平家物語 ／ 『平家物語』十年の逼塞から召された行隆
その頃前の左少辨行隆と聞えしは、故中山の中納言顯時の卿の長男なり。二條の院の御時は辨官に加はつて、さしもゆゝしうおはせしが、この十餘年は官をも止められて、夏冬の衣更にも及ばず、朝暮の飡も稀なり。あるかなきかの體にておはしけるを、入道相國使者を以て、「きつと立寄りたまへ、申し合はすべき事あり。」と宣ひ遣はされたりければ、行隆、「この十餘年は官をも停められて、よろづ何事にも交はらざりつるものを、いかさまにも讒言して、失はんとする者のあるにこそ。」とて、大きに恐れ騷がれけり。北の方以下女房たち、聲々にをめき叫び給ひけり。さる程に西八條殿より、使しきなみにありしかば、行隆、「出で向うてこそ、ともかくもならめ。」とて、人に車借つて出でられたれば、思ふには似ず、入道やがて出であひ、對面あつて、「御邊の父の卿は、入道大小事を申しあはせし人なり。その子息にておはすれば、御邊とても全くおろそかに思ひ奉らず。年ごろ籠居の事もいたはしうは覺ゆれども、法皇の御政務の上は力及ばず。今は出仕し給へ。官途の事も、申し沙汰仕り候はん。さらばとう歸られよ。」とて歸されたれば、宿所には女房、侍さしつどひで、死にたる人の生きかへりたる心ちして、喜び泣きをぞせられける。その後源大夫の判官季貞を以て、知行し給ふべき莊園狀ども、數多なし遣はし、まづさぞおはすらんとて、百疋百兩に、米を積んでぞ送られける。出仕の料にとて雜色、牛飼、牛車に至るまで、淸げに沙汰し送られければ、行隆手の舞ひ、足の蹈むところをも覺えたまはず、こは夢やらんとぞ驚かれける。同じき十七日、五位の侍中に補せられて、もとの如く左少辨になし返さる。今年五十一、今さら若やぎたまひけり。たゞ片時の榮華とぞ見えし。
新字：その頃前の左少弁行隆と聞えしは、故中山の中納言顕時の卿の長男なり。二条の院の御時は弁官に加はつて、さしもゆゝしうおはせしが、この十余年は官をも止められて、夏冬の衣更にも及ばず、朝暮の飡も稀なり。あるかなきかの体にておはしけるを、入道相国使者を以て、「きつと立寄りたまへ、申し合はすべき事あり。」と宣ひ遣はされたりければ、行隆、「この十余年は官をも停められて、よろづ何事にも交はらざりつるものを、いかさまにも讒言して、失はんとする者のあるにこそ。」とて、大きに恐れ騷がれけり。北の方以下女房たち、声々にをめき叫び給ひけり。さる程に西八条殿より、使しきなみにありしかば、行隆、「出で向うてこそ、ともかくもならめ。」とて、人に車借つて出でられたれば、思ふには似ず、入道やがて出であひ、対面あつて、「御辺の父の卿は、入道大小事を申しあはせし人なり。その子息にておはすれば、御辺とても全くおろそかに思ひ奉らず。年ごろ籠居の事もいたはしうは覚ゆれども、法皇の御政務の上は力及ばず。今は出仕し給へ。官途の事も、申し沙汰仕り候はん。さらばとう帰られよ。」とて帰されたれば、宿所には女房、侍さしつどひで、死にたる人の生きかへりたる心ちして、喜び泣きをぞせられける。その後源大夫の判官季貞を以て、知行し給ふべき荘園状ども、数多なし遣はし、まづさぞおはすらんとて、百疋百両に、米を積んでぞ送られける。出仕の料にとて雑色、牛飼、牛車に至るまで、清げに沙汰し送られければ、行隆手の舞ひ、足の蹈むところをも覚えたまはず、こは夢やらんとぞ驚かれける。同じき十七日、五位の侍中に補せられて、もとの如く左少弁になし返さる。今年五十一、今さら若やぎたまひけり。たゞ片時の栄華とぞ見えし。
書き下し
