左大將。安元三年三月五日任。六月五日辭大將。治承三年三月十一日辭。同五月廿五日出家。八月一日薨。〕嘉應二年。〔元年己丑。〕四月八日改元。承安四年。〔元年辛卯。〕四月廿一日改元。安元二年。〔元年乙未。〕七月廿八日改元。治承四年。〔元年丁酉。〕八月四日改元。座主阿闍梨覺快親王。〔安元三年五月十一日宣命。五十四。治二年。治承三年十一月十七日辭退。但始日改補云々。不知此非云々。養和元年十一月六日入滅。辭退之後三ケ年。〕僧正明雲。〔治承三年十一月十六日宣命。六十五。治四年。辭永二年十一月十九日卒。六十九。橫死之樣。可謂勿論。〕承安三年月日母后建春門院御堂最勝光院供養大法會。導師覺珍。呪願明雲。安元三年月日大極殿燒亡事。後三條ノ聖主造ラセ給ヒテ後保元ニ修理セラレキ。此度燒ニケリ。樋口京極邊ヨリ出來タリケル火。思ヒモヨラヌニ飛付テ燒ニケルナリ。中ノ邊ハ燒ズ。此君御脫屣ノ後安藝國嚴島ヘ御幸有ケリ。平相國入道世ヲ取テ遷都ナド聞エシ時具シマ非ラセテト聞エキ。宸筆ノ御願文アンバシテ御佛事有ケリ。漢才勝レ御學文アリテ詩作リ雜筆ナド好ミテ。女房ノ申文ナド書テアンバシタルモノ多カリケリ。諱言仁。治承四年二月廿一日受禪。〔三〕。同二年十二月日立坊。高倉院長子。母中宮德子。〔入道太政大臣清盛女。〕攝政基通。內大臣平宗盛。養和一年。〔元年辛丑。〕七月十四日改元。壽永二年。〔元年壬寅。〕丑月廿七日改元。此御時遷都此天皇ハコノ壽永二年七月廿五日ニ。外祖ノ清盛入道反逆ノ後。外舅內大臣宗盛。源氏ノ武士東國北陸等攻上リシカバ。城ヲ落テ西國ヘ具シマイラセテ後。終ニ元曆二年三月廿四日ニ。長門國文字ノ關壇ノ浦ニテ。海ニ入テ失サセ給ヒニケリ。七歲。寶劔ハ沈ミテ失ヌ。神寶ハ筥浮テ返リマイリス。マタ內侍所ハ時忠取テ參リニケリ。此不思議ドモ細カニ在別帖。
-
『神皇正統記』巻五 第八十代 高倉院第八十代、第四十三世、高倉院。諱は憲仁、後白河第五の御子。御母皇后平滋子、贈左大臣時信の女也。戊子の年即位、己丑に改元。上皇天下をしらせ給こともとのごとし。清盛権をもはらにせしことは、ことさらに此御代のこと也。其女徳子入内して女御とす。即立后ありき。末つかたやうやう所々に反乱のきこえあり。清盛一家非分のわざ天意にそむきけるにこそ。嫡子内大臣重盛は心ばへさかしくて、父の悪行などもいさめとゞめけるさへ世をはやくしぬ。いよいよおごりをきはめ、権をほしきまゝにす。時の執柄にて菩提院の関白基房の大臣おはせしも、中らひよろしからぬことありて、太宰権帥にうつして配流せらる。妙音院の師長のおとゞも京中をいださる。その外につみせらるゝ人おほかりき。従三位源頼政と云しもの、院の御子似仁の王とて元服ばかりし給しかど、親王の宣などだになくて、かたはらなる宮おはせしをすゝめ申て、国々にある源氏の武士等にあひふれて平氏をうしなはんとはかりけり。ことあらはれて皇子もうしなはれ給ぬ。
-
『玉勝間』六の巻 安徳天皇の御事この主上をば、安徳天皇とつけ申したり。海にしずませ給いぬる事は、この王を、平相国いのり出しまいらすることは、安芸の厳島の明神の利生なり。このいつくしまと云うは、龍王のむすめなり、と申し伝えたり。この御神の、心ざし深きにこたえて、我が身の、この王となりて、生まれたりけるなり。さて果てには、海へかえりぬるなりとぞ、この子細知りたる人は申しける。この事は、まことならんと覚ゆ。この三件も、同じく愚管抄なり。この書、七巻有りて、神武天皇より、順徳天皇の御世、承久の乱れの前までの事どもを記して、ところどころに論あり。法師の書けるふみと見えて、その論みな例の仏さだなり。この安徳の帝の御事など、そのかみ例の僧のつくり出でて、云いなしたるが、ひろごりて、世にさるさだ有りしなるべし。平相国にいつくしま、いつく島に龍王のむすめ、りゅうおうの女に海にかえるとは、よくも事あいて、似つきたるものかな。「しもつけは木のうえにこそ成りにけれよしとも見えぬかけづかさかな」。これは平治に源の義朝の首、獄門にかけられたるを詠める、たわぶれ歌なり。しもつけは下野、かけづかさは兼官なり。
-
『神皇正統記』巻五 第八十二代 後鳥羽院第八十二代、第四十四世、後鳥羽院。諱は尊成、高倉第四の子。御母七条の院、藤原殖子、入道修理大夫信隆女也。先帝西海に臨幸ありしかど、祖父法皇の御世なりしかば、都はかはらず。摂政基通のおとゞぞ、平氏の縁にて供奉せられしかど、いさめ申輩ありけるにや、九条の大路辺よりとゞまられぬ。そのほか平氏の親族ならぬ人々は御供つかまつる人なかりけり。還幸あるべきよし院宣ありけれど、平氏承引申さず。よりて太上法皇の詔にて此天皇たゝせ給ぬ。親王の宣旨までもなし。先皇太子とし、即受禅の儀あり。翌年甲辰にあたる年四月に改元、七月に即位。此同胞に高倉の第三の御子ましまししかども、法皇此君をえらび定申給けるとぞ。先帝三種の神器をあひぐせさせ給しゆゑに践祚の初の違例に侍しかど、法皇国の本主にて正統の位を伝へまします。皇太神宮・熱田の神あきらかにまぼり給ことなれば、天位つゝがましまさず。平氏ほろびて後、内侍所・神璽はかへりいらせ給。宝剣はつひに海にしづみてみえず。