平家物語 ／ 『平家物語』鹿の谷の謀議と瓶子の首
東山鹿の谷といふ所は、うしろ三井寺につゞいて、ゆゝしき城郭にてぞありける。それに俊寬僧都の山莊あり。かれに常は寄りあひ〳〵、平家亡ぼすべき謀をぞめぐらしける。ある夜、法皇も御幸なる。故少納言入道信西の子息靜憲法印も御供仕らる。その夜の酒宴に、この由を仰せ合はせられたりければ、法印、「あなあさまし。人あまた承り候ひぬ。たゞ今洩れ聞えて、天下の御大事に及び候ひなんず。」と申されければ、大納言氣色かはつて、さつと立たれけるが、御前に立てられたりける瓶子を、狩衣の袖にかけて、引倒されたりけるを、法皇叡覽あつて、「あれはいかに。」と仰せければ、大納言立ちかへつて、「平氏たふれ候ひぬ。」とぞ申されける。法皇もゑつぼに入らせおはしまし、「者ども參つて猿樂仕れ。」と仰せければ、平判官康賴つと參つて、「あゝあまりにへいじの多う候に、もて醉ひて候。」と申す。俊寬僧都、「さてそれをば、いかゞ仕るべきやらん。」西光法師、「たゞ首を取るには如かじ。」とて、瓶子の首を取つてぞ入りにける。法印、あまりのあさましさに、つや〳〵ものも申されず。かへす〴〵恐ろしかりしことどもなり。さて與力の輩たれだれぞ。近江の中將入道蓮淨、俗名成雅、法勝寺の執行俊寬僧都、山城の守基兼、式部の大輔雅綱、平判官康賴、宗判官信房、新平判官資行、武士には多田の藏人行綱をはじめとして、北面の者ども多く與力してけり。
新字：東山鹿の谷といふ所は、うしろ三井寺につゞいて、ゆゝしき城郭にてぞありける。それに俊寛僧都の山荘あり。かれに常は寄りあひ〳〵、平家亡ぼすべき謀をぞめぐらしける。ある夜、法皇も御幸なる。故少納言入道信西の子息静憲法印も御供仕らる。その夜の酒宴に、この由を仰せ合はせられたりければ、法印、「あなあさまし。人あまた承り候ひぬ。たゞ今洩れ聞えて、天下の御大事に及び候ひなんず。」と申されければ、大納言気色かはつて、さつと立たれけるが、御前に立てられたりける瓶子を、狩衣の袖にかけて、引倒されたりけるを、法皇叡覧あつて、「あれはいかに。」と仰せければ、大納言立ちかへつて、「平氏たふれ候ひぬ。」とぞ申されける。法皇もゑつぼに入らせおはしまし、「者ども参つて猿楽仕れ。」と仰せければ、平判官康頼つと参つて、「あゝあまりにへいじの多う候に、もて酔ひて候。」と申す。俊寛僧都、「さてそれをば、いかゞ仕るべきやらん。」西光法師、「たゞ首を取るには如かじ。」とて、瓶子の首を取つてぞ入りにける。法印、あまりのあさましさに、つや〳〵ものも申されず。かへす〴〵恐ろしかりしことどもなり。さて与力の輩たれだれぞ。近江の中将入道蓮浄、俗名成雅、法勝寺の執行俊寛僧都、山城の守基兼、式部の大輔雅綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行、武士には多田の蔵人行綱をはじめとして、北面の者ども多く与力してけり。
書き下し
東山鹿の谷といふ所は、うしろ三井寺につゞいて、ゆゝしき城郭にてぞありける。それに俊寬僧都の山莊あり。かれに常は寄りあひ〳〵、平家亡ぼすべき謀をぞめぐらしける。ある夜、法皇も御幸なる。故少納言入道信西の子息靜憲法印も御供仕らる。その夜の酒宴に、この由を仰せ合はせられたりければ、法印、「あなあさまし。人あまた承り候ひぬ。たゞ今洩れ聞えて、天下の御大事に及び候ひなんず。」と申されければ、大納言氣色かはつて、さつと立たれけるが、御前に立てられたりける瓶子を、狩衣の袖にかけて、引倒されたりけるを、法皇叡覽あつて、「あれはいかに。」