その頃前の左少辨行隆と聞えしは、故中山の中納言顯時の卿の長男なり。二條の院の御時は辨官に加はつて、さしもゆゝしうおはせしが、この十餘年は官をも止められて、夏冬の衣更にも及ばず、朝暮の飡も稀なり。あるかなきかの體にておはしけるを、入道相國使者を以て、「きつと立寄りたまへ、申し合はすべき事あり。」と宣ひ遣はされたりければ、行隆、「この十餘年は官をも停められて、よろづ何事にも交はらざりつるものを、いかさまにも讒言して、失はんとする者のあるにこそ。」とて、大きに恐れ騷がれけり。北の方以下女房たち、聲々にをめき叫び給ひけり。さる程に西八條殿より、使しきなみにありしかば、行隆、「出で向うてこそ、ともかくもならめ。」とて、人に車借つて出でられたれば、思ふには似ず、入道やがて出であひ、對面あつて、「御邊の父の卿は、入道大小事を申しあはせし人なり。その子息にておはすれば、御邊とても全くおろそかに思ひ奉らず。年ごろ籠居の事もいたはしうは覺ゆれども、法皇の御政務の上は力及ばず。今は出仕し給へ。官途の事も、申し沙汰仕り候はん。さらばとう歸られよ。」とて歸されたれば、宿所には女房、侍さしつどひで、死にたる人の生きかへりたる心ちして、喜び泣きをぞせられける。その後源大夫の判官季貞を以て、知行し給ふべき莊園狀ども、數多なし遣はし、まづさぞおはすらんとて、百疋百兩に、米を積んでぞ送られける。出仕の料にとて雜色、牛飼、牛車に至るまで、淸げに沙汰し送られければ、行隆手の舞ひ、足の蹈むところをも覺えたまはず、こは夢やらんとぞ驚かれける。同じき十七日、五位の侍中に補せられて、もとの如く左少辨になし返さる。今年五十一、今さら若やぎたまひけり。たゞ片時の榮華とぞ見えし。
現代語訳
そのころ前の左少弁行隆と聞こえた人は、故中山中納言顕時卿の長男である。二条院の御代には弁官に加わって、たいへん華やかでおられたが、この十余年は官を止められて、夏冬の衣替えにも及ばず、朝夕の食事もまれである。あるかなきかのありさまでおられたところ、入道相国が使者をもって、「ぜひ立ち寄ってください、相談したいことがある」と言い遣わされたので、行隆は「この十余年は官を止められて、何事にもかかわらずにいたのに、どうにかして讒言して失おうとする者がいるのだろう」と大いに恐れ騒がれた。北の方以下女房たちも、声々にわめき叫ばれた。そうするうちに西八条殿から使いがしきりに来たので、行隆は「出向いてこそ、どうとでもなろう」と、人に車を借りて出かけられたところ、思いに似ず、入道はすぐに出会って対面し、「あなたの父君は、入道が大小の事を相談した人である。その子息でおられるので、あなたのこともまったくおろそかには思わない。長年の籠居の事も気の毒には思うが、法皇の御政務のことで力が及ばなかった。今は出仕なさい。官途の事も、取り計らいましょう。ではすぐお帰りなさい」と言って帰されたので、宿所では女房や侍が集まって、死んだ人が生き返った心地で、喜び泣きをされた。その後、源大夫判官季貞を使いとして、知行なさるべき荘園の文書を数多く遣わし、まずは不自由でしょうと、百疋・百両に米を積んで送られた。出仕の費用として、雑色、牛飼、牛車に至るまで、きれいに整えて送られたので、行隆は手の舞い足の踏むところも覚えず、これは夢かと驚かれた。同じ十七日、五位の侍中（蔵人）に補せられ、元のように左少弁に返された。今年五十一、今さら若返られたようである。ただ束の間の栄華と見えた。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』教盛、少将の身柄を求めて粘るさる程に西八條殿より使しきなみにありしかば、宰相、「今はたゞ出で向つてこそ、ともかうもならめ。」とて出でられければ、少將も宰相の車の尻に乘つてぞ出でられける。保元平治よりこのかた、平家の人々は樂しみ、榮えのみありて、憂へ、歎きはなかりしに、この宰相ばかりこそ、よしなき婿故に、斯かる歎きをばせられけれ。西八條近うなりて、まづ案内を申されたりければ、少將をば門の内へは入れらるべからずとのたまふ閒、その邊なる侍のもとに下しおき、宰相ばかりぞ、門の内へは參られける。いつしか少將をば、武士ども四方をうち圍んで、きびしう守護し奉る。少將さしもたのもしう思はれつる宰相殿には離れ給ひぬ。少將の心の中、さこそは便りなかりけめ。