兵法家伝書 ／ 新陰流外物進履橋松明ともし樣

松明抔ともし樣　一 たいまつちやうちん抔ともし樣の事。右にても左にてもともし候方のこぶし隱れ候程に、手拭にても何にても少しかさ有る樣にいたし候得ば向ふは見え候て、手前はくらく成物にて候。がん盜ちやうちんと申す有之物にて候。御存可有候。右ちやうちんは張ぬきにいたし候て、常の長ちんよりは少し小さく長ちんの底を明候て內のからくりは廻り香爐などのごとくに致候て、常ちやうちんのごとくとほし候得ば、下わづか一尺四五寸二尺斗の程光り候て、脇へは少もひかり出申さず。夫をともし候方を持候て下をさきにむけ橫になし候へば、むかふ遠き程光りつよく、手前は一圓に見えず、不思議なる物にて候。昔曾我兄弟富士のすそ野にて夜討の時、敵は松明の事は不及沙汰、簔笠傘等に火をつけ差出候故、成程能くあかりに候へども、曾我の者共は小柴垣を前にとり、くらがりより出て切合候故、思の外利を得、大勢に手を負せ候と見え申候。ケ樣の儀を能々心付べき事にて候。

新字：松明抔ともし様　一 たいまつちやうちん抔ともし様の事。右にても左にてもともし候方のこぶし隠れ候程に、手拭にても何にても少しかさ有る様にいたし候得ば向ふは見え候て、手前はくらく成物にて候。がん盗ちやうちんと申す有之物にて候。御存可有候。右ちやうちんは張ぬきにいたし候て、常の長ちんよりは少し小さく長ちんの底を明候て内のからくりは廻り香炉などのごとくに致候て、常ちやうちんのごとくとほし候得ば、下わづか一尺四五寸二尺斗の程光り候て、脇へは少もひかり出申さず。夫をともし候方を持候て下をさきにむけ横になし候へば、むかふ遠き程光りつよく、手前は一円に見えず、不思議なる物にて候。昔曽我兄弟富士のすそ野にて夜討の時、敵は松明の事は不及沙汰、簔笠傘等に火をつけ差出候故、成程能くあかりに候へども、曽我の者共は小柴垣を前にとり、くらがりより出て切合候故、思の外利を得、大勢に手を負せ候と見え申候。ケ様の儀を能々心付べき事にて候。

書き下し

松明抔ともし樣　一 たいまつちやうちん抔ともし樣の事。右にても左にてもともし候方のこぶし隱れ候程に、手拭にても何にても少しかさ有る樣にいたし候得ば向ふは見え候て、手前はくらく成物にて候。がん盜ちやうちんと申す有之物にて候。御存可有候。右ちやうちんは張ぬきにいたし候て、常の長ちんよりは少し小さく長ちんの底を明候て內のからくりは廻り香爐などのごとくに致候て、常ちやうちんのごとくとほし候得ば、下わづか一尺四五寸二尺斗の程光り候て、脇へは少もひかり出申さず。夫をともし候方を持候て下をさきにむけ橫になし候へば、むかふ遠き程光りつよく、手前は一圓に見えず、不思議なる物にて候。昔曾我兄弟富士のすそ野にて夜討の時、敵は松明の事は不及沙汰、簔笠傘等に火をつけ差出候故、成程能くあかりに候へども、曾我の者共は小柴垣を前にとり、くらがりより出て切合候故、思の外利を得、大勢に手を負せ候と見え申候。ケ樣の儀を能々心付べき事にて候。