と仰せければ、大納言立ちかへつて、「平氏たふれ候ひぬ。」とぞ申されける。法皇もゑつぼに入らせおはしまし、「者ども參つて猿樂仕れ。」と仰せければ、平判官康賴つと參つて、「あゝあまりにへいじの多う候に、もて醉ひて候。」と申す。俊寬僧都、「さてそれをば、いかゞ仕るべきやらん。」西光法師、「たゞ首を取るには如かじ。」とて、瓶子の首を取つてぞ入りにける。法印、あまりのあさましさに、つや〳〵ものも申されず。かへす〴〵恐ろしかりしことどもなり。さて與力の輩たれだれぞ。近江の中將入道蓮淨、俗名成雅、法勝寺の執行俊寬僧都、山城の守基兼、式部の大輔雅綱、平判官康賴、宗判官信房、新平判官資行、武士には多田の藏人行綱をはじめとして、北面の者ども多く與力してけり。
現代語訳
東山の鹿の谷という所は、後ろが三井寺に続いて、すぐれた城郭であった。そこに俊寛僧都の山荘がある。そこにいつも寄り集まっては、平家を亡ぼす謀をめぐらしていた。ある夜、法皇もお出ましになった。亡き少納言入道信西の子息、静憲法印もお供をなさった。その夜の酒宴で、この旨を仰せ合わせられたところ、法印は、「ああ、あきれたことです。人が大勢聞いております。今にも漏れ聞こえて、天下の一大事に及びましょう。」と申されたので、大納言は顔色を変えて、さっと立たれたが、御前に立てられていた瓶子を、狩衣の袖にかけて引き倒されたのを、法皇がご覧になって、「あれはどうした。」と仰せになると、大納言は立ち戻って、「平氏が倒れました。」と申された。法皇も得意になられ、「者ども、参って猿楽をせよ。」と仰せになると、平判官康頼がさっと参って、「ああ、あまりに平氏（瓶子）が多うございますので、酔ってしまいました。」と申す。俊寛僧都が、「さて、それをどういたそうか。」と言う。西光法師が、「ただ首を取るにしくはない。」と言って、瓶子の首を取って入っていった。法印は、あまりのあきれ果てたことに、全く何も申されない。かえすがえす恐ろしいことであった。さて、与力の仲間は誰々か。近江の中将入道蓮浄（俗名成雅）、法勝寺の執行俊寛僧都、山城守基兼、式部大輔雅綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行、武士には多田蔵人行綱をはじめとして、北面の者たちが多く与力した。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』平氏の首を都大路に渡す是非壽永三年二月七日の日、攝津の國一の谷にて討たれ給ひし平氏の首ども、十二日に都へ入る。平家にむすぼれたりし人々は、今度わが方ざまに、いかなる憂きことをか聞き、いかなる憂き目をか見んずらんと歎きあひ、悲しみあはれけり。中にも、大覺寺に隱れゐ給へる、小松の三位の中將維盛の卿の北の方は、いとゞおぼつかなう思はれけるに、今度一の谷にて、一門の人々殘りずくなに討ちなされ、今は三位の中將といふ公卿一人、生捕にせられて上るなりと聞き給ひて、この人離れ給はじものをとて、もだえこがれ給ひけり。ある女房の大覺寺に參つて申しけるは、「三位の中將殿とは、これの御事にては候はず、本三位の中將殿の御事なり。」と申しければ、さては首どもの中にこそあるらめとて、なほ心やすうも思ひ給はず。同じき十三日、大夫の判官仲頼以下の檢非違使ども、六條河原に出で向つて、平氏の首ども受取り、東の洞院を北へ渡いて、獄門の木にかけらるべき由、範頼、義經奏聞す。法皇この事いかゞあらんずらんと、思召しわずらはせたまひて、太政大臣、左右の大臣、内大臣、堀河の大納言忠親の卿に仰せあはせらる。