宰相中門にゐ給ひたれども、入道出でもあはれず。やゝあつて宰相、源大夫の判官季貞を以て申されけるは、「敎盛こそよしなき者に親しうなつて、かへす〴〵悔しみ候へども、甲斐も候はず。相具せさせて候者の、この程、なやむことの候なるが、今朝よりこの歎きをうち添へて、すでに命も絶え候ひなんず。敎盛かうて候へば、なじかは僻事せさせ候べき。少將をば、しばらく敎盛に預けさせおはしませ。」と申されければ、季貞參つてこの由を申す。入道、「あはれ例の宰相がものに心得ぬよ。」とて、とみに返事もし給はず。やゝあつて入道宣ひけるは、「新大納言成親の卿以下近習の人々、この一門亡ぼして、天下亂らんとする企てあり。既にこの少將はかの大納言が嫡子なり、疎うもあれ、親しうもあれ、えこそ申し許すまじけれ。もしこの謀叛遂げなましかば、御邊とてもおだしうてやはおはすべきといふべし。」と宣へば、季貞歸りまゐりて、宰相殿にこの由を申す。宰相世にも本意なげにて、重ねて申されけるは、「保元、平治よりこのかた、度々の合戰にも、御命に代り參らせむとこそ存じ候ひしか。この後も荒き風をば、まづ防ぎまゐらせ候べし。たとひ敎盛こそ年老いて候とも、若き子ども數多候へば、一方の御固めにも、などかならでは候べき。それに暫く少將を預らうと申すに、御許されなきは、一向敎盛を二心あるものと思召され候にこそ。それ程までうじろめたう思はれまゐらせては、世にあつても何にかはし候べきなれば、身の暇を賜はつて、出家入道つかまつり、高野、粉川にも籠りゐて、ひとすぢに後世菩提を營み候はん。よしなきうき世の交はりなり。世にあればこそ望みもあれ、望みのかなはねばこそ恨みもあれ。如かじ憂き世をいとひ、まことの道に入りなんには。」とぞ宣ひける。季貞參りて、「宰相殿ははや思召し切つて候ぞ。ともかくよきやうに御はからひ候へ。」と申しければ、入道、「いや〳〵出家入道までは、あまりに怪しからず。その儀ならば、少將をばしばらく敎盛に預くるといふべし。」とぞ宣ひける。
-
平家物語・『平家物語』清盛の怒りと成親への仕打ち新大納言は一閒なる所におしこめられて、汗水になりつゝ、あはれこれは、日頃のあらまし事の、もれ聞えけるにこそ、誰洩らしぬらん、定めて北面の輩の中にぞあるらんなんど、思はじ事なう、案じ續けておはしける所に、後より足音の高らかにしければ、すはたゞ今、わが命失はんとて、武士どもの參るにこそと思はれければ、さはなくして入道、板敷たからかに蹈み鳴らし、大納言のおはしける後の障子を、さつと引開けて出でられたり。素絹の衣の短らかなるに、白き大口蹈みくゝみ、聖柄の刀おしくつろげて差す儘に、以ての外に怒れる氣色にて、大納言をしばし睨まへて、「抑御邊は、平治にも既に誅せらるべかりしを、内府が身にかへて申し受け、首を繼ぎ奉りしはいかに。然るにその恩を忘れて、何の遺恨あつてか、當家傾けうとはし給ふなるぞ。恩を知るを以て人といふぞ。恩を知らざるをば畜生とこそいへ。されども當家の運命未だ盡きざるに依つて、これまでは迎へたんなり。日頃のあらましの次第、ぢきに承らん。」とのたまへば、大納言、「全くさること候はず。いかさまにも人の讒言にてぞ候らん。よく〳〵御尋ね候べし。」と申されければ、入道いはせもはてず、「人やある、人やある。」と召されければ、貞能つとまゐりたり。「西光が白狀取つて參れ。」とのたまへば、持つて參りたり。入道之を取りて、おし返しおし返し、二三返高らかに讀み聞かせ、「あなにくや、この上をば何とか陳ずべかなるぞ。」とて、大納言の顔にさつと投げかけ、障子をちやうと引立てて出でられけるが、なほ腹をすゑかねて、經遠、兼康と召す。難波の次郎、妹尾の太郎參りたり。「あの男取つて、庭へ引落せ。」とのたまへども、これらさうなうもし奉らず、「小松殿の御氣色、いかゞ候はんずるやらん。」と申しければ、入道、「よし〳〵おのれらは、内府が命を重んじて、入道が仰せをば輕うしける、ござんなれ、この上は力及ばず。」