古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平治物語 / 『平治物語』清盛みずから出て源氏退く

惡源太宣ひけるは、「今日六波羅へ寄せて、門の中へ入らざるこそ口惜しけれ。進めや者共。」とて、究竟の兵五十餘騎、鋒を傾けて驅け入れば、平家の侍防ぎかね、はつと引いてぞ入りにける。義平先づ本意を遂げぬと喜んで、喚き叫びて驅け入り給へり。清盛は北の臺の西の妻戸に、軍の下知して居給ひけるが、妻戸の扉に、敵の射る矢雨の降る如くに中りければ、清盛宣ひけるは、「防ぐ兵に恥ある侍がなければこそ、是まで敵は近づくらめ。いで〳〵さらば驅けん。」とて、紺の直垂に黑絲縅の鎧著、黑塗の太刀を帶き、黑母衣の矢負ひ、塗籠籐の弓持ちて、黑き馬に黑鞍置かせて乘り給へり。上より下までおとなしやかに出で立たれけるが、鐙蹈ん張り大音擧げて、「寄手の大將軍は誰人ぞ。かく申すは太宰大貳清盛なり、見參せん。」とて驅け出でられければ、御曹司之を聞き給ひ、「惡源太義平爰にあり、得たりやをう。」と、叫んで驅く。平家の侍之を見て、筑後守父子、主馬判官、菅親子、難波、瀨尾を始めとして、究竟の兵、眞前に馳せ塞がつて戰ひけり。源平互に入り亂れて、爰を最後ともみ合うたり。孫子が祕せし處、子房が傳ふる處、互に知る道なれば、平家の大勢、陽に開きて圍まんとすれども圍まれず、陰に閉ぢて討たんとすれども討たれず。千變萬化して、義平三方をまくり立て、面も振らず切つて廻り給ひしかども、源氏は今朝よりの疲れ武士、息をも繼がず攻め戰ふ。平家は新手を入れ替へ〳〵、城にかゝりて馬を休め、驅け出で〳〵戰ひければ、源氏終に打負けて、門より外へ引退き、軈て河を馳せ渡し、河原を西へぞ引きたりける。

新字:悪源太宣ひけるは、「今日六波羅へ寄せて、門の中へ入らざるこそ口惜しけれ。進めや者共。」とて、究竟の兵五十余騎、鋒を傾けて駆け入れば、平家の侍防ぎかね、はつと引いてぞ入りにける。義平先づ本意を遂げぬと喜んで、喚き叫びて駆け入り給へり。清盛は北の台の西の妻戸に、軍の下知して居給ひけるが、妻戸の扉に、敵の射る矢雨の降る如くに中りければ、清盛宣ひけるは、「防ぐ兵に恥ある侍がなければこそ、是まで敵は近づくらめ。いで〳〵さらば駆けん。」とて、紺の直垂に黒糸縅の鎧著、黒塗の太刀を帯き、黒母衣の矢負ひ、塗籠籐の弓持ちて、黒き馬に黒鞍置かせて乗り給へり。上より下までおとなしやかに出で立たれけるが、鐙蹈ん張り大音挙げて、「寄手の大将軍は誰人ぞ。かく申すは太宰大貳清盛なり、見参せん。」とて駆け出でられければ、御曹司之を聞き給ひ、「悪源太義平爰にあり、得たりやをう。」と、叫んで駆く。平家の侍之を見て、筑後守父子、主馬判官、菅親子、難波、瀨尾を始めとして、究竟の兵、真前に馳せ塞がつて戦ひけり。源平互に入り乱れて、爰を最後ともみ合うたり。孫子が秘せし処、子房が伝ふる処、互に知る道なれば、平家の大勢、陽に開きて囲まんとすれども囲まれず、陰に閉ぢて討たんとすれども討たれず。千変万化して、義平三方をまくり立て、面も振らず切つて廻り給ひしかども、源氏は今朝よりの疲れ武士、息をも継がず攻め戦ふ。平家は新手を入れ替へ〳〵、城にかゝりて馬を休め、駆け出で〳〵戦ひければ、源氏終に打負けて、門より外へ引退き、軈て河を馳せ渡し、河原を西へぞ引きたりける。

