平家物語 / 『平家物語』松の庵で聞く北の方の死の報せ
僧都、「これにて何事をもいはばやとは思へども、いざわが家へ。」とのたまへば、有王、あの御有樣にても、家を持ち給へる不思議さよと思ひ、僧都を肩に引きかけ參らせ、教へに從つて行く程に、松の一むらある中に、より竹を柱とし、蘆をゆひ桁梁に渡し、上にも下にも、松の葉をひしと取りかけたれば、雨風たまるべうも見えず。有王、「あな淺まし。もとは法勝寺の寺務職にて、八十餘個所の莊務を司り給ひしかば、棟門、平門の内に、四五百人の所從、眷屬に圍繞せられておはせし人の、まのあたり斯かる憂き目にあはせ給ふ事の不思議さよ。業にさま〴〵あり、順現、順生、順後業といへり。僧都一期が間、身に用るる所、皆大伽藍の寺物、佛物ならずといふことなし。さればかの信施無慙の罪によつて、今生にてはや感ぜられけり。」とぞ見えたりける。僧都、こはうつゝにてありけりと思ひ定めて、「去年少將や判官入道迎ひの時も、これらが文といふ事もなし。今また汝がたよりにもかくともいはざりけりな。」とのたまへば、有王淚にむせび、うつ伏して、しばしは御返事にも及ばず。やゝあつて、起き上り淚をおさへて申しけるは、「君の西八條へ出でさせ給ひし後、官人參つて資財雜具を追捕し、御内の者ども搦め取り、御謀叛の次第を尋ね問ひ、みな失ひはて候ひき。北の方は幼き人を隱しかね參らさせ給ひて、鞍馬の奧に忍うで御渡り候ひしにも、この童ばかりこそ、時々參りて御宮仕へつかまつり候なれ。いづれも御なげきのおろかなる方は候はねども、中にも幼き人は、あまりに戀ひまゐらさせ給ひて、まゐり候度毎には、「いかに有王よ、われを鬼界が島とかやへ具して參れ。」とのたまひて、むづからせ給ひしが、過ぎ候ひし二月に、痘と申す事に失せさせおはしまし候ひぬ。北の方はその御なげきと申し、またこれの御事と申し、一方ならぬ御もの思ひにおぼしめし沈ませ給ひて、うち伏させ給ひしが、さんぬる三月二日の日、遂にはかなくならせ給ひて候ひぬ。今は姫御前ばかりこそ、奈良の姨御前の御もとに忍うでおはしけれ。それより御文賜はつて參つて候。」とて、取り出でて奉る。
新字:僧都、「これにて何事をもいはばやとは思へども、いざわが家へ。」とのたまへば、有王、あの御有様にても、家を持ち給へる不思議さよと思ひ、僧都を肩に引きかけ参らせ、教へに従つて行く程に、松の一むらある中に、より竹を柱とし、蘆をゆひ桁梁に渡し、上にも下にも、松の葉をひしと取りかけたれば、雨風たまるべうも見えず。有王、「あな浅まし。もとは法勝寺の寺務職にて、八十余個所の荘務を司り給ひしかば、棟門、平門の内に、四五百人の所従、眷属に囲繞せられておはせし人の、まのあたり斯かる憂き目にあはせ給ふ事の不思議さよ。業にさま〴〵あり、順現、順生、順後業といへり。僧都一期が間、身に用るる所、皆大伽藍の寺物、仏物ならずといふことなし。さればかの信施無慚の罪によつて、今生にてはや感ぜられけり。」とぞ見えたりける。僧都、こはうつゝにてありけりと思ひ定めて、「去年少将や判官入道迎ひの時も、これらが文といふ事もなし。今また汝がたよりにもかくともいはざりけりな。」とのたまへば、有王涙にむせび、うつ伏して、しばしは御返事にも及ばず。やゝあつて、起き上り涙をおさへて申しけるは、「君の西八条へ出でさせ給ひし後、官人参つて資財雑具を追捕し、御内の者ども搦め取り、御謀叛の次第を尋ね問ひ、みな失ひはて候ひき。北の方は幼き人を隠しかね参らさせ給ひて、鞍馬の奥に忍うで御渡り候ひしにも、この童ばかりこそ、時々参りて御宮仕へつかまつり候なれ。