古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

林子平学則 / 八德・勇・義・廉・耻の働きと相手

文武の諸藝も心術心法も、勝氣にあらざれば上達成就遲きなり、勝氣は萬能の上達すると知るべし、一義は勇の相手にて、裁斷の心なり、道理に任せて決斷して猶豫せざる心を云ふなり、死すべき塲にて死し、討つべき塲にて討つ事なり、一廉はかど有りて、ひしげず、立派なる事なり、每物いさぎよく奇麗に正しく、むさくなき心なり、捨つべきを見てすて、取るまじきを取らざるなり、耻の相手なり、一耻は辱を知て手前勝手を致ざる事なり、每事に卑怯未練なる所業を致して、人に笑はれまじ、穢はしく臆病なる所業ありて、他日さげすまれ間敷と、心を淸く正しく持つ事なり、廉の相手なり、右八德は人の土產なり、

新字:文武の諸芸も心術心法も、勝気にあらざれば上達成就遅きなり、勝気は万能の上達すると知るべし、一義は勇の相手にて、裁断の心なり、道理に任せて決断して猶予せざる心を云ふなり、死すべき塲にて死し、討つべき塲にて討つ事なり、一廉はかど有りて、ひしげず、立派なる事なり、毎物いさぎよく奇麗に正しく、むさくなき心なり、捨つべきを見てすて、取るまじきを取らざるなり、耻の相手なり、一耻は辱を知て手前勝手を致ざる事なり、毎事に卑怯未練なる所業を致して、人に笑はれまじ、穢はしく臆病なる所業ありて、他日さげすまれ間敷と、心を清く正しく持つ事なり、廉の相手なり、右八徳は人の土産なり、

書き下し

文武の諸藝も心術心法も、勝氣にあらざれば上達成就遲きなり、勝氣は萬能の上達すると知るべし、一義は勇の相手にて、裁斷の心なり、道理に任せて決斷して猶豫せざる心を云ふなり、死すべき塲にて死し、討つべき塲にて討つ事なり、一廉はかど有りて、ひしげず、立派なる事なり、每物いさぎよく奇麗に正しく、むさくなき心なり、捨つべきを見てすて、取るまじきを取らざるなり、耻の相手なり、一耻は辱を知て手前勝手を致ざる事なり、每事に卑怯未練なる所業を致して、人に笑はれまじ、穢はしく臆病なる所業ありて、他日さげすまれ間敷と、心を淸く正しく持つ事なり、廉の相手なり、右八德は人の土產なり、

現代語訳

文武の諸芸も心術心法も、勝気でなければ上達・成就が遅いのです。勝気はあらゆる能の上達のもとだと知るべきです。一つ、義は勇の相手で、裁断の心です。道理にまかせて決断し、ためらわない心を言います。死ぬべき場で死に、討つべき場で討つことです。一つ、廉は角があってひしゃげず、立派なことです。何事にもいさぎよく、きれいに正しく、むさ苦しくない心です。捨てるべきを見て捨て、取ってはならないものを取らないことです。耻の相手です。一つ、耻は辱を知って手前勝手をしないことです。何事にも卑怯・未練な振る舞いをして人に笑われまい、汚らわしく臆病な振る舞いがあって後日さげすまれまい、と心を清く正しく持つことです。廉の相手です。右の八徳は人の土産(身に備わる贈り物)です。

解説

後半の四徳は、勇と義、廉と耻がそれぞれ相手(対)になっています。勇の負けぬ気を、道理に従って決断する義が支え、取らず捨てるべきを見分ける廉を、恥を知る心が支えるという構図です。原文には死や討つといった言葉も出ますが、歴史的な文脈として読み、現代では決断の質を問う教えと受け取れます。管理職は、迷いを引きずらず道理で決める義と、不正な利益や言い逃れを拒む廉を持つことが、部下の模範になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『林子平学則』林子平八徳勇義廉耻決断潔さ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る