兵法家伝書 ／ 活人劔是極一刀

一　是極一刀之事　是極とはこれ至極也と云儀也、一刀とは刀に非ず、敵の機を見るを一刀と祕する也、大事の一刀とは、敵のはたらきを見るが無上極意之一刀也、敵の機を見るを一刀と心得、はたらきに隨て打太刀をば、第二刀と心得べし、是を根本にして樣々につかふなり、手利劔・水月・神妙劔・病氣此四ッ手足の働以上五ッ也、是を五觀一見と習なり、手利劔を見る是を一見と云、残り四つをば心に持程に觀と云也、目に見るをば見と云、心に見るを觀と云、心に觀念する儀也、四觀一見といわずして、五觀と云は、おしこめて五觀と云、其內より手利劔を一見と云也、手利劔・水月・神妙劔・病氣身手足此五なり、此內四ッをば心に觀じて眼に手利劔を見るを一見と云也

新字：一　是極一刀之事　是極とはこれ至極也と云儀也、一刀とは刀に非ず、敵の機を見るを一刀と秘する也、大事の一刀とは、敵のはたらきを見るが無上極意之一刀也、敵の機を見るを一刀と心得、はたらきに随て打太刀をば、第二刀と心得べし、是を根本にして様々につかふなり、手利剣・水月・神妙剣・病気此四ッ手足の働以上五ッ也、是を五観一見と習なり、手利剣を見る是を一見と云、残り四つをば心に持程に観と云也、目に見るをば見と云、心に見るを観と云、心に観念する儀也、四観一見といわずして、五観と云は、おしこめて五観と云、其内より手利剣を一見と云也、手利剣・水月・神妙剣・病気身手足此五なり、此内四ッをば心に観じて眼に手利剣を見るを一見と云也

書き下し

一　是極一刀之事　是極とはこれ至極也と云儀也、一刀とは刀に非ず、敵の機を見るを一刀と祕する也、大事の一刀とは、敵のはたらきを見るが無上極意之一刀也、敵の機を見るを一刀と心得、はたらきに隨て打太刀をば、第二刀と心得べし、是を根本にして樣々につかふなり、手利劔・水月・神妙劔・病氣此四ッ手足の働以上五ッ也、是を五觀一見と習なり、手利劔を見る是を一見と云、残り四つをば心に持程に觀と云也、目に見るをば見と云、心に見るを觀と云、心に觀念する儀也、四觀一見といわずして、五觀と云は、おしこめて五觀と云、其內より手利劔を一見と云也、手利劔・水月・神妙劔・病氣身手足此五なり、此內四ッをば心に觀じて眼に手利劔を見るを一見と云也