いづれも御なげきのおろかなる方は候はねども、中にも幼き人は、あまりに恋ひまゐらさせ給ひて、まゐり候度毎には、「いかに有王よ、われを鬼界が島とかやへ具して参れ。」とのたまひて、むづからせ給ひしが、過ぎ候ひし二月に、痘と申す事に失せさせおはしまし候ひぬ。北の方はその御なげきと申し、またこれの御事と申し、一方ならぬ御もの思ひにおぼしめし沈ませ給ひて、うち伏させ給ひしが、さんぬる三月二日の日、遂にはかなくならせ給ひて候ひぬ。今は姫御前ばかりこそ、奈良の姨御前の御もとに忍うでおはしけれ。それより御文賜はつて参つて候。」とて、取り出でて奉る。
書き下し
僧都、「これにて何事をもいはばやとは思へども、いざわが家へ。」とのたまへば、有王、あの御有樣にても、家を持ち給へる不思議さよと思ひ、僧都を肩に引きかけ參らせ、教へに從つて行く程に、松の一むらある中に、より竹を柱とし、蘆をゆひ桁梁に渡し、上にも下にも、松の葉をひしと取りかけたれば、雨風たまるべうも見えず。有王、「あな淺まし。もとは法勝寺の寺務職にて、八十餘個所の莊務を司り給ひしかば、棟門、平門の内に、四五百人の所從、眷屬に圍繞せられておはせし人の、まのあたり斯かる憂き目にあはせ給ふ事の不思議さよ。業にさま〴〵あり、順現、順生、順後業といへり。僧都一期が間、身に用るる所、皆大伽藍の寺物、佛物ならずといふことなし。さればかの信施無慙の罪によつて、今生にてはや感ぜられけり。」とぞ見えたりける。僧都、こはうつゝにてありけりと思ひ定めて、「去年少將や判官入道迎ひの時も、これらが文といふ事もなし。今また汝がたよりにもかくともいはざりけりな。」とのたまへば、有王淚にむせび、うつ伏して、しばしは御返事にも及ばず。やゝあつて、起き上り淚をおさへて申しけるは、「君の西八條へ出でさせ給ひし後、官人參つて資財雜具を追捕し、御内の者ども搦め取り、御謀叛の次第を尋ね問ひ、みな失ひはて候ひき。北の方は幼き人を隱しかね參らさせ給ひて、鞍馬の奧に忍うで御渡り候ひしにも、この童ばかりこそ、時々參りて御宮仕へつかまつり候なれ。いづれも御なげきのおろかなる方は候はねども、中にも幼き人は、あまりに戀ひまゐらさせ給ひて、まゐり候度毎には、「いかに有王よ、われを鬼界が島とかやへ具して參れ。」とのたまひて、むづからせ給ひしが、過ぎ候ひし二月に、痘と申す事に失せさせおはしまし候ひぬ。北の方はその御なげきと申し、またこれの御事と申し、一方ならぬ御もの思ひにおぼしめし沈ませ給ひて、うち伏させ給ひしが、さんぬる三月二日の日、遂にはかなくならせ給ひて候ひぬ。今は姫御前ばかりこそ、奈良の姨御前の御もとに忍うでおはしけれ。それより御文賜はつて參つて候。」とて、取り出でて奉る。
現代語訳
僧都は、「ここで何事も言いたいとは思うが、さあ、わが家へ。」とおっしゃると、有王は、あのご様子で家を持っておられるとは不思議なことよと思い、僧都を肩に引き掛け申し、教えに従って行くうちに、松の一群れのある中に、撓め竹を柱とし、蘆を結んで桁や梁に渡し、上にも下にも松の葉をびっしり取り掛けてあるので、雨風を防げそうにも見えない。有王は、「ああ、あきれたことだ。もとは法勝寺の寺務職で、八十余か所の荘務を司られ、棟門・平門の内に、四、五百人の所従・眷属に取り囲まれておられた人が、目の当たりにこのようなつらい目に遭われるとは不思議なことよ。業にはさまざまある。順現・順生・順後業という。僧都は一生の間、身に用いたものは、みな大伽藍の寺物、仏物でないものはない。それゆえ、あの信施無慚の罪によって、今生ですぐに報いを受けたのであろう。」と思われた。僧都は、これは現実であったと思い定めて、「去年、少将や判官入道の迎えの時も、これらの手紙ということもなかった。