五人の公卿申されけるは、「昔より卿相の位に至る人の首、大路を渡さるゝこと先例なし。中にもこの輩は、先帝の御時より戚里の臣として、久しく朝家に仕うまつる。範頼、義經が申し條、あながちに御許容あるべからず。」と申されければ、渡さるまじきに定められたりしかども、範頼、義經、かさねて奏聞しけるは、「保元の昔を思へば祖父爲義が仇、平治の古を按ずるに父義朝が敵なり。されば君の御憤りを休め奉り、父の恥を清めんが爲に、命を捨てて朝敵を亡ぼす。今度平氏の首大路をわたされざらんにおいては、自今以後何の勇みあつてか兇徒を退けんや。」と、頻りに訴へ申されければ、法皇力及ばせ給はず、遂に渡されけり。
-
平家物語・『平家物語』俊寬と成親の謀反、驕る北面の武士抑この法勝寺の執行俊寬僧都と申すは、京極の源大納言雅俊の卿の孫、木寺の法印寬雅には子なりけり。祖父大納言はさして弓矢取る家にはあらねども、あまりに腹あしき人にて、三條の坊門、京極の宿所の前をば人をもやすく通されず。常は中門にたゞずみ、齒をくひしばり、怒つてこそおはしけれ。かゝる恐ろしき人の孫なればにや、この俊寬も僧なれども、心たけく、おごれる人にて、よしなき謀叛にも與してけるにこそ。新大納言成親の卿、多田の藏人行綱を召して、「今度御邊をば、一方の大將に賴むなり。この事しおほせつるものならば、國をも莊をも所望によるべし。まづ弓袋の料に。」とて白布五十端送られたり。安元三年三月十五日の日、妙音院殿太政大臣に轉じ給へるかはりに、小松殿、源大納言定房の卿を越えて、內大臣になり給ふ。やがて大饗行はる。大臣の大將めでたかりき、尊者には大炊の御門の右大臣經宗公とぞ聞えし。一の上こそ先途なれども、父宇治の惡左府の御例、その恐れあり。北面は上古にはなかりけり。白河の院の御時始め置かれてよりこのかた、衞府ども數多候ひけり。爲俊、盛重、童より今犬丸、千手丸とて、これらはさうなき切者にてぞありける。鳥羽の院の御時も、季賴、季敎父子ともに、朝家に召使はれてありしが、常は傳奏する折もありなんと聞えしかども、これらはみな身の程をふるまうてこそありしか。この時の北面のともがらは以ての外に過分にて、公卿、殿上人をも事ともせず、下北面より上北面に上り、上北面より殿上の交はりを許さるゝ者も多かりけり。かくのみ行はるゝ間、おごれる心どもつきて、よしなき謀叛にも與してけるにこそ。
-
平家物語・『平家物語』清盛、鎧姿で法皇幽閉を宣言太政の入道はかやうに、人々あまた縛め置きても、なほ心ゆかずや思はれけん、既に赤地の錦の直垂に、黑絲縅の腹卷の、白金物うつたる胸板せめ、先年安藝の守たりし時、神拜のついでに靈夢を蒙つて、嚴島の大明神よりうつゝに賜はられたりける、銀の蛭卷したる小長刀、常の枕を放たず立てられしを脇にはさみ、中門の廊にぞ出でられたる。大方その氣色、ゆゝしうぞ見えし。「貞能」と召す。筑後の守貞能は木蘭地の直垂に、緋縅の鎧著て、御前に畏まつてぞ候ひける。入道宣ひけるは、「いかに貞能、この事いかゞ思ふぞ。保元に平右馬の助を始めとして一門なかば過ぎて、新院の御方に參りにき。一の宮の御事は故刑部卿の殿の養君にてましましかば、かた〴〵見はなち參らせ難かりしかども、故院の御遺誡にまかせて御方にて先をかけたりき。これ一つの奉公。次に平治元年十二月、信頼、義朝が謀叛の時、院、内を取り奉つて、大内に立籠り、天下暗闇となつたりしにも、入道隨分身を棄てて、兇徒を追ひ落し、經宗、維方を召縛めしに至るまで、君の御爲に既に命を失はんとする事、度度に及ぶ。