書き下し

惡源太宣ひけるは、「今日六波羅へ寄せて、門の中へ入らざるこそ口惜しけれ。進めや者共。」とて、究竟の兵五十餘騎、鋒を傾けて驅け入れば、平家の侍防ぎかね、はつと引いてぞ入りにける。義平先づ本意を遂げぬと喜んで、喚き叫びて驅け入り給へり。清盛は北の臺の西の妻戸に、軍の下知して居給ひけるが、妻戸の扉に、敵の射る矢雨の降る如くに中りければ、清盛宣ひけるは、「防ぐ兵に恥ある侍がなければこそ、是まで敵は近づくらめ。いで〳〵さらば驅けん。」とて、紺の直垂に黑絲縅の鎧著、黑塗の太刀を帶き、黑母衣の矢負ひ、塗籠籐の弓持ちて、黑き馬に黑鞍置かせて乘り給へり。上より下までおとなしやかに出で立たれけるが、鐙蹈ん張り大音擧げて、「寄手の大將軍は誰人ぞ。かく申すは太宰大貳清盛なり、見參せん。」とて驅け出でられければ、御曹司之を聞き給ひ、「惡源太義平爰にあり、得たりやをう。」と、叫んで驅く。平家の侍之を見て、筑後守父子、主馬判官、菅親子、難波、瀨尾を始めとして、究竟の兵、眞前に馳せ塞がつて戰ひけり。源平互に入り亂れて、爰を最後ともみ合うたり。孫子が祕せし處、子房が傳ふる處、互に知る道なれば、平家の大勢、陽に開きて圍まんとすれども圍まれず、陰に閉ぢて討たんとすれども討たれず。千變萬化して、義平三方をまくり立て、面も振らず切つて廻り給ひしかども、源氏は今朝よりの疲れ武士、息をも繼がず攻め戰ふ。平家は新手を入れ替へ〳〵、城にかゝりて馬を休め、驅け出で〳〵戰ひければ、源氏終に打負けて、門より外へ引退き、軈て河を馳せ渡し、河原を西へぞ引きたりける。

現代語訳

悪源太は言われた。「今日六波羅へ攻め寄せて、門の中へ入らないのは口惜しい。進め、者ども。」と、屈強の兵五十余騎、鋒を傾けて駆け入ると、平家の侍は防ぎきれず、さっと引いて中へ入った。義平はまず本意を遂げたと喜んで、喚き叫んで駆け入られた。清盛は北の対の西の妻戸で戦の指図をしておられたが、妻戸の扉に敵の射る矢が雨の降るように当たったので、清盛は言われた。「防ぐ兵に恥を知る侍がいないからこそ、ここまで敵は近づくのだろう。どれ、ならば駆けよう。」と、紺の直垂に黒糸縅の鎧を着、黒塗りの太刀を佩き、黒母衣の矢を背負い、塗籠籐の弓を持ち、黒い馬に黒鞍を置かせて乗られた。上から下まで落ち着いた出で立ちで、鐙を踏ん張り大声を上げて、「寄せ手の大将軍は誰か。こう申すのは大宰大弐清盛である、お目にかかろう。」と駆け出されたので、御曹司はこれを聞き、「悪源太義平ここにあり、待っていたぞ、おう。」と叫んで駆ける。平家の侍たちはこれを見て、筑後守父子、主馬判官、菅の親子、難波、瀬尾をはじめとして、屈強の兵が真っ先に馳せ塞がって戦った。源平互いに入り乱れて、ここを最後ともみ合った。孫子が秘し、子房が伝えた兵法は互いに知るところなので、平家の大勢は、陽に開いて囲もうとしても囲めず、陰に閉じて討とうとしても討てない。千変万化して、義平は三方を巻き立て、面も振らず斬って回られたが、源氏は今朝からの疲れた武士で、息をつぐ間もなく攻め戦う。平家は新手を入れ替え入れ替え、城にかかって馬を休め、駆け出し駆け出し戦ったので、源氏はついに打ち負けて、門より外へ引き退き、すぐに川を馳せ渡し、河原を西へ引いた。

解説

清盛が自ら黒ずくめの出で立ちで前へ出た場面です。矢が扉に雨のように当たる中、「防ぐ兵に恥を知る侍がいないからだ」と言って自分で駆けます。トップが前に出て名乗ると、周囲の屈強な兵がただちに前を固めました。結果として、疲れた源氏に対し、平家は新手を入れ替えて馬を休めながら戦い、勝ちを収めます。勝敗を分けたのは個の勇だけでなく、人員を入れ替えて休ませる仕組みでした。現場に任せきりにせず、要所でトップが姿を見せることの意味も読み取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

六波羅清盛義平新手の入れ替え黒の出で立ち河原

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る