今また、そなたの便りにも、何とも言ってこなかったな。」とおっしゃると、有王は涙にむせび、うつ伏して、しばらくは返事もできなかった。しばらくして、起き上がり、涙を押さえて申すには、「殿が西八条へお出ましになったのち、官人が参って財産や道具を差し押さえ、お屋敷の者たちを捕らえ、ご謀叛の次第を尋ね問い、みな殺してしまいました。北の方は幼い方をお隠しきれず、鞍馬の奥に人目を忍んでおいでになりましたが、そこへも、この童だけが、時々参ってお仕えしておりました。どなたもお嘆きが浅いことはございませんが、中でも幼い方は、あまりに恋い慕われて、参る度ごとに、『どうだ有王よ、わたしを鬼界が島とやらへ連れて行け。』とおっしゃって、むずかられましたが、過ぎました二月に、疱瘡と申すもので亡くなられました。北の方は、そのお嘆きといい、またこちらのことといい、一通りでないお物思いに沈まれて、臥されていましたが、去る三月二日、ついにお亡くなりになりました。今は姫御前だけが、奈良の叔母御前のもとに人目を忍んでおいでです。そこからお手紙を賜って参りました。」と言って、取り出して差し上げる。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』有王の弔いと、姫の出家有王わたつて二十三日と申すに、僧都庵の中にて、遂に終り給ひぬ。年三十七とぞ聞えし。有王むなしき姿に取りつき奉り、天に仰ぎ地に俯し、心のゆくほど泣きあきて、「やがて後世の御供仕るべう候へども、この世には姫御前ばかりこそわたらせ給ひ候へ。後世弔ひ參らすべき人も候はず。暫しながらへて御菩提を弔ひ參らすべし。」とて、ふしどを改めず、庵をきりかけ、松の枯れ枝、蘆の枯れ葉をひしと取りかけて、藻鹽の煙となし奉り、茶毘こと終へぬれば、白骨を拾ひ首にかけ、また商人船のたよりにて、九國の地にぞ著きにける。それより僧都の御女の忍うでおはしける御もとに參つて、ありしやうを、始めよりこまごまと語り申す。「なか〳〵文を御覽じてこそ、いとゞ思ひはまさらせ給ひて候ひしか。件の島には硯も紙もなければ、御返事にも及ばず。思しめされつる御事共は、さながら空しうてやみ候ひぬ。今は生々世々を送り、他生曠劫をば隔て給ふとも、いかでか御聲をも聞き、御姿をも見參らせ給ふべき。唯いかにもして御菩提を弔ひ參らさせ給へ。」と申しければ、姫御前聞きもあへ給はず、伏しまろびて泣かれける。やがて十二の年尼になり、奈良の法華寺に行ひすまして、父母の後世を弔ひ給ふぞ哀れなる。有王は俊寬僧都の遺骨を首にかけ、高野へのぼり、奧の院に納めつゝ、蓮華谷にて法師になり、諸國七道修業して、主の後世をぞ弔ひける。かやうに人々のおもひなげきの積りぬる、平家の末こそおそろしけれ。
-
平家物語・『平家物語』信俊の使いと、新大納言の最期信俊この御文どもを賜はつて、はる〴〵と備前の國有木の別所へ尋ね下り、あづかりの武士難波の次郎經遠に、案内をいひ入れたりければ、經遠志のほどを感じて、やがて御見參に入れてけり。大納言入道殿はたゞ今しも、都の事をのみ宣ひ出して、歎き沈んでおはしける所に、「京より信俊がまゐつて候。」と申しければ、大納言起き上つて、「いかにやいかに、夢かやうつつか、これへ〳〵。」とぞのたまひける。信俊御側近うまゐつて、御有樣を見奉るに、まづ御住居所のものうさはさる事なり、墨染の御袖を見奉るに、目もくれ、心も消えはてて、涙も更に止まらず。やゝあつて涙を抑へて、北の方の仰せ蒙つし次第、こま〴〵と語り申し、その後御文取り出でて奉る。