されば人何と申すとも、いかで此の一門をば七代まではおほしめし捨てさせ給ふべき。それに成親といふ無用のいたづらもの、西光と申す下賤の不當人が申す事に、君のつかせ給ひて、やゝもすればこの一門亡ぼさるべき由の御結構こそ、然るべからね。この後も讒奏する者あらば、當家追討の院宣を下されつと覺ゆるぞ。朝敵となつて後は、いかに悔ゆとも益あるまじ。しばらく世をしづめんほど、法皇をば鳥羽の北殿へ移し參らするか、しからずばこれへまれ、御幸をなし參らせんと思ふはいかに。その儀ならば、定めて北面の者どもが中より、矢をも一つ射んずらん。その用意せよと、侍どもに觸るべし。大方は入道、院方の奉公思ひ切つたり。馬に鞍置かせよ、きせながら取り出せ。」とこそのたまひけれ。
-
平家物語・『平家物語』行綱の密告と清盛の兵集め同じき二十九日の小夜ふけがたに、入道相國の西八條の邸に參つて、「行綱こそ申すべき事ありて、これまで參つて候へ。」と、案内をいひ入れたりければ、入道、「常にも參らぬ者の參じたるは何事ぞ、あれ聞け。」とて、主馬の判官盛國を出されたり。「全く人傳には申すまじき事なり。」といふ閒、入道、さらばとて、みづから中門の廊にぞ出でられたる。「夜は遙かに更けぬらんに、いかにたゞ今、何事ぞ。」と宣へば、「晝は人目のしげう候閒、夜に紛れて參つて候。このほど院中の人々の兵具を整へ、軍兵を催されし事をば、何と聞しめされて候やらん。」入道、「いさとよ、それは法皇の山攻めらるべき御結構とこそ聞け。」と、いと事もなげにぞのたまひける。行綱近う寄り、小聲になつて、「その儀では候はず、一向當家の御上とこそ承り候へ。」入道、「さてそれをば、法皇もしろしめされたるか。」「仔細にや及び候。執事の別當成親の卿の軍兵催され候ひしにも、院宣とてこそ召されしか。康頼がと申して、俊寛がかく申して、西光がとふるまうて。」など、ありのまゝにはさし過ぎていひ散らし、わが身は暇申すとて出でければ、その時入道、大聲を以て侍ども呼びのゝしり給ふ事夥し。行綱なまじひなる事申し出でて、證人にや引かれんずらんと、恐ろしさに人も追はぬに、取袴し、大野に火を放ちたる心ちして、急ぎ門外へぞ逃げ出でける。その後入道、筑後の守貞能を召して、「當家傾けうとする謀叛の輩こそ、京中に充ち滿ちたんなれ。急ぎ一門の人々にも觸れ申せ、侍どもも催せ。」とのたまへば、馳せまはつて披露す。右大將宗盛、三位中將知盛、頭の中將重衡、左馬の頭行盛以下の一門の人々、甲冑弓箭を帶してさしつどふ。その外侍ども、雲霞の如くに馳せ集つて、その夜の中に入道相國の西八條の邸には、兵六七千騎もあらんとぞ見えし。あくれば六月一日の日なり。未だ暗かりけるに、入道相國安倍の資成を召して、「院の御所へ參り、大膳の大夫信成を呼び出でて、きつと申さんずる事はよな、新大納言成親の卿以下、近習の人々、この一門を亡ぼして、天下みだらんとする謀叛の企てあり。一々に搦め取つて、尋ね沙汰仕り候べし。それをば君もしろしめさるまじう候と申すべし。」とぞのたまひける。資成急ぎ院の御所へ馳せ參り、信成を招いて、この事申すに、色を失ふ。やがて御前へ參つて、この由かくと奏聞申しければ、法皇、「あゝはや、これらが內々謀りし事の、洩れ聞えけるにこそ。さるにてもこは何事ぞ。」とばかり仰せられて、分明の御返事もなかりけり。資成急ぎ走り歸つて、この由かくと申しければ、入道、「さればこそ行綱はまことを申したれ。行綱この事告け知らせずば、淨海安穩にてやはあるべき。」とて、筑後の守貞能、飛彈の守景家を召して、當家傾けうとする謀叛の輩、一々に搦め捕るべきよし下知せらる。依つて二百餘騎、三百餘騎、あそこゝに押寄せ〳〵、搦め捕る。
