古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平治物語 / 『平治物語』重盛の再攻と義朝の叱咤

十七騎に驅け立てられて、五百餘騎叶はじとや思ひけん、大宮表へ颯と引く。大將左衞門佐は弓杖突いて、馬の息を繼がせ給ふ處に、筑後守つと參りて、「曩祖平將軍の二度生れ替り給へる君かな。」と、向樣に譽め奉れば、今一度驅けて家貞に見せんとや思はれけん、前の五百餘騎をば留め置き、新手五百餘騎を相具して、又大庭の椋の木まで攻め寄せたり。又惡源太かけ向ひ、見廻して云ひけるは、「只今向ひたるは、皆新手の兵なり。但し大將は、元の大將重盛ぞ。以前こそ洩らすとも、今度に於ては餘すまじ。押雙べて組んで捕れ兵共。」と下知すれば、勇みに勇みたる十七騎、我先にと進みければ、今度は難波次郎、同じき三郎、瀨尾太郎、伊藤武者を始めとして、百餘騎が中に隔てたるに事ともせず、惡源太弓をば小脇に搔い挾み、鐙ふん張りつゝ、立ちあがり、左右の手を擧げ、「幸ひに義平源氏の嫡々なり、御邊も平家の嫡々なり。敵には誰か嫌はん、よれや組まん。」といふ儘に、先の如く大庭の椋の木の下を追ひまはして、五六度までこそ揉うだりけれ。重盛組みぬべうもなくや思はれけん、又大宮表へ引いて出づ。惡源太二度まで敵を追ひまくり、弓杖ついて馬に息をつがせけるに、義朝之を見て、須藤瀧口を以て、「汝が不覺に防げばこそ、敵度々驅入るらめ。あれ速かに追ひ出せ。」といひ遣はされければ、俊綱馳せて此の由をいふに、「承り候。進めや者共。」とて、色も替らぬ十七騎、大宮表にかけ出でて、敵五百餘騎が中へ面も振らず割つて入る。引立てたる勢なれば、馬の足を立てかねて、大宮を下りに二條を東へ引きければ、「我が子ながらも義平は、能く驅けたるものかな。あ驅けたり。」とぞ譽められける。

新字:十七騎に駆け立てられて、五百余騎叶はじとや思ひけん、大宮表へ颯と引く。大将左衛門佐は弓杖突いて、馬の息を継がせ給ふ処に、筑後守つと参りて、「曩祖平将軍の二度生れ替り給へる君かな。」と、向様に誉め奉れば、今一度駆けて家貞に見せんとや思はれけん、前の五百余騎をば留め置き、新手五百余騎を相具して、又大庭の椋の木まで攻め寄せたり。又悪源太かけ向ひ、見廻して云ひけるは、「只今向ひたるは、皆新手の兵なり。但し大将は、元の大将重盛ぞ。以前こそ洩らすとも、今度に於ては余すまじ。押双べて組んで捕れ兵共。」と下知すれば、勇みに勇みたる十七騎、我先にと進みければ、今度は難波次郎、同じき三郎、瀨尾太郎、伊藤武者を始めとして、百余騎が中に隔てたるに事ともせず、悪源太弓をば小脇に搔い挟み、鐙ふん張りつゝ、立ちあがり、左右の手を挙げ、「幸ひに義平源氏の嫡々なり、御辺も平家の嫡々なり。敵には誰か嫌はん、よれや組まん。」といふ儘に、先の如く大庭の椋の木の下を追ひまはして、五六度までこそ揉うだりけれ。重盛組みぬべうもなくや思はれけん、又大宮表へ引いて出づ。悪源太二度まで敵を追ひまくり、弓杖ついて馬に息をつがせけるに、義朝之を見て、須藤滝口を以て、「汝が不覚に防げばこそ、敵度々駆入るらめ。あれ速かに追ひ出せ。」といひ遣はされければ、俊綱馳せて此の由をいふに、「承り候。進めや者共。」とて、色も替らぬ十七騎、大宮表にかけ出でて、敵五百余騎が中へ面も振らず割つて入る。引立てたる勢なれば、馬の足を立てかねて、大宮を下りに二条を東へ引きければ、「我が子ながらも義平は、能く駆けたるものかな。あ駆けたり。」とぞ誉められける。

