古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』頼豪の願いと戒壇の拒絶

白河の院御在位の時、京極の大殿の御女、后に立ち給ふ事ありけり。賢子の中宮とて御最愛ありしかば、主上この后のお腹に、皇子誕生あらまほしうおほしめして、その頃三井寺に有驗の僧と聞ゆる、頼豪阿闍梨を召して、「汝、この后の御腹に皇子誕生祈り申せ。」願成就せば所望は請ふに依るべし。」と仰せ下さる。頼豪畏まり承つて、三井寺に歸り、肝膽を碎いて祈りければ、中宮やがて御懷妊あつて、承保元年十二月十六日御産平安、皇子誕生ありけり。主上斜ならず御感あつて、頼豪阿闍梨を内裏へ召して、「さて汝が所望はいかに。」と仰せければ、三井寺に戒壇建立の由を奏聞す。「一階僧正などの事をも、申さんずるかとこそおほしめしつるに、これこそ存じの外の所望なれ。およそ皇子誕生あつて、祚を繼がしめんも海内無事をおほしめす御故なり。今汝が所望を達せば、山門憤つて、世上も靜かなるべからず。兩門ともに合戰せば、天台の佛法亡びなんず。」とて、きこしめしも入れざりけり。頼豪、「こは口惜しき事にこそあんなれ。」とて、急ぎ三井寺に走り歸つて、干死にせんとす。主上、大きに驚かせ給ひて、江師匡房の卿、その時は未だ美作の守と聞えしを召して、「汝は頼豪に師檀の契りあるなれば、行きてこしらへて見よ。」と仰せければ、畏まり承つて、急ぎ三井寺に行き向ひ、頼豪阿闍梨が宿房に行きて、敕定の趣仰せ含めんとすれば、以ての外にふすぼつたる持佛堂に立籠り、恐ろしげなる聲して、「天子にはたはむれのことばなし、綸言汗の如しとこそ承つて候へ。これ程の所望かなはざらんにおいては、わが祈り出し奉つたる皇子なれば、取り奉つて魔道へこそ行かんずらめ。」とて、遂に對面もせざりけり。

新字:白河の院御在位の時、京極の大殿の御女、后に立ち給ふ事ありけり。賢子の中宮とて御最愛ありしかば、主上この后のお腹に、皇子誕生あらまほしうおほしめして、その頃三井寺に有験の僧と聞ゆる、頼豪阿闍梨を召して、「汝、この后の御腹に皇子誕生祈り申せ。」願成就せば所望は請ふに依るべし。」と仰せ下さる。頼豪畏まり承つて、三井寺に帰り、肝胆を砕いて祈りければ、中宮やがて御懐妊あつて、承保元年十二月十六日御産平安、皇子誕生ありけり。主上斜ならず御感あつて、頼豪阿闍梨を内裏へ召して、「さて汝が所望はいかに。」と仰せければ、三井寺に戒壇建立の由を奏聞す。「一階僧正などの事をも、申さんずるかとこそおほしめしつるに、これこそ存じの外の所望なれ。およそ皇子誕生あつて、祚を継がしめんも海内無事をおほしめす御故なり。今汝が所望を達せば、山門憤つて、世上も静かなるべからず。両門ともに合戦せば、天台の仏法亡びなんず。」とて、きこしめしも入れざりけり。頼豪、「こは口惜しき事にこそあんなれ。」とて、急ぎ三井寺に走り帰つて、干死にせんとす。主上、大きに驚かせ給ひて、江師匡房の卿、その時は未だ美作の守と聞えしを召して、「汝は頼豪に師檀の契りあるなれば、行きてこしらへて見よ。」と仰せければ、畏まり承つて、急ぎ三井寺に行き向ひ、頼豪阿闍梨が宿房に行きて、勅定の趣仰せ含めんとすれば、以ての外にふすぼつたる持仏堂に立籠り、恐ろしげなる声して、「天子にはたはむれのことばなし、綸言汗の如しとこそ承つて候へ。これ程の所望かなはざらんにおいては、わが祈り出し奉つたる皇子なれば、取り奉つて魔道へこそ行かんずらめ。」とて、遂に対面もせざりけり。