これをあけて見給ふに、水莖のあとは涙にかきくれて、そこはかとは見えねども、稚き人々のあまりに戀ひ悲しみたまふ有樣、わが身もつきせぬものおもひに、堪へ忍ぶべうもなしなど書かれたれば、日ごろの戀しさは事の數ならずとぞ悲しみ給ひける。 かくて四五日も過ぎしかば、信俊これに候ひて、御最後の御有樣をも見參らせんと申しければ、預りの武士、いかにもかなふまじき由を申す間、大納言、「いくほども延びざらんもの故に、たゞとう歸れ。」とこそ宣ひけれ。「われは近う失はれんと覺ゆるぞ。この世になき者と聞かば、わが後の世をよく弔へよ。」とぞのたまひける。御返事書きてたうだりければ、「信俊これを賜はつて、またこそ參り候はめ。」とて、暇申して出でければ、「汝がまた來ん度を待ちつくべしとも覺えぬぞ。あまりに名殘惜しう覺ゆるに、しばし、〳〵。」とのたまひて、度々呼びぞ返されける。さてしもあるべき事ならねば、信俊涙をおさへつゝ、都へ歸り上りけり。北の方に、御返事取り出でて奉る。これをあけて見給へば、はや御樣かへさせ給ひたりとおぼしくて、御文の奥に御髪の一ふさありけるを、二目とも見給はず、かたみこそ今はなか〳〵あだなれとて、引きかづいてぞ伏し給ふ。若君も姫君も、聲々にをめき叫び給ひけり。 さる程に同じき八月十九日、大納言入道殿をば、備前、備中の境、庭瀨の鄕、吉備の中山、有木の別所にてぞ遂に失ひ奉る。その最後の有樣やう〳〵にぞ聞えける。始めは酒に毒を入れて參らせけれども、叶はざりければ、二丈ばかりありける岸の下に菱を植ゑて、突き落し奉れば、菱に貫かつてぞ失せられける、むげにうたてき事どもなり。例少なうぞ聞えし。 北の方この由を傳へ聞き給ひて、「あはれいかにもして變らぬ姿を、今一度見もし、見えばやと思ひてこそ、今日まで樣をばかへざりつれ。今は何にかはせん。」とて、菩提院といふ寺におはして、御樣をかへ、形の如く佛事いとなみ給ふぞあはれなる。この北の方と申すは、山城の守敦方の女、後白河の法皇の御思ひ人、ならびなき美人にておはしけるを、この大納言ありがたき御寵愛の人にて、下し賜はりたりけるとかや。若君、姫君も、面々に花を手折り、閼伽の水をむすんで、父の後世を弔ひ給ふぞあはれなる。かくて時移り事去りて、世のかはりゆく有樣は、たゞ天人の五衰に異ならず。
-
平家物語・『平家物語』重盛の戒めと成親一家の暗転その後大臣中門に出でて、侍どもに宣ひけるは、「仰せなればとてあの大納言失はん事、さうなうあるべからず。入道腹の立つまゝに、ものさわがしき事し給ひて、後には必ず悔みたまふべし。ひがごとしてわれ怨むな。」とのたまへば、兵仗を帶したりける兵ども、みな舌をふるつて恐れをのゝく。「さても今朝經遠、兼康があの大納言になさけなう當り奉つたるこそ、かへす〴〵も奇怪なれ。など重盛がかへり聞かんずるところをば憚らざりけるぞ。片田舎の侍はみな斯かるぞとよ。」とのたまへば、難波も妹尾も、共に恐れ入つたりけり。大臣はかやうにのたまひて、小松殿へぞ歸られける。さる程に大納言の侍ども、急ぎ中の御門、烏丸の宿所に歸り參つて、この由かくと申しければ、北の方以下の女房たち、聲々にをめき叫び給ひけり。「少將殿を始め參らせて、幼き人々もみな捕はれさせ給ふべき由承りて候へ。急ぎいづ方へも忍ばせ給ふべうもや候らん。」と申しければ、北の方、「今はこれ程になりて、殘り止まる身とても、安穩にて何にかはせんなれば、たゞ同じ一夜の露とも消えんことこそ本意なれ。さても今朝を限りと知らざりつる事の悲しさよ。」とて、引きかづいてぞ伏し給ふ。既に武士どもの近づく由聞えしかば、かくて恥がましう、うたてき目を見んもさすがなればとて、十になりたまふ女子、八歳の男子、一つ車に取り乘せて、いづちを指すともなく遣り出す。