書き下し

十七騎に驅け立てられて、五百餘騎叶はじとや思ひけん、大宮表へ颯と引く。大將左衞門佐は弓杖突いて、馬の息を繼がせ給ふ處に、筑後守つと參りて、「曩祖平將軍の二度生れ替り給へる君かな。」と、向樣に譽め奉れば、今一度驅けて家貞に見せんとや思はれけん、前の五百餘騎をば留め置き、新手五百餘騎を相具して、又大庭の椋の木まで攻め寄せたり。又惡源太かけ向ひ、見廻して云ひけるは、「只今向ひたるは、皆新手の兵なり。但し大將は、元の大將重盛ぞ。以前こそ洩らすとも、今度に於ては餘すまじ。押雙べて組んで捕れ兵共。」と下知すれば、勇みに勇みたる十七騎、我先にと進みければ、今度は難波次郎、同じき三郎、瀨尾太郎、伊藤武者を始めとして、百餘騎が中に隔てたるに事ともせず、惡源太弓をば小脇に搔い挾み、鐙ふん張りつゝ、立ちあがり、左右の手を擧げ、「幸ひに義平源氏の嫡々なり、御邊も平家の嫡々なり。敵には誰か嫌はん、よれや組まん。」といふ儘に、先の如く大庭の椋の木の下を追ひまはして、五六度までこそ揉うだりけれ。重盛組みぬべうもなくや思はれけん、又大宮表へ引いて出づ。惡源太二度まで敵を追ひまくり、弓杖ついて馬に息をつがせけるに、義朝之を見て、須藤瀧口を以て、「汝が不覺に防げばこそ、敵度々驅入るらめ。あれ速かに追ひ出せ。」といひ遣はされければ、俊綱馳せて此の由をいふに、「承り候。進めや者共。」とて、色も替らぬ十七騎、大宮表にかけ出でて、敵五百餘騎が中へ面も振らず割つて入る。引立てたる勢なれば、馬の足を立てかねて、大宮を下りに二條を東へ引きければ、「我が子ながらも義平は、能く驅けたるものかな。あ驅けたり。」とぞ譽められける。

現代語訳

十七騎に駆け立てられて、五百余騎は敵わないと思ったのだろうか、大宮の通りへさっと引き退いた。大将の左衛門佐は弓杖をついて馬の息を継がせておられるところへ、筑後守家貞がさっと近寄り、「ご先祖の平将軍が、二度生まれ変わられたような君ですな。」と面と向かって誉め申し上げたので、もう一度駆けて家貞に見せようと思われたのか、前の五百余騎は留め置き、新手の五百余騎を連れて、また大庭の椋の木まで攻め寄せた。また悪源太が駆け向かい、見回して言うには、「ただ今向かって来たのは皆新手の兵だ。ただし大将は元の大将の重盛である。先ほどは逃したが、今度は逃がすまい。馬を押し並べて組んで捕れ、兵ども。」と指図すると、勇みに勇んだ十七騎は我先にと進んだ。今度は難波次郎、同じく三郎、瀬尾太郎、伊藤武者をはじめとして百余騎が間に隔てているのも物ともせず、悪源太は弓を小脇にかい挟み、鐙を踏ん張って立ち上がり、左右の手を挙げて、「幸いにも義平は源氏の嫡流であり、おぬしも平家の嫡流だ。敵を誰が嫌おう、寄れ、組もう。」と言うや、先のように大庭の椋の木の下を追い回して、五、六度までも揉み合った。重盛は組めそうもないと思われたのか、また大宮の通りへ引いて出た。悪源太は二度まで敵を追い巻き、弓杖をついて馬に息をつがせていたが、義朝はこれを見て、須藤瀧口を使いに立て、「お前たちが不覚に防ぐから、敵がたびたび駆け入るのだ。あれを速やかに追い出せ。」と言い遣わされたので、俊綱が馳せてこのことを伝えると、「承知した。進め、者ども。」と、顔色も変わらぬ十七騎が、大宮の通りに駆け出て、敵五百余騎の中へ面も振らず割って入る。引き立てられた軍勢であったので、馬の足を立てかねて、大宮を下りに二条を東へ引いたところ、義朝は「我が子ながら、義平はよく駆けたものだ。ああ、よく駆けた。」と誉められた。

解説

重盛はあきらめず、新手を連れて二度、三度と攻め直し、義平はそのたびに追い返します。家貞の誉め言葉でもう一度駆けようとする重盛の姿からは、士気が一言で上がることが分かります。義朝は、動きの鈍い味方には使者を送って叱咤し、息子の働きには「よく駆けた」と声をかけました。叱る言葉と認める言葉をどちらも現場に届けることが、疲れた集団を動かす手入れになります。重盛は組み合いを避けて引き、勝負はこの先の堀川へ持ち越されます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

家貞新手義平叱咤須藤滝口大宮表

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る