-
平家物語・『平家物語』一の谷の乱戦と鵯越の鹿これを始めて三浦、鎌倉、秩父、足利黨には猪股、兒玉、野井與、橫山、西黨、綴喜黨總じて私の黨の兵ども、源平互に亂れ合ひ、をめき叫ぶ聲は山を響かし、馳せ違ふ馬の音は雷の如く、射違ふる矢は雨の降るに異ならず。或は薄手負うて戰ふ者もあり、或は引組み、さし違へて死ぬるもあり、或は取つて押へて首をかくもあり、かかるゝもあり、いづれ隙ありとも見えざりけり。斯かりしかども源氏、大手ばかりでは、いかにもかなふべしとも見えざりしに、七日の曙に大將軍九郎御曹司義經、その勢三千餘騎、鵯越に打上つて、人馬の息やすめておはしけるが、その勢にや驚きたりけん、牡鹿二つ牝鹿一つ、平家の城郭一の谷へぞ落ちたりける。平家の方の兵どもこれを見て、たとひ里近からん鹿だにも、われらに恐れて山深うこそ入るべきに、たゞ今の鹿の落ちやうこそあやしけれ。いかさまにもこれは上の山より敵落すにこそ。」とて大きに騷ぐ所に、こゝに伊豫の國の住人高市の武者所淸教進み出でて、「たとひ何者にてもあらばあれ、敵の方より出で來らんずる者を、通すべきやうなし。」とて、牡鹿二つ射とめて、牝鹿をば射でぞ通しける。越中の前司これを見て、「せんない殿ばらの鹿の射やうかな。たゞ今の矢一筋では敵十人をば防がんずるものを、罪つくりに矢たふなに。」とぞ制しける。
-
平家物語・『平家物語』夜討ちの僉議と真海・慶秀の弁寺には宮入らせたまひて後、大關小關掘り切つて、大衆僉議す。「抑山門は心がはりしつ。南都はいまだ參らず。このこと延びては惡しかりなん。いざや今夜六波羅におし寄せて、夜討にせん。その儀ならば老少二手に相分つて、まづ老僧どもは如意が峯より搦手へ向ふべし。足輕どもを先立てて、白川の在家に火をかけ燒き上げば、在京人、六波羅の武士ども、あはや事出來たりとて、馳せ向はんずらん。その時岩坂、櫻本のほとりにしばし支へて防ぎ戰はん閒に、大手は松坂より伊豆の守を大將軍として、若大衆、惡僧どもは、六波羅におし寄せ、風上に火をかけ燒きあげ、一もみ揉んで攻めんに、などか太政入道燒き出いて、討たざるべき。」とぞ僉議したりける。こゝに平家の祈りしける、一如坊の阿闍梨眞海は、弟子、同宿數十人引具して、僉議の庭に進み出でて申しけるは、「かやうに申せば、平家の方人とやおぼしめされ候らん。一向その儀にては候はず。たとひさ候とも、いかゞ衆徒の義をも思ひ、わが寺の名をも惜しまでは候べき。昔は源平左右に爭ひて、朝家の御固めたりしかども、近頃は源氏の運傾き、平家世を取つて二十餘年、天に靡かぬ草木も候はず。されば内々の館の有樣も小勢にては容易く叶ひ難し。よく〳〵謀を廻らし、勢を催し、後日に寄せらるべうもや候らん。」と、ほどを延ばさんが爲に、長々とこそ僉議したりけれ。こゝに乘圓坊の阿闍梨慶秀は、衣の下に萌黄匂の腹卷を著、大きなる打刀前垂にさしほらし、白柄の長刀杖につき、僉議の庭に進み出でて、「證據を外に引くべからず。まづわが寺の本願天武天皇、未だ東宮の御時、大友の皇子に襲はれさせ給ひて、芳野の奥を出でさせ給ひて、大和の國宇多の郡を過ぎさせ給ふには、その勢僅に十七騎、されども伊賀、伊勢にうち越え、美濃、尾張の軍兵を以て大友の皇子を亡ぼして、遂に位に卽かせ給ひき。窮鳥懷に入る、人倫これをあはれむといふ本文あり。自餘は知らず、慶秀が門徒においては、今夜六波羅におし寄せて打死せよや。」とぞ僉議しける。圓滿院の大輔源覺進み出でて、「僉議端多し、たゞ夜の更くるに、いそげや、進め。」とぞ申しける。