書き下し

白河の院御在位の時、京極の大殿の御女、后に立ち給ふ事ありけり。賢子の中宮とて御最愛ありしかば、主上この后のお腹に、皇子誕生あらまほしうおほしめして、その頃三井寺に有驗の僧と聞ゆる、頼豪阿闍梨を召して、「汝、この后の御腹に皇子誕生祈り申せ。」願成就せば所望は請ふに依るべし。」と仰せ下さる。頼豪畏まり承つて、三井寺に歸り、肝膽を碎いて祈りければ、中宮やがて御懷妊あつて、承保元年十二月十六日御産平安、皇子誕生ありけり。主上斜ならず御感あつて、頼豪阿闍梨を内裏へ召して、「さて汝が所望はいかに。」と仰せければ、三井寺に戒壇建立の由を奏聞す。「一階僧正などの事をも、申さんずるかとこそおほしめしつるに、これこそ存じの外の所望なれ。およそ皇子誕生あつて、祚を繼がしめんも海内無事をおほしめす御故なり。今汝が所望を達せば、山門憤つて、世上も靜かなるべからず。兩門ともに合戰せば、天台の佛法亡びなんず。」とて、きこしめしも入れざりけり。頼豪、「こは口惜しき事にこそあんなれ。」とて、急ぎ三井寺に走り歸つて、干死にせんとす。主上、大きに驚かせ給ひて、江師匡房の卿、その時は未だ美作の守と聞えしを召して、「汝は頼豪に師檀の契りあるなれば、行きてこしらへて見よ。」と仰せければ、畏まり承つて、急ぎ三井寺に行き向ひ、頼豪阿闍梨が宿房に行きて、敕定の趣仰せ含めんとすれば、以ての外にふすぼつたる持佛堂に立籠り、恐ろしげなる聲して、「天子にはたはむれのことばなし、綸言汗の如しとこそ承つて候へ。これ程の所望かなはざらんにおいては、わが祈り出し奉つたる皇子なれば、取り奉つて魔道へこそ行かんずらめ。」とて、遂に對面もせざりけり。

現代語訳

白河の院の御在位の時、京極の大殿(藤原師実)の御女が后に立たれた。賢子の中宮として深い寵愛を受けておられたので、帝はこの后の腹に皇子が誕生することを望まれ、そのころ三井寺で霊験ある僧と評判の頼豪阿闍梨を召して、「そなたは、この后の腹に皇子が誕生するよう祈り申せ。願いが成就すれば、所望は望みに従って叶えよう。」と仰せ下された。頼豪はかしこまって承り、三井寺に帰って、肝胆を砕いて祈ったところ、中宮はほどなく御懐妊になり、承保元年十二月十六日に無事ご出産、皇子が誕生された。帝はひとかたならず喜ばれ、頼豪阿闍梨を内裏へ召して、「さて、そなたの所望は何か。」と仰せられると、三井寺に戒壇を建立したい旨を奏上した。帝は、「僧正の位に一階上がることなどを申し出るかと思っていたのに、これは思いのほかの所望である。そもそも皇子が誕生して皇位を継がせようとするのも、天下が無事であることを望むからである。今そなたの所望を叶えれば、山門(延暦寺)が憤って、世の中も静かではいられまい。両寺がともに合戦に及べば、天台の仏法は滅びてしまう。」と言って、お聞き入れにならなかった。頼豪は、「これは残念なことだ。」と言って、急いで三井寺に走り帰り、断食して餓死しようとした。帝は大いに驚かれ、大江匡房卿(その時はまだ美作守と呼ばれていた)を召して、「そなたは頼豪と師檀の契りがあるのだから、行ってなだめてみよ。」と仰せられたので、かしこまって承り、急いで三井寺に行き、頼豪阿闍梨の住房に行って、勅命の趣旨を言い含めようとすると、頼豪はひどくすすけた持仏堂に立てこもり、恐ろしげな声で、「天子に戯れの言葉はなく、綸言は汗のごとしと承っております。これほどの所望が叶わないならば、わたしが祈り出した皇子であるから、連れ奉って魔道へ行くことになろう。」と言って、ついに対面もしなかった。

解説

白河天皇が中宮賢子の皇子誕生を三井寺の頼豪に祈らせ、褒美に求められた戒壇建立を断る場面です。延暦寺と三井寺は戒壇をめぐって対立しており、帝は両寺の合戦を恐れて退きました。判断そのものに筋は通っていても、成就すれば所望は聞くと先に約束したのは帝の側です。報いる用意のない約束は、相手の期待を裏切ったときに大きな禍根になります。人に頼む前に、何を渡せるのかを確かめておく大切さを教えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

頼豪戒壇三井寺延暦寺綸言約束

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る