とのたまへば、これら惡しかりなんとや思ひけん、立ちあがり、大納言の左右の手を取つて、庭へ引落し奉る。その時入道、心ちよげにて、「取つて伏せて、をめかせよ。」とぞのたまひける。二人の者共、大納言の左右の耳に口をあてて、「いかさまにも御聲の出づべう候。」とさゝやいて引伏せ奉れば、二聲三聲をめかれける。その體、冥途にて娑婆世界の罪人を、或は業の秤にかけ、或は淨玻璃の鏡に引向けて、罪の輕重にまかせつゝ、阿房羅刹が呵責すらんも、これには過ぎじとぞ見えし。蕭樊とらはれて、韓彭にらぎすされたり。鼂錯戮を受け、周魏罪せらる。たとへば蕭何、樊噲、韓信、彭越、これらはみな、高祖の忠臣たりしかども、小人の讒に依つて、禍敗の恥を受くとも、かやうの事をや申すべき。
-
平家物語・『平家物語』法皇の涙と宗盛の栄華の対比法皇は六條東の洞院に御車を立てて叡覽あり。供奉の公卿、殿上人の車ども、同じう立て竝べられたり。さしも御身近う召使はせたまひしかば、法皇も御心弱う、今更あはれにぞ思召されける。日頃はいかなる人も、あの人々の目にも見え、ことばの末にもかゝらばやとこそ思ひしに、今日かやうに見なすべしとは、誰か思ひ寄りしぞやとて、上下袖をぞぬらされける。一年宗盛公内大臣になつて、悦申しのありし時、公卿には花山院の中納言兼雅の卿を始め奉つて、十二人扈從して遣りつゞけらる。藏人の頭親宗以下の殿上人十六人前驅す。中納言四人、三位中將も三人までおはしき。公卿も殿上人も今日ぞ晴れと時めき給へり。その時この時忠の卿、御前に召され參らせて、樣々にもてなされ、種々の引出物賜はつて出でられ給ひしは、めでたかりし儀式ぞかし。今日は月卿雲客一人も從はず。同じう壇の浦にて生捕にせられたりし二十餘人の侍どもも、みな白き直垂にて、鞍の前輪にしめつけてぞ渡されける。六條を東へ、河原まで渡いて、それより返つて、判官の宿所六條堀河なる所にすゑ奉つて、嚴しう守護し奉る。大臣殿は御物まゐらせけれども、胸せき塞がつて、御箸をだにも立てられず。夜になれども裝束をだにもくつろげ給はず、袖かた敷いて臥し給ひたりけるが、御子右衞門の督に御淨衣の袖を打著せ給へるを、守護の侍ども見奉つて、「あはれ高きも賤しきも、恩愛の道程悲しかりける事はなし。御淨衣の袖をうち著せ給ひたればとて、何程の事かおはすべき。せめての御志の深さかな。」とて、みな鎧の袖をぞぬらしける。
-
平治物語・『平治物語』召し返される人々と阿波の大臣さる程に、彼の人々の隱謀次第に顯はれて、君も罪なき由聞召されければ、信西が子共皆以て召し返さる。御政につきて、仰せ合はせらるゝ方なきまゝに、彼の禪門をぞ忍ばせ給ひける。師仲卿も終に遁るゝ所なくして、播磨中將成憲の配所、室の八島へぞ遣はされける。伏見源中納言三河の八橋を渡るとて、夢にだにかくてみかはの八橋をわたるべしとは思はざりしをと詠まれたりしを、上皇聞召して哀れに思召されければ、「召し返せ。」とぞ仰せなりける。誠に詠歌の德なるべし。共の後新大納言經宗も、阿波國より召し返されて右大臣になる。人阿波の大臣とぞ申しける。又大宮左大臣伊通公、「世に住めば興ある事を聞くものかな。昔こそ黍の大臣ありけんなれ、今粟の大臣出來たり。いつか又稗の大臣出來ぬらん。」と笑はれけり。大饗行はるべかりけるに、尊者に此の左大臣請じ奉りければ、使者の聞くをも憚らず、「粟の大臣あがりて旅籠振舞せらるゝな。伊通は得參らじ。」とぞ申されける。別當入道は御憤り深くして召し返さるまじき由聞えければ、心細くや思はれけん、故鄕へ一首の歌をぞ送られける。この瀨にも沈むと聞けばなみだ河流れしよりもぬるゝ袖かなと詠みたりしを、聞く人哀れを催し、君も感じ思召されければ、終に赦免を蒙りて、上洛せられけるとなり。
-