さてしもあるべき事ならねば、大宮をのぼりに、北山の邊雲林院へぞおはしける。その邊なる僧坊に下し置き奉り、送りの者どもは、身々の棄てがたさに、みな暇申して歸りにけり。今はいとけなき人々ばかり殘りゐて、またこと問ふ人もなくしておはしける、北の方の心の中、推し量られてあはれなり。暮れゆく影を見給ふにつけても、大納言の露の命、この夕を限りなりと思ひやるにも消えぬべし。宿所には女房、侍、多かりけれども、ものをだに取りしたゝめず、門をだにおしも立てず。廐には馬ども多く竝み立ちたれども、草飼ふ者一人もなし。夜あくれば馬車門に立竝み、賓客座に列なつて、遊び戯れ舞ひ躍り、世を世ともし給はず。近きあたりの者どもは、ものをだに高くいはず、おぢ恐れて昨日までもありしに、夜の閒にかはるありさま、盛者必衰の理は目の前にこそあらはれたり。「樂しみつきて悲しみ來る。」と書かれたる、江相公の筆のあと、今こそ思ひ知られけれ。
-
平家物語・『平家物語』有王、主を求めて鬼界が島へ渡るさる程に鬼界が島の流人ども、二人は召し還されて都へ上りぬ。今一人殘されて、うかりし島の島守となりにけるこそうたてけれ。僧都の幼うより不便にして召し使はれける童あり。名をば有王とぞ申しける。鬼界が島の流人ども、今日既に都へ入ると聞えしかば、有王鳥羽まで行き向つて見けれども、わが主は見え給はず。「いかに。」と問へば、「それはなほ罪深しとて、一人島に殘されぬ。」と聞いて、心憂しなどもおろかなり。常は六波羅邊にたゝずみて聞きけれども、いつ赦免あるべしとも聞き出さざりければ、僧都の御女の忍うでおはしける所へは參りて、「この瀨にも洩れさせ給ひて、御上りも候はず。今はいかにもしてかの島へ渡つて、御行方をも尋ね參らせばやと存じ候。御文賜はつて參り候はん。」と申しければ、姫御前斜ならずに喜び、やがて書いてぞたうでける。暇を乞ふともよも許さじとて、父にも母にも知らせず、唐船の纜は、四月五月に解くなれば、夏衣たつを遲くや思ひけん、三月の末に都を立つて、多くの波路を凌ぎつゝ、薩摩潟へぞ下りける。薩摩よりかの島へ渡る船津にて、有王を人あやしめ、著たる物を剥ぎ取りなどしけれども、少しも後悔せず。姫御前の御文ばかりぞ、人に見せじと、髻の中には隱しける。さて商人船に乘つて件の島へ渡つて見るに、都にてかすかに傳へ聞きしは事の數ならず、田もなし、畑もなし、里もなし、村もなし。おのづから人はあれども、いふことばをも聞き知らず。有王島の者に行き向つて、「もの申さう。」といへば、「何事。」と答ふ。「これに都より流させ給ひたる、法勝寺の執行俊寬僧都と申す人の行末や知りたる。」と問ふに、法勝寺とも執行とも知りたらばこそ返事はせめ、唯頭を振つて知らぬといふ。
-
平家物語・『平家物語』姫の手紙と、俊寛が選んだ断食僧都これをあけて見給へば、有王が申すにたがはず書かれたり。奧には、「などや三人流されてまします人の、二人は召し還され候に、何とて一人殘されて、今まで御上りも候はぬぞ。哀れ高きも賤しきも、女の身程、いふかひなき事は候はず。男の身にても候はば、渡らせ給ふ島へも、などか尋ね參らで候べき。この童を御供にて、急ぎ上らせ給へ。」とぞ書かれたる。「これ見よ有王よ、この子が文の書きやうのはかなさよ。おのれを供にて急ぎ上れと書きたる事の恨めしさよ。俊寬が心に任せたる憂き身ならば、いかでかこの島にて三年の春秋をば送るべき。今年は十二になると覺ゆるが、これ程にはかなうては、いかでか人にも見え、宮仕へをもして、身をもたすくべき。」とて泣かれけるにぞ、人の親の心は闇にあらねども、子を思ふ道に迷ふとは、今こそ思ひ知られけれ。「この島へ流されて後は、暦もなければ、月日の立つをも知らず。たゞおのづから花の散り、葉の落つるを見ては、三年の春秋をわきまへ、蟬の聲麥秋を送れば夏と思ひ、雪の積るを冬と知る。白月、黑月の代りゆくを見ては三十日をわきまへ、指を折りて數ふれば、今年は六つになると覺ゆる幼き者も、はや先立ちける。ござんなれ西八條へ出でし時、この子が行かんと慕ひしを、やがて歸らんずるぞと慰め置きしが、たゞ今のやうに覺ゆるぞや。それを限りとだにも思はましかば、今暫くもなどか見ざらん。親となり子となり、夫婦の縁を結ぶも、みなこの世一つに限らぬ契りぞかし。今は姫が事ばかりこそ、心苦しけれども、それは生身なれば、歎きながらも過さんずらん。さのみながらへて、おのれに憂き目を見せんも、わが身ながらつれなかるべし。」とて、みづから食事を止め、ひとへに彌陀の名號をとなへ、臨終正念をぞ祈られける。
-
平家物語・『平家物語』形見の歌を交わす重衡と北の方三位の中將御簾うちかづき、泣く〳〵のたまひけるは、去年の春、攝津の國一の谷にていかにもなるべかりし身の、せめての罪の報いにや、生きながら捕はれて、京、鎌倉、恥を暴すのみならず、はては南都の大衆の手へ渡されて、斬らるべしとてまかり候。あはれいかにもして、變らぬ姿を今一度見もし、見え奉らばやとこそ思ひつるに、今はうき世に思ひ置く事なし。これにて頭を剃り、形見に髮をも參らせたう候へども、斯かる身にまかりなつて候へば、心に心をもまかせず。」とて、額の髮をかきわけ、口の及ぶ所を少しくひ切つて、「これをかたみに御覽ぜよ。」とて、奉り給へば、北の方、日頃おぼつかなうおぼしけるより、今一しほ思ひの色やまさられけん、引きかづいてぞ伏し給ふ。やゝあつて北の方、涙をおさへてのたまひけるは、「二位殿、越前の三位の上のやうに、水の底にも沈むべかりしかども、まさしうこの世におはせぬ人とも聞かざりしかば、變らぬ姿を今一度見もし、見えばやと思ひてこそ、うきながら今日までながらへたれ。今までながらへつるは、もしやと思ふたのみもありつるものを、さては今日を限りにておはすらん事よ。」とて、昔今の事どものたまひかはすにつけても、たゞ盡きせぬものは涙なり。北の方、「あまりに御姿のしをれて候に、奉りかへよ。」とて、袷の小袖に淨衣を添へて出されたり。中將これを著かへつゝ、もと著給ひたる裝束をば、「これをもかたみに御覽ぜよ。」とて奉り給へば、北の方、それもさる事にては候へども、はかなき筆のあとこそ、後の世までの形見にて候へ。」とて、御硯を出されたり。中將泣く〳〵、一首の歌をぞ書き給ふ。せきかねて涙のかゝるから衣後のかたみにぬぎぞかへぬる北の方の返事に、ぬぎかふる衣も今はなにかせむけふを限りのかたみと思へば「契りあらば後の世には、必ず生れあひ奉るべし。一つ蓮にと祈り給へ。日もたけぬ。奈良へも遠う候へば、武士共の待つらんも心なし。」とて出でられければ、北の方、中將の袂に縋り、「いかにや、しばし。」とて、引止め給へば、中將、「心の中をば推し量り給ふべし。されども遂にはながらへはつべき身にもあらず。」とて、思ひ切つてぞ立たれける。まことにこの世にて相見ん事も、これぞ限りと思はれければ、今一度立返りたくは思はれけれども、心弱うてはかなはじとて、思ひ切つてぞ出でられける。北の方は御簾の外までまろび出で、をめき叫び給ひける御聲の、門の外まで遙かに聞えければ、中將涙にくれて、行く先も見えねば、駒をも更に早めたまはず。なか〳〵なりける見參かなと、今は悔しうぞ思はれける。北の方やがて走りも出でておはしぬべうは思はれけれど、それもさすがなればとて、引きかづいてぞ臥し給ふ。