平家物語・『平家物語』少将成経、父を思い命を喜ぶ季貞歸り參つて、宰相にこの由を申す。宰相、「あはれ人の子をば持つまじかりけるものかな、わが子の縁にむすぼほれざらんには、これ程まで心をば碎かじものを。」とて出でられけり。少將待ち受け奉つて、「さていかゞ候ひつるやらん。」と申されければ、「入道あまりに怒つて、敎盛には遂に對面もし給はず、いかにもかなふまじき由を、しきりにのたまふ閒、出家入道まで申したればにやらん、その儀ならば、御邊をばしばらく敎盛に預くるとのたまひつれども、それも始終はよかるべしとも覺えず。」とのたまへば、少將、「さては成經は御恩を以て、しばしの命の延び候はんずるにこそ。それにつき候ては、父で候大納言が事をば、何とか聞召されて候やらん。」宰相、「いさとよ、御邊の事をこそやう〳〵に申したれ、それまでのことは、思ひもよらざりつる。」とのたまへば、その時少將涙をはら〳〵と流いて、「命の惜しう候も、父を今一度見ばやと思ふ爲なり。夕さり大納言斬られ候はんにおいては、成經命生きても何にかはし候べきなれば、たゞ一所で、いかにもなるやうに申してたばせ給ふべうもや候らん。」と申されければ、宰相世にも苦しげにて、「いさとよ、御邊の事をこそやう〳〵に申したれ、それまでの事は思ひも寄らざりつれども、今朝内の大臣のやう〳〵に申させ給ひつれば、それもしばしはよきやうにこそ聞け。」とのたまへば、少將聞きもあへ給はず、泣く〳〵、手を合はせてぞ喜ばれける。子ならざらん者が、誰かたゞ今、わが身の上をさしおいて、これ程までは喜ぶべき。まことの契りは親子の中にぞありける。子をば人の持つべかりけるものかなと、軈て思ひぞ返されける。さて今朝の如く、同車して歸られければ、宿所には女房、侍さしつどひて、死にたる人の生きかへりたる心ちして、みな喜び泣きをぞせられける。
-
平家物語・『平家物語』宗盛の御所修理と行隆の笏の夢同じき二十日の日、五條大納言國綱卿も失せ給ひぬ。入道相國とさしも契り深うおはせしが、同日に病みつきて、同じ月うせ給ひけるこそ不思議なれ。同じき二十二日前右大將宗盛卿院參して、院の御所を法住寺殿へ御幸なし奉るべき由奏せらる。かの御所は去んぬる應保元年四月十五日に造り出されて、新日吉、新熊野、閒近う勸請し奉り、山水、木立に至るまで思召すま〻なりしが、平家の惡行に依つて、この二三箇年は院も渡らせたまはず。御所の廢壞したるを修理して、御幸なしまゐらすべき由奏聞せられたりければ、法皇、「何のやうもあるべからず、たゞ疾う〳〵。」とて御幸なる。まづ故建春門院のおはしける御方を御覽ずれば、岸の松、汀の柳、年經にけりとおぼしくて、木高くなれり。大液の芙蓉、未央の柳、これに向ふに如何か涙進まざらん。かの南園西宮の昔の跡、今こそ思召し知られけれ。三月の一日の日、南都の僧綱等みな赦されて本官に復す。末寺、莊園、一所も相違あるべからざる由、仰せ下さる。同じき三日の日、大佛殿事始めなり。事はじめの奉行には、前の左少辨行隆ぞ參られける。この行隆、先年八幡へ參り、通夜せられたりける夢に、御寶殿の御戸おし開き、鬢結うたる天童の出でて、「これは大菩薩の御使なり。大佛殿事はじめの奉行の時は、これを持つべし。」とて、笏を賜はるといふ夢を見て、覺めて後見給へば、うつゝに枕がみにぞ候ひける。あな不思議、當時何事あつてか、大佛殿事はじめの奉行には參るべきと思はれけれども、御靈夢なれば懷中して宿所に歸り、深う納めて置かれけるが、平家の惡行に依つて南都炎上の閒、多くの辨の中にこの行隆を選び出されて、大佛殿事はじめの奉行に參られける宿緣の程こそめでたけれ。同じき十日の日、美濃の國の目代、早馬を以て都へ申しけるは、源氏既に尾張の國まで攻め上り、道を塞いで、人を一向通さぬ由申したりければ、平家やがて討手をさし向けらる。大將軍には左兵衞の督知盛、左中將清經、同じき少將有盛、丹後の侍從忠房、侍大將には越中の次郎兵衞盛繼、上總の五郎兵衞忠光、惡七兵衞景清を先として、都合その勢三萬餘騎尾張の國へ發向す。入道相國薨ぜられてわづか五旬をだに滿たざるに、さこそ亂れたる世といひながら